ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


Ǯƻ By ز

һ ƨ˺һ
ˣÿƵʱ򣬾ͻʲô
󲿷˵ѡ⼸̣ƣʳԡ
ڴʮһǮһϻʵʻ
ܿ˾ߵ·ߵ̯һ̣ϰһ
תǰϰѴ͸һİۡ
·ϵ˺ܶ࣬ȥȥģͬһæ
·ߣ·Ū
׾İ̵ȼ۾ѧű˵ӣһڡ
΢΢üͷûд˵еôζе㲻ʹ˷й
еڣûЩǮһƿСͷһȻѾˣǾͳȥɡ
ǣ̣ǿଷ˽ͣе㲻ײࡣ
֪ʲôŸȻ֪βָ̻ң֪ǹļǶ೤ŸΪʡ
ʧٰܵƨߵͰϡ
ʱע⵽·վһˡ
Ǹ˵ͷе㳤ǿݡһúջҶ¹һСɾµĶ߱һЩƤеƫͭɫ¶ǡ
ٿǸ˴·ȻߵͰǰȻȥȻĴһͷһȻͳϣȻķȻĵϡ
һĺӳеļһ
΢΢һ졣Ǹǡղųġ
Ǹ˰̵һڣȻתͷ٣΢΢üë಻һ飿
Լĭһ¡
 ʮСʱʮʮǰ
ʮСʱʮʮǰվڹ˾ܲð칫ҵǰ
һźܶιŻеĴţھ칫߰ĵϣŽӲָ
ٶľڿ˾ܲˡֻڰгֵĶ˾Ϊ²СְԱٲؿʼš
ܲǰŵıʼǱȥķ֮ס¶ţͷһţĨ˶ȥġ
˵£
žü̵
͹˾ĳɳԼԤ֧ʡ
žԺе㲻ͷ齻²ͺãΪʲôҪҵ
̧ͷſ޵Ŀһ޴Ľ㡣
ΪҪԤ֧һ򡣡
뷨һܵʱǸŮ˾ȵı顣
ˣƶٻĹ˾Ҳܵаͣ˰ΣŮ˲һ䡰ҲôģǮ
һСְԱеĶнǧϽǧ㲻ԲȣҲҪʮ˸¡
Ĭ
󣬹ԴӵԺճ֮
ٵͷԿֻžƬ۾ڴ
תƫʮȣĻŵͻȻʣǸgay
仰
ȴоԼһֻе
ЩȵѵԼдšͬ⼸𣿡
һ仰Ϊȡ
Ϊҿڽ

Ϊҿڽ
Ҳ
ҵ˼ǡΪҿڽҾͰǮ㡣ĵĽͣԺ֮̽һòѿ
ԡʮֱһ죬ٵĶĤǽ⿪ߵŦ۵
ס𾪣ŭ

뵰¹ޡѰΪ񶾵Ĵôһ䡣
Ȼ֣صҲˣ
ӽŵţԥԥɾûгӡ
 ڽ
ڹٸеǰѰѵʱ򲢲ģʱʧرʱ򣬾쳣
һγϰ㣬һγ̣һκһİ419
һͳɱgvСӰװbһ֡
Ĺȴݡ
ڽֽİ˽ЦֺСʱ򿴵Ƭǡ
ʱ޳ָٵĶ棬һֻȵСĵط
ٺпС
һΣЦٿڽ
һ߰ƽɵλһ˵ڽǸߵȶ֮һ
پã仰ѽѧĽǶȡ۾ŵ˰δɡ
˸ȫͬĸ
ЦĬæµÿһ볤ͷͻɦٵĴڲࡣܵ£ĽëͶ°ԲεӰ
߳ٽٱֱ˽棬ֺȴһĺ˵Ϻ
Կհ׵ʱĸ֣ҪǮ
Ц̧ͷĨȥߵİʣѼ
ڴõߣ⵰Ǯġ
Ǿǰݽߣ
ٲشһȥɡ
̩ġ
ٷϴּ䣬úһҲûбҪһҹĶ˵ļ
ϴһ뷽ǰﻹһ
ſӵļһ˽ֻͣʣˡ
Ĭ
 װģȥٰ
ͣЦ١ȱǮ𣿡
΢΢һͷ
а취ܹŪǮ
֣
Цָ֧ͷ̡
ٹĸϡ
Цһڣ۾аһЦôȥٰɡ
ǸĻ⣬ٲô򵥡
ǳЦħǾǺвԵ鵽ԻΪܡ
һжҪ׼óľ
ʼѹԼһңչЦϵĶ
ס
ӡ
ˮ
ǣ
ȫף
ȥȥ٣
Цһ̣һһָֻţǵûԸе£ûǿǴ׳µġ
èСϰҪ֪Ҳ
ǰСԼҪˡ
ˡЦһŮԵ˿ࡣһҪDurexġ
 ǵ
˵ڶߵ㣬һ׼ͣڲͬĽٷˣǵֻһЩŵĹߺһнʣʮĸ̡
ȣǵļƻҪһЦʼʩټƻĵһ
߽ͣٸо̫ޡ
ͣһѩǰЦ͵硣
ûм¼񣿡šһֱŸоһʵСεİɡ
Цعͷѡ뿪߱졣
ٸΪȷϣǰǸʹħ
Ц굽¡
ǯӣһֻ֡
ĿԴ𣿡
ٳɡȥֻڵӰ￴ִļ˼ªĹߡ
֣ЦشƲһ䡰úķ硣
̧ͷܣӬҲûһֻͣȻ˿ܡ
ĵĹӣȻˡ
ڳЦΪħϵ۵ۺ塣
ϵ۾˵Ҫй⡣ǵˡ
Ц˵Ҫǳˡ
Цӳʱ˽ŵһۣЦˡ㲻Ҫֱ飬ȭͷʥʿ
ߡ
˵ķӦ࣬ǿ־壬
ΪʲôǰȴʲôϰҲûУ
߷һǹ߷
Ὺ𣿡Цʡ
ᡣʮһϰر죬￪
ô㿪Ц˵Żڸݵλϡ
ỵ̂ʻ·ϡ
һǰ
Ҫô𡣡Ц˵ŻٵϡŷͬϲϲӰ
żɡ 
ûпݺͿ¡
ٻһ¡Ҽǵӵ򵽳鴤
ǻ˵ɱ˿ɡ
Ҳɱˡ
ֻǱһٶȺʸС
ٷ˸ۡ
ͣ£ٶΪ㡣
ϰ߷ڵľŵʮ۴Ҳ·ϵġ
 Ҫǹ
ڶ³ǰ͹Գ뱯
ٿ˿ǰĳԥһ£ŶԳЦֵҸ̡
Цһ̵ݸֵ˲䷢ٵָͷġ
ڶ̣ҵôһĸо˲䣬ʫ˴󷢵ĸпһ䡰뱻ǣʱԶԶ
ʲôʱ򣿡ԼҲͳһ
ȥˣСʱǣһٴһٶ˶̻ҡ
ڣ١
Цǰ˵ĲĻɢ׼ܵ
ҡ롣ҪЦһſڣ̾ͻԲ׹䡣
ʣ
ЦûнͶǼĳҧסٵĴšôҲϷſһСĶˡôСио
ٱǵӣ%@%쵰*&^%$,ֻ°˼åѵҪڶ³ʮ·ǿȥٵ·ϰ
ڷǳĻӳһȭ˳ЦЦֹͣ˱УǵѪƷݮζı衣
µ·Կֵ˾˾ָ
ʮ㣬ת
ǰһȴƵġ
ӣӣһ߰һ߱Թ
Ц˵򿪳žžžǹ
ĬƬ̡
Χĳ৵ľʮԶعƣǰһĳ˲䳬һ١
ٵɫ̡
ǹ
ӵµġ
Ϊʲôǹ
ô֪
Ҫǹȥ𣿣
ǹѵһԴ˵ŻЦһʽεı顣
 һӵٰ
ڣѾϣò
Цһ·ָţתȻͣ
ת䣬ͣһɲ̧ͷϤĴá
Ĳ⣬Щҫ۾
Щ⣺ΪʲôҪѾ˵ЦӦ֪ڵĹ˾
ЦٺһЦ͵ȣǸĹ˾
Σֹֻ˾һڶֽ
УʱԽΣգԽϤԽǰȫȥͬӦ벻ʵ˻ٰɡ
ȥһȫİĵطܹҵǮ𣿿ҸڶҪܳʱɡ
ȷеŷĵͷ
һ¶Ȼͷϣ³
ֻ˵ô𣿲ᱻ˿ɣԥչڶ㱵ĺһΡ
ˡ˿ĳЦк˿฿סͷӺϲС
ôðɡһ͵һΡͻȻһĪš
ǹңֵ
ЦҲǿ󣬰ǹӸԼװһˮ
ǹо˿ɿԣЦַ˱ȽŴɨɱΪűȽϰȫ
Цһ·ߵúܿ죬ߵʱ򣬱ڴ״̬
ȵ߹ڿǰеͽ
һеǹѡ˺һ
һǰһĴȣֻǵĽŲ
ˣĽġ
ߵ·ľͷһλñŮ顣Ů˰һֽŶһءֻæȥ
˲ǿȣϵݡֱʮһ¥Ĵ
Ŷ룬Цһ߽ȥʹ٣
˵е˺һµıԴ¡
˭Կףѱչ򿪡Ц
˾ܲվ˳ΪͻݵŮű׼һֲΣҵߵչǰ
㣡ٰѱչϡһڰĴΪԡ
չڴ򿪡˿Ǽӣȴ˺ܾá
ȻͬЦϣѻֽ𡣷ۺɫĶ
ǹָָװȥȫ
ЦһԳŴӣŮŴǮڴš
һⳡʱ
Уи΢΢˶ٳ쿪һǹǹĺԼһۡ
һƬҽС
Ұֱסͷ
һǹ֮ŮٶԼӿ졣ʮ֮󣬳ЦѴϵãϡһ㶨ƣڵǳ
ٸȥһҪʵİɣ
ٿԼĶͷ˾ǸŮˣƨſڰ칫£ȹڲס¶İɫ崿׿㡣Ȱק˳ǹԴԣЮȥ
ͷȥ컹ױ
Ů˱۾һ·иı񺰡ǹǹ
ЩžıǿֵĿ͡עĿ߳ݡ
 ʤ
⣬ٲŷſŮˣųЦһ̡
پãڵָоɽ˼㣬վѩԭѣȴЩ񫡣˳ĵһժ˿࣬ڵĴȴٶȴ˻ȥ
ʱǸͣЦԸţùǹͷ
һỵ̂һֻȡֻͨ
ιְ֣ͰǮ˻ϡ
ţǮҽ赽ˡ
˵һ仰ʱ򣬱еᡰҪ軻õ
첻ȥˣҪչ˺衭
ҵֻ̧ͷǰȥеҲʼ
ˮǾ˱
ٺ٣ЦͷЦšˣǲǺ׳ۣ˵һ䡰ֱɻ͸̼ˡ
ʱЦĿֻˡ
ְɡЦ㵸˻СӾ
˿أֿϹ԰ľѡ
ֵ̼ʺڵĻ𱬳
ľǳ˵Ŀ
һ·ɳۣһ·ҡΡ
඼Ҫ³
ó̺ûоͷһ㡣
ҡ֣žѣǲ֪ǲǴǹ߳ЦǿܵЦ
ͷϵĺˮ˳Ŷͷ
ˣбˡ
پԼѾˡ
 һܲ
ʮӺ󣬳ͣͣ¡
û׷ɣٻͷԼԴӿʼѧûпô͹
ãûճ˵β͡
ͣȻͬʱô޹⡣ͻȻɣѵſڷϡ
Ϩ˻˳ơ
Ц´½ָŵ粣и
иĵסһԲΧɢļѺۡ
ЦָͱȥĩָпǱľջ
ٲͷһۡʲôʱֵģԼһֱû⡣
Ҳ֪
ٿ˿ףֿ˿ЦϷķѽɫҺ塣ɫʱǱùǵָ֡
ѵȫûʹ𣿡
ôһ˵еʹ
ٽŵ촽ʱĴİ˺һװǿԵֹѪİɣ
Ҫҵ̫ˡЦƿٵ֡۾ϡ
ֻ߶࣬ȻǲǡʱҪ˵Ц
ٸоԼˡ
Ц۾ˣȻѾˣ͸ɡ 
ȥҽԺٴ*
ˣǸʱ仹˵˵ԡңѡʱǰڴװżʮ򡣡
ʲôԣ
Ц漷ļΪҿڽɡ
%#@*
ǡζķѽ
ЦЦѸƿӷһߡˣҴӳҵΨһʳ˭ղſ̫죿
粣ô£
С߻˶ѡ
󣬳ЦͶʳһѹ˹
ҵĿʲϢ
ҡи¼ƻ벻
ţ
ٴһܲɣ
ʮ һϰ
ٺĵ졣
ڴϣ̧ͷ컨塣
ģЦ˸磬һԡϴ衣
͵٣ᱻɣ
˵ѾꡭһаáҲûʲôɵĵˡ
ûйǾÿġ
һ̡
ڻƮ˸ָ㡣
ֻͻȻˣٽ洫Ů˵٣㿴ڼˣٵˣѵ˵ֻʣٲҾͼȱڣ
ٷҴְˡ
ͷ㲻ǸʮĳԼ𣿡
˾Ǳ𣿡
˭˵ģǰսһϵķϰ
ӲʯٲŮ˵Ľ£ѵ绰ϡ
Цԡ̽ͷǰͷһ˿Ժѵ˵Ҫӵķͷġ
ٰѼܲŶ֮һCopyˮƽתճ
ĪϤ
ڳЦͷ۾װ
𴲰ɣҽлᣬȥ˾Ц˵ƽľ޳۾һֻꡣ
Цָ
ٵҧĿ졣
ԼģǹǷģıõģ춼ǽϵġ
ĻӸǽȥôˡ
ιι٣smộҲҪġ

 
 
[¥]  [3¥]  :xiaobaitt ʱ: 2007/12/12 20:48 [Ϊ][Ϣ][˿ռ]ظ ޸ Դ ɾ+С֮ By ز

 
һ 
µ̫ǶĻĵϣǴĿĻƣһɺԹѵĵߣ·صָƣ졣۶ϵ׸˺˵ڵϣŲȥ˻ƵյڰγŤߣƣ˴ 
һǣһƥ·ϡóʲôǮˣһ£ϱһѵûеʣòӲУ˷â 
˵ʲôڳ֮ǾϴһҲСߣϲ۾λԿᶨĿ⡣ 
̫£ִ·ˮڳȥ۵ľǻɫϵڣѾ˼ʱ;ȴ֪ʱǾͷ 
ˮԼ˵ͣܣȷǲԼΪȶĴ 
ܿҵԴи˵ڲԶĵطһԼʮߡˡƤѾ˷ɳɫĽë£΢΢쨶 
ߵ߹ȥˮ۾һ£ڵӣ˲ľܾ 
ˮൽĴߡԴҺ壬·עɿݵ塣 
 촽ѸѳѪѪ˰̣̺ѿˮĺ졣걻ǱһָһЩʶ˼ڣ˹ ˮֵһ¶ķɫƬɿݻˡɢ¼ɢ忡ͬϵѩ 
һԿ꣬Ҳ·ϣĵһˡ 
ʱŰеˮел۾ȴ´زʶĶˡ 
۹ܴ͸һ˿˵ϴߡĿȴƿԴ͸һ㡣 
Σ˸ɿһҶطϤǰʮиС򣬵ЪϢɡ 
Ļ˰ĵħ˵ͷ 
һûʲôĽ̫˻ƽʱʲôʮ·Ҳ˰ʱ 
СȻڣֻһӰûյ֣ҲûĴ̣߽ȥŷ֣ѾˣûһˣʣһֻĴǽ塣 
 꿪ڵֵף󺵣˶߱ȥ˰ɡֵ̾·˵صˣǰǿūǶ ɱˣһ˳һʮ꣬ϻŵѪ¶֮ع죬ģҲֻıܡ 
˵ܹǺõģɫҲˡհϢɡ 
˽һ͹ݣΪߵôæ𹤾߻һЩ˷һЩʣδߵףûˡ 
˷꾫һЩˡ֮ĩ֪մ 
˿ڵҽɡ 
ͷּСֵ˱ϱҲǽˡҽհԣռڽϵ 
Ȼ˲֪˲ڽռұΪСʳǣĶ鱦Ӷ塣һҵǮƣϰʳǣԲСʳǵơ 
ռҴһ۽޴񣬿С 
հԼ˵Ϊռҵͷסǵһ˿ЦΣһ˶Ȼ߲Įĵطһ̣ƽ 
ɳĬһᣬ̧ȴǲи飬ڵմүǮԿý㣬ĳֻһƽˣǮ 
հɫһ㲻ңͷûǮһ̻֮أǮȻȡ˸㡣Ǯ̫٣ҿټӡ 
Ц̰֮ðռҪǮȥҽվ㣬ɲΪʲôռҹӡա糯¶縡ƼǷֵĺá˵˻ȥҷϢ 
հԱӣв飬˴˵˰Σɫˣҹ紵ȫ˰յĴ֮Щ䡣հԴ˸սƴоѣ̾˿Ҳҵط˯ˡ 
ڶգû̫ɾ𴲣ϴϡǣҪߣͻȻԼȵǸꡣýǮģһھܾƽ͵ˣѲǺһڴ˵أ꿴Ҳʮ߰꣬޴޽֮ 
˼ЩĲ̣ǾǺӴ֮˸ȦհϢӡ 
հԻ˯ţһ𣬺ڷɢţüĿ续һ㣬ֻ϶ĨĺΡɰͷϣֻ֡ 
üͷհԽѡ 
հ۾ҲԼ죬ͷؽᣬȣȴ 
ȴǿ㲻˵ôˡ  
ɲѰһɶҿհͷϡӵϣǣǰС 
հҲִȻյͷǶȴһСͷεſϣʱ˯ˡ֪εЩʲô۽һˮ˳ż£һָȥȴ 
հԽë˼£۾̣ͷ۵͵Ļ;ļįΪ˴ʱ䣬ͷһûһĿʼ˵ 
״磬ڽ֮ϣǲǼʶܶ๦ˣ 
ɿڵӢеģδн洫ŵ 
հԵ˵иеͣµһδܹ˵һеǵԻǬ¡ŮǶĺܣǶһս 
ɴĻ˵ˡͣͣ۾ߣֵ˻£ûô򵥣׻˵ˣ졣ʲôܹʤܣ̾ʵڽƽˡ 
հһƺˣۡ 
˰ΣͻȻڵ״磬Ǹˡ 
 
֪һиĿջĿջ 
ĸӹĸĿջĸ֣ԲﶼõһֱǸߣȻȷǵǷ񻹿ţŵһõط 
е磬ȻĴ̡֮أȻһ˿ɿϣӽųɡ͵Ŀջ 
ɼ͵һΣ˲١ֻʣһϰơ 
СưӭλʱǰһΣǿֵףǼǿչʱǲŸҿʱ 
ɵͷӦˣͳһЩˮСˡ 
հյʲôҲԲ¡üȥܲǰ취ţƵȥ⸽ϣ˻ҩġ 
հץ˻ֻʶһã᲻һ֪ 
ɰַ£ˣǶԲ˶֡ 
룬ѱϵĵժ£ϵ¸㣬ڵڣ˰ɡհԵͷʵѾ御㲻Ҳ㡣ſϡȥ 
հһֱģҲ֪˶ʱ䡣ֻЩͻȻšˣˡ׷װŴװ϶塣հȥͷƫǻδ£ȷʵһƬɳȥֻͨһҷ硣֪ЩΪ˾š 
ʱհԲŻȻ򣬻˵磬ЩǿˡԶɳʵӾĳ 
ʮһϯͿȥ˨塣ϰͻŵɪɪ˽ֻƲ֡ 
 Ϊ׵Ĵ󺺳˽һȦĿȴɫԵƮհԣڵǺӣطôƯСӡȥ󵱼ҵѹ կˡ հԱüĿ㣬ʱڲУŻᱻΪŮӡǴ󺺵ĻüëЩǿ۾Ϲô 
׳˵ֵšԭǸˣǴ󵱼ûˡô׾ҵСܡ 
С޵˵ǡ 
ǴЦˣȥհԵ·հŬȴǿ䱾ҧĲհֻöģ˱Ŀҧأ̽ʡǿȤ磬СҪԼ½ˡ 
ʱ󺺵ȴͻȻץסǴһͷ֮ʣհԿһۣǱˣɵˡ 
ôˣ֪ʲôʱġ 
û֪˸֣ԹԷſհԡ  
ԼĵУ˵Ȼλ̨ӣǺҼֵйЩڣл͵Ҫһ˵ҵΡ 
Ƕ˶ڣ档˿յؼվˡ 
 ϣһްɱĵͻȻ˵һ죬תһܣƿ鲼һ۾Ǵ󺺻δӦյ һڿն𣬳зƮһӥչֻգ˲䡣𣬵䣬˻ûô£ֻ˵һԲ ͷ­һӵڵϡһ̣ŴǻѪ˴Ŀĺ죬ѪɫӿѸС̰ʳϼ·ҲѪ һĻȾһ˿ĺ졣 
һƬ֣˲棬˲øǶʬ׷ˡҲ׷ϡȡǶʬϵ˵ϵѪ˺¼Ʋϸϸ˵档 
Щ߽ǵҼ˼ңɱܣʱ׾ͻᷢʬ壬ǻǶ㼸Ϊ 
תͷհԣ㻹ߵö𡣡 
ҡհƺǵһμֻ̣³֡ 
̾ᱧߵ棬ȡ˸ղСͷĿƥﳤȥ 
 
ϣֵһ˵ũᡣհԳҩһЩֻһŴ˽һ಻߾롣 
ҹ˿˿硣ڴϣŴ˻հͻȻЦ 
ɿЦ⡣ 
հԽ͵ЦոһƥһƥˣͻȻɱˡ֪ǿɱ๼ȻЩ¡ 
̧ͷɵߣĹ⣬һʵ״磬ΪʲôҪÿմأ 
û뵽ͻȻ⡣ԥһ˳Ϊ˵ԭְֻ߳ȥ¶ʵݡһͿӣͬڰԵ㣬üޣüĿ͸ӵӢ 
ԵĿϣڵ㳤òѽΪʲôÿšͻȻסĿͣɵüǣһ̵˰ֻ̣ӾˣϸѾ 
̾Ϊڸüǵ˺ۣʱ䳤üǵ˺˺ܶ࣬ȴϰˡ 
հȥǵ̣ڣ⵹ʵѿ΢΢һЦϺ˧˰Ƶ۾ϣġ 
꣬ҪߴȥհһֵԺɲԲߣ 
еԥ 
հԵģ̵̣ԭɡǲժⶫһҲ߲ȥ˵⻰·һӳࡣ 
˵չӲʣ˼գհԵĲͺ˺ܶࡣҲ㻼ѣвУһ·顣հԿǸɵĺӣʱȴǿ·϶Ƕ˺ܶȤ 
ƥ׳ʱˣ˾͹һհǰǲʵȣͷѡ 
Ϧ£ϢԷʱͻȻʲôհԵûлΣ 
հüëֲŮӣֻܵҧһڡ 
ɵôĿ 
հԿЦһ£ֻʵʵĺܣ⶯֮ʱ⸱ֵǮ 
ĬƬ̣ϲ𣿡 
ϲ 
Ϊʲô 
հ̧ͷһۣϲʲôãԵ𣿡 
ȴЦˣݸһСһĳʳ 
ʳհЩִ 
һֱ룬ǲǶǿǼնòˡ 
հԳԶʱǺרģ·𵽿ڵÿһʳﶼһ顣·ϴ̣ӲɳĹҲʡ 
ɸпһ䡰Զ滳ǲǳռҡ 
հһ£˶ͣ˳ԶĶû˵ 
ĬһϺҲˣٻǰһܾʵ˵Ĳ糯¶縡Ƽڴˣ֪Ρ 
⼸仰˵Ϊˡ 
пڵûǮʼ㣬һʼղ䡣޷ģǲȻĺܿ𣿡 
ֻһ룬˽ееСҵˡ 
⿴ȥ֪ʱյվһˡȵɫΪȣ˴һڣȴһ㺹Ҳûг 
УհĬһ֡Եȴֱ߳⡣ֻ̾밲ΪʲôҪѾң 
˶Ŀ⣬ڵֺڵ֮УͷѾƽ𡣡 
ʵΪǻƽ 
ҡҡͷγĳƽҲδĿֻΪʤֻҪɱ㣬Ҿֵܵ߷塣 
ĵɿűĲ԰ɡ 
һ䣬ˣƺһɱΧ 
һ콣һб̽⣬ҪȥһʽǱѧ 
вŲæػһУ˿Ǵ׾֮ƣȴ֪⿴һУҪʮĹֻһУϰѺ˵ĽСȫµĿŷ˸ʵӭȥǹ֮͸ģȴǰ 
أһ˲ƺ⵶ϵİѹơ 
ĵԻԿ齣ѾֻӲͷƤӭȥ 
ӭһ˲һ죬˶Ĥֻһʹһɣɳ˼ȦڵϣԻζ 
Ҳƺսܵʵ壬ڵء 
𵶡 
˵Ϊʲôɱң㲻֪ɱңұҪɱ㡣 
תֻɱɱ֮ˣֻǸգҲȥɡ 
Ǻ˰ΣתͻȻӻȡöڡ 
СġһԵհԿУͻȻбϡ 
мæڣһöհԵؿڡհһ˿ڣ˵ȴǺһѪ 
һˣеĵƳ۵ٶȣǺ˷ӦɶеѾ崩˸ԴǺƺģһ˫۵˵ϡ 
ϾٹհԽӣղ֧Ȼգδ˵հôһ¡ɿˣƱԼϻҪʹ 
հǰ˰쿴Ե˿ڡհɫ͸Űףü嵽һ۾ˮҧû˿Ĵ˷ҶԲû˵ࡣգڴѪؿ£Ⱦ¡ 
հԵ˿ڣֹסѪüΪʲôҪһꣿ 
հͻȻѪֻۣסУﺢĵҵģԱɱ 
ҲǺúõ𣿵㡭̾˿Ȱ԰ȡҩ˿ڣúϢ 
ڴϣ۾ȴһĶСϵе㵭˸С 
ôˣ˿ʹпۡ 
šհӦһ 
а쵽ߵʹҧŰɡ 
հԥƬ̣ſڰеʳָҧֻĺš 
пںڵӣָţ֪Ӿ˷ӦɿһָհԿгЩϢɡ˵꣬һԡ 
հԵͷ۾ȴ˯ʵΪ˵˷βԺЩţȴʹ˿ڡмǵùȥ˵뿿ʹͨ˰죬⴦ȴûҵ졣 
˼һڴߣѰհԿԼϡ 
հԺ䣬˺ܶ࣬ʱ˯ȥҹеͷԼеˣŵü΢ϵĿĴɫЩտͷһߡ 
հǵڶյ峿 
̧ͷŷֿϣҪ 
ȴʹѹһҹֱѾû֪ˡֻÿЦһ¡ 
հԼˣ۾ͻȻʪˡеΪʲôҪôã 
е˵ʲôɵΪҲܵˡ 
ΪҺò뻹ġ㲻ͬհС˵ţɵ֣ţͻȻʲôڵ״磬֪Ǻˣǿʼʱ򣬡ΪʲôУƭ˵ɡ 
ɵұɣʦ 
հʣ״磬ΪʲôҪ֮أ 
̾Ϊҵļң츸ĸ 
 ˶˵Сʱǿܶ࣬ɱӣգʮǰǮЩļǮһŭ֮ɱȫҡʱһֻһֻ ۾ҵͷϿһΪˣȴ߳ƬأʦѧգҺЩɱ˵ˣձ𡣵˺Ҳһ Ѫ ȵˡ 
հԵЩǿǲͬġ 
 ɿЦһ¡ǣ֪λؼңȥЩĸǿ˵Ļ飬ҲǿΪΪ񣿹ܣ˰أֲϣúõ 񱻱Ƴǿǿͷˣվһ˽ĶɱЩˣɱЩǿЩǮҺʲôֻǿ ϧɱ˺ܶǿˣȴûҵǵɱҼ˵Ķˡ 
հҲѾˡʵӵеĶܶ࣬αؾΪ޶  
ɵд˱ʦҲŷ֣ûѣûˡԭʲôûСϵѪϴٴΣѪ ζڵġ 
հһʱ֪˵ʲôοְסһԱ߲𣿡 
̾˿죬Ҷ뿪⽭뿪ףһƬأĺԼ˹ԼˣƿԵȥ׼緹 
հһᣬյģԼԸĹͷָоĥ裬Ըһ˴ţȥУŷվ⣬̫Ѿ𣬵컹δȾһƬơ 
ɶ̫վţ΢紵䣬ͷ³Ӱ˵հԿſıӰһ䣬յͷΪһ̾ 
ΪհˣоСͣաǺˣɰѵϸϸ 
󲿷ʱ䣬ŵڴڷ㶡 
ͷ죬հԻˣ˵գЩ졣˰ͻȻбԹ˿ʹˣҲҪˡ 
пһ۵ôĴ㻹Ŀհϣͱסδ뿪 
հԸ泯£ݶֱĴ˰죬Ҳ֪ЩʲôһᣬſʵٶȣǺʱ߳Ƭ֮أ 
аοʵѾ˱Եطߣ̻𽥶 
ôհ 
ͻȻȹ˹ɵ֪𣿡ҡеϲˡ 
ţһʱûзӦ 
հȴչеĴɵС˳ݶ룬һǡ 
ʲôƿ 
˵ʲôհԷһ䣬Ǳ͵ȵС󣬶ͣȲе 
зҡôԣ˻ûáȥհԣ䣬һݡ 
ʵѾûˡհһ˿ЦȼĻ𡣡֪ҲϲңԲԣˣſڣеĶСһš 
пһ˿Цоѻ㱣ٱһòĸо鲼ȫٺã˿ҲƲסһ·ƺڴʱйһְհƵڴϡȥʮָµˣ޵ķ·Ķ 
ɫ֪ʱԶȻףһεˮڵϣοССʪۼúĴϽ˸¶ԽԽ󣬷꼱һжûһƬ֮С 
⣬ǽĵһꡣ 
 
ȷ֣ҪôǺһˮҲûУҪôͣˡ 
С졣˵յĻƻ裬ͣˡ߱ǻƻ裬ȴһ˿ǵİס͸ŵ 
վ·ɡгȥһԺӰ˩һԵϣհԵ 
հЦص³ĶôķҲҵա 
Щܳ˸߸˵س˷ 
ɫڣһѻ𡣻ӡհԵüȴһ˿ĳ 
пʵǲʲô£ 
հԿڵʵҲʲôռҵĹӣֻҲնѡ 
гεʱƭңҲͬ·УʵǮ֮ҲΪ˿㣬ֻԺĻѻǲҪ˵ˡ 
 հԲնڻһԹ˵Ĵ䣬ֻģ˶ˣǳ˵ѪŻģٺ ҲˣĸʵڳŲȥˣˡǼúÿǾ͡ʱ룬һ죬Ҫѧ䣬ҪڽҪɱж ҵˡҪǮٲҪûзԵӡ˵⻰ʱհƺЩĹץ䡣 
һʱ꣬ڴ˼ңжϧðοڻԺ󲻻ᡣȴܣָƺǲʹľڵϡ 
ɫһ䣬ʵԡڷ˶ 
Ҫɱ㡭հ˵ţڳһѶУɫףĹȴ˪հԿıУ̾Ǹ⵰ѶУʲôûСɱˣûϰҲмʮ˰ɡ߽Ӧ˵׹ӵš 
꽭ϳĺ㣬¹죬ΪĿĲֶΡ׹ӣģ顣˭˲֪˭˲ 
еҲǵúгΪʲôҪɱң 
հԵҪɱ㣬ΪеɣΪɱ˺ܶˣܹܶˣɱͿ¡ͽ𡣡 
еһ䣬һ˿ԣ㿪ʼǿϴٹĹƭңװҰԣΪҪңհԣΪϷѵûģ 
 ҳĵһվͲˣ˵Ĳȫԡհǵһ˿аЦҲûǿЩǿȫ֣ ǳҲҵʱ䣬ʼδҲãʶɱ˵ĵٲĿջ㲻ڣҲɱ Ⱥ쵰Ұ㵲ֻΪҵҲɱ㡣УҳǷ㣬һȣǻծɡڻȪ·ϣ 
ûһ˿飬۾˵ϲңҲƭ˵ˣ 
ԣƭģһҲϲ㣬һҲհԽţ۾ѪиеһǱ׿˾ϣһȣѪϵȴԶû˿ʹ 
б۾հԼٵĺϣƺҲʲô¡ȻѾˣɱ벻ɱֻһ֮䡣հԵ΢һ̣ƺꡣֻҪָһһֱһЩ͵Уԥʲôأ 
ǧһ֮ʣڴͻȻ⡣ǻѵĹ͸ĴӳС 
ʲôˣհһͷŲӣǸǿСΧס 
ɱǰеĶңЩԲưոݡοɱ˵Щǿŷɥֺ֮ǵеأ 
˽һԼʮˣֻʣһ֧۾հһнĹ¡ 
Ƭصǿڻ 
δ׿ڣհԾ͵Щ֪ô֮ͽ 
ײŲæǹڵλǱ׹Ӱɡһǰһ˼µʬ壬ƺϡµȷʵ 
հЦһ֪ͺá 
ֿڵǽôˣδصеùǣҽֻΪССӻһգҾһջȡɱԻһ· 
հԵĿڼвϵĵϡ 
в֪ʱۣȴնĲκҲãҲãȫûкۼ 
հһҧеıײ˲ͻȻһǱСвǴеĲǵ˶ˡǹһ׻հϡʹ׵üʱĵлһѪۡ 
ĨѪŭհԣⲻ֪ô֮ͽ 
 հͻȻתеһЦڣǴף˵֪һϲңҺáҲΪҳú ҲںûǮҪɱһ᲻ᶯֻ֣˵ϲǲƭһӣֻһĶҺáԸΪԼĳӲ ȴҲǺ쳾ˡ˵һˣ²µȥɱ 
Цһ㲻ɱ֡ӣѾĶҩסƾһˣʱǾһԹԧɡˣһЦ˵ˣôԧ죿 
հһŭϣб׻ɣǰհΧСհգ֮Щ˹УĿڶ࣬ҪУ֮Щʱ˲³ǿˮʪ޽ǣǿ֮¶˰ 
ʱ˳׼ʱֳӥצ֮״հԣհԷۿԾҪ¡ 
ʱһֱľ˵ȴͻȻˣץһеһлճ磬һεڿмǧˡгһ룬ֻһӴӰ֮м׹¡ɽѪͬһѪꡣʮǰѪծѪ 
һʱٶе˶Ϊ⾪ĵʽΪ⾪ĵ͡ 
аеϣɨڵ֪λˣҲи˵ļңҷһ·ǷկеĲ񣬸ԻؼΪɡɱ֮¡˾³ 
Ƭ̣о˻ 
ƮݶǷԽ֪⼸仰ܷļ̫ƽ 
𵭵ĳȥ 
Ŀתһԣסߵհԡָһ⡣ѹǽϡ 
հϽһѪϻ΢΢ţ۾ֱӣȥֿʵûжз֪Ҳռҵˡղ֣ʱɱҡ 
һֱ 
հԸоϰƻۣСʵǲǺҡ  
еҴһǸ㣬ϷԺ档 
հ̧ͷлᡣɱңҲɱ㡣һܻЩ䰮ĶЩĸԸĶʧȥԼҲԸʧȥ㡣 
հԵͷۣеĵı飬ȴһ˿۰ 
СĵĴϣƣַֿҲʲôˣڵĹɱңԸңһֱǿɱҡ 
հ⻰һ˲ͻȻҧмͷԹаƺһҧС 
ҹҡҷеɬĶ㵽Ʋ֮ 
켴ķ羹˼˿⣬˻Ǻζ˷顣 
֪Ǹ 
 
β 
ڽһڴĵͣԺеδڽϳ֣˵͵ĹѾ 
Ǿ˵º˿һеڽ֡ΪˡšһС= =|||˵һĵλǱأ 
л˵ 
֮պǿƽࡣ 
ԺԭϵȻдϰߣ˵д˾ͻɻ䣬ܱƽαٿ֤ 
 
ȫ꡵ 


С֮ By ز
  İ 
дִģΪСеʱ򿴵ĺڰʵÿææµµĴô⡣ 
дôһĶûʲôɽ˺ģҲûʲô춯أɫСϷ¼ըݣЩѧ̵߲꣬ĵطˡǶǲƵľʮ߹ڲվڶߵ£Ҹ 
 
ʧľʮǸĲڳбԵ 
 
һ¶ĳ  
 
кСͨƽҲСط˵סСطǲСƽӹĳﶼһסˡ 
ͺܶطһСемţѳзΪŶֵխ࣬С̷Уֵƾɵ¥ССĴֳһһе¥ߣȲôеĸ¥ã̧ͷ̫ 
ЩǺ̵ȥպûϴɾĨ˼£ʹҲƯÿ䶼лҳŪ˵һģ塣 
Сܶණͬϵ̰̣ѾϰߡǸ̰ĸʱµġƺĸΨһϵһӡǡ 
 ϰǰȥˣһС¥ڶǵıԵһ¥ǸϷĻӻϡмĿյϻ̨Ϸſڹ ˲е ˺ӣҵ񣬻ѧѧǵϷĲҽյİŴֿڡһһߴӿڴС ĲͨĿռơ 
¥ סˣľ֧һ׿̨ʱῩ֨֨졣ӳиҵͲˣϷСϰ塣˵ϰʵ ܹҲһˣ⹤ȷ򵥣ҾһԪǮһģҡǸ۵ģƽյ⣬һ˳Ժ Щʣࡣ 
ڹһƺô˳£ûбҲûкܶʱ򣬹վǲ΢΢̨ϿϦȴû˼˵Ѿϰ˲ȥ˼ 
ججĹ˼꣬ھСԱˡӻҪȥڵǮҲ߲ҵѾҵһ̶ȣǲ˵ԼҲȥ˾Ĺһ߸ˢһС档 
 
ڽ 
 
˵ʵСԼûϣһ£ּѾģ壬йȴһҲûٹһ£Լôһˡĺ˴طҪǨϢвйѾ󡣵ʱȴһӦ߲ڶ 
ǸӦ߻ֻܳƵһ꣬ɫ׵øɾӺڵô⡣Ӳߣͷһ㳤ݵĺȳơĿŹ 
ʲô 
ɡ 
ҽйϰ塣˵ţӿڴһ֧̣ĳžһȼһڣ³ص̣һԱУ֮ģݺܰסͷ̵ĶԵýëܳһԸС 
ɻֻ࣬Ҫʳޣнû̫Ҫ󡣹ûٶʣԡ 
ȱڵ¥ݣƿţﲻһң϶ûϴ·ͷǼ˵ơƿذĶͷ̻ҡɴſ̽ͷԥһᣬ˽ 
ʱ磬һЩ飬æʣ˵㶫ٰѾϢʱ 
֪˯˶ãԺģ߶˰ԼµԱӹһͷСӲ˯ҹʲô 
ﴫɵѾߵˣ˯ţʰһ¡ 
ߵ㣿Сʱƺʱ𴲵ģǹǲʲôʱʼʱˣǴӰʱȥӰʼǴӵһҳ߿ʼپѧûҵڼʱʼʱӦûڴµĻҳ 
Ȼֱͦͦ۾֪ߵʱԭѾˡ 
 
ңʹ 
 
תۼ䣬ɵ˵Ѿ˰£˽ɣʡ˲ģⶼǽæǶıԵһƬĶ¥СʲôĶУԶĵطӻͲ͹ݣиСĲг 
·ϴˣ棬ƮţȥҳӶ°˴ͷ 
Լͦ׬Ǹо˸ķԱ 
˱䣬˿ʣʳüԽ˵ơƺˣȥ 
ôߣ 
ʮ׹ո䣬߸˵ĵطתǼ˵ģ·ߡ 
æҵĴס˵һЩҼǲס 
ˣҲŵʱ䣬ҴȥһˣԺԼȥ 
ʵһҲӵ·̣·ڣƵĵطСˣֻʣһûгعವĴ߹ȥһһûп϶ 
ȵòͷˣ·߿ʼ̣βѬ˺ɫ̧ͷ˲ԶĽһۡôһȾָоǴӵңá 
ơƻһ߿һߺơƣơƵĿζ֮ȥ˺ܶ࣬Ҳ뿴̨ 
ͻȻ̧ͷһԵĽɡԭе˰ɣ 
ɻǵͷǡ 
ΪʲôҪСأ 
ΪûйС 
ûʣŤͷӡ 
һֵĶйСܸоģģиҾů 
 
ġֻը 
 
̫æõǲԶĵطǸиСݣмӾ͵ 
ĿеƣͬϷСݵǿţͷĵ֨֨תţʱ׼ÿζը棬ܱˣһֻҪǮʢѿڵĴܺóԣǲʱвӬ߷ȥ 
򹤵˽еʱʱܶࡣÿοϼ䡣 
 
˵ãǣѣˮѣά޷ѣԭϷѣϸͺͷĵ̷ѣ˵ʣ¶٣ָͷһһ 
ǣļٵģҿСÿô󡣡Ц˵ 
ƲƲ죬鲼ӡ 
ʱ򣬴󲿷˵棬Ȼ̨ۣ棬ǳζ 
ӾôġԶûнֻ࣬ǡط֪ʲôʱͲˣʱ仹ж١ 
룬ϴҪδѾʮˡ 
޼ƿʩ˸һ˲ʼǰ档 
 
塢̵ 
 
ڱ𴲣ŽææȥƺѾ˹ɣÿϲ˵㣬ͻᱻϰĽɳѡ 
˺þãϰԵĵһֻ̣ΣţͦƯɿ˴ӷſԶĵطڵģڹ˵ꡣ 
Сʱ򣬹һֱ˵ʱųֵ 
ĥ䵽磬̻Ҷһʳָָ̣ϥĥ˼ţп㣬һڿԼĿһϽɾͶ㿪ˡ 
ι𣿡ͻȻʽɣе 
šû̲ðɣ 
ôãˡΪ֤һ㣬һڣе³һȦ 
Ťͷһæء 
ЦƵĴӺ§סɣɵҲûô̴˴˳ƲͷһڣǺֱԣᶼ˳ 
ȥλƵ߿ˡ 
̵Ĺ˽ɵζϰԵĶ̡*ǵ̵ٻ棬һԼʧһ죬һڣһ£һ꣬ӾͺⵯָһӼ䡣 
 
С¼ 
 
Ϸ⻹ˮһˡȴ㲻ġ 
ˣȵʱ򽭷˵ղмûǮҪʮңûǽ 
Ҳû̫⣬ʵʲôˡ 
ɵȥʮɣ˵ûǮš 
˵ʵҲͲʮǮ 
ǡԺ󶼲Ǯأɵ 
ˣе޵ãе޲ãԺͶˡ 
šӦһŰ塣ˣձѵǽͺͷɣ 
ǣͺͷǻ硣滹ү 
ǸӡţԿ׵ݸ 
ġһ·ϵʯӣʯӹµµȥԶڼˣ 
쵽ʮ˰ɣɿֱʱͷغһ𣬲õ˯ʱˡ 
ָص˵Ҵȥط 
ȥ̧ͷʡ 
һ֪ˡЦ 
¹ֵ꣬Ϻںڵģеĵطˮ·ĵıĹ⣬ˮмשͷǹȥ塣 
ߵľͺƽƵģȷںš֪ͷԥԥظ 
һط˵ңȥƱ 
ɵ۾һԵ߸Сϣһڿ壬һŮɣڰӡˢĿ±ž֣˺ü״Ļߡ 
֪ʲôط 
ˣ߰ɡһ˶֪طǸǲŴλƱһ֮СһƬе͸ 
εǰŵӱϡӰӫϷʮ  Ƭһᣬ˷Ӧ񣬶˶ȣøЩ 
¼ŵһ룬ƬŮŰе֣տһ۽ɣɴĺƽɵӣƺڿһ־硣 
ι˵ǲǸѽѵûӦĵʣһ죬Ťͷһ䡰ȥЦŤͷӫϵŮˣƺһЩɾ͸С 
 
ˡ 
 
ĽֵϺܶߣһһšյ 
ڶ¥̨ϳ̵ʱ򣬹һ֧ڵϵķݣСŷݣǴҡ 
ʱȥѰݵСӡ 
ٺСӵĸˣһֵģַڶһȻСˣŵµķݲúΪЦӱˣݻڿƮѽƮ 
ͣЦյ֡ 
ϸϸһ䣬ʱƺûԼ֣Ļᶼ١ 
ĸ׽йԴǸĻ죬˴ܣһǴʮǰ̳ưԡ 
¸ɴȴ˺ 
˵һˡ 
Ůӡ 
ֵϴ 
ֱʱһֱΪ 
ϲ˿Ц 
ãһɵˡ 
ŮƯһһӣʲôû¡ 
ֵϴ󣬿Ǵûа 
ɱ֪˭ 
󣬾һ춼ˡ 
 
šͻè 
 
һϡҹ磬Ȼȡ 
ɽݵʱһںڵСڵϣһֻµСèֻèƺе˾ţһ˫ɫ۾ӵĿİĻ 
Һ˵飬𣿡Сèë 
˵ʱ·յؼ񵽵ġֽһ䡣 
ĴдϣӣѾռ˲СĿռ䣬ֶһֻèôˣɡ˵Żӽùè⡣èһУ⡣ 
ôСèĻ˵ġ˵ 
˦һ䡰ͬķģ˶˲è 
ɲˡ 
תȥҲ˵ 
ȻΣʲôèĶҪҸ 
 
ʮһг 
 
ϻظߵǼ˵ĺ˺֢Ǽ˶Ǹеģʱʮѧģ߲ƵĵϷ 
иƺ˵Ĵ硣һžͽšϰĸϻظֵܣˡ 
ֲ´߹ôܣ˶˶ҪǮ쾭塣  
¿ĭޣ޶ǲ㲻ӦǲСӣҲǲӣͬҲǲҴӡ 
Цһ¡˭ѽͺͷ 
һץĲӡͺͷҲеģ 
㲻Ҳ˵ӰʯͷԼĽš 
֣ĵ̵Ҳڵǲӵ飬ҲѾˡıѣҲһûٽôʲô˼׼һܣ˶ڣܹ𣿡 
˵ܵûҪǶһ 
ʵʲô򣿡 
ָһָһԵһֻ̨ǸʤӮ˵ĻԺҵֵܶ档 
ЩȤһ󣺡أ  
ſڵг˰ɣӮˣǳ㡣ǳǶ¿ͷϡԽҰɽء 
վǺãʱ㡣 
ֵȵȣСӴСﳤҪҲܺ档˳򽭷ɣСӣİɣҹ 
ƺеţҲ˵ֿϵָס 
̣㣬Ӧаղ˵⻰ʵЩӸûôҲãһӣһҲ׬ʮǮȻģνƲ֣Ϣˡ뵽ˣ彭ɵһͷ 
ͨĽְԣֻ֣һֱйС椣ڶǺǶӡȰ٤е˵ϣֵʤ߶ǽɡ 
⣡̣ӵԸķ䡣 
ӲİѳԿϡһ˺ƺƵ뿪Ϸ 
ɣɵúãˣЦĽɵļ 
ɵһ조ҲҰһ 
ϵԿסֱ˧ˡûӲĵһأС˲¶ࡣ 
 
 2 ¡  
ʮһʮ˲¥ 
 
ߵ棬ԼսƷһոµɽأͷʹ⳵üٰɡ 
ţǧͨһ˼һµĹʡһʱ𣬿˳ԽɵĵӲˣšǳȥҴ߼Ȧ 
Ӧһղһ߲ƣûˣţѾȵЩͷˡ 
ɡ˳ӡ 
һһء 
ץ˵һ䡣ϼٶȡ 
ţûӦһ£ּæץವĴӶ߷ɹһһˣźӵĸףѧѧŰ峵񹤡Сû˹˭ţȥ紵ͷȴһĸо 
ͻȻʵˣ 
ʮأڴ 
ʮˡ˵ʮˣδβ͡ͺʮ˵ĳֻ֪ 
ģӿһϹ۾ڹϡ 
һɲĳͣˣͣߵ¥¡˳ʮ˲¥ҲڴУ¥ߣȴóе 
¥λˣ̲飬ݡߣȥ˽ɵ֣һ·ȥ˷ܴ󣬵ʯ鲣и͸˵ࡣ 
ɷŻͷգӽĵط 
ͷȥϵˣȥ 
ʱ򣬹ó˻ú 
￴Спһ䡣 
ож󡣡ʡ 
ֱֱۣȻһ£紵ͷԴʵʵҲô󡣰һƣҲһֻ 
ϸ˿Сֹһ˫֣ס֡ 
ԺеŤֻƺһ˫ֵĶ岻̫һﲻһ˵ 
¥ʱ򣬹Ȼ򣬳е뻹һӣӰѳзֳ룬Ҳָֻϡֻһ˫  
 
ʮʹǸgay 
 
˳һȦڵʱ򣬹ѳͣһſڡ߰ɣȥԷ 
𣿡ͷ˸޺硰ܹģ绹ǻȥɡ 
߰ɣͻȻеǸ⡰ﻹûԶķ 
󷹵СӹȻһľƲζܲ 
˺˿һơơеˣȴȻ治ɫ 
󣬽ɿ˿ڡ֪ΪʲôһУ 
ҡҡͷɴûҲʹûʡ 
Ǳ˸ϳģʱﻹʣһٿǮʣµǮһŻƱҲںص㣬ֻ룬߶ԶԶƱ 
ΪʲôأЩ⣬۴ĸ濴ɶһϲĹԺӡ 
ΪҸĸˣһֱǹĸչҡνչˣͲѧڼɻǣҲȷܶˣҲ¡ԥһ£˵Һͱ˲һϲˡ 
ţ⻰ʲô˼ƾ£Լе㲻ת 
Ǹͬϲˣҡϲ㡣ͻȻС˵ 
˵ʲôʣû壬ΪԼû塣 
ϲ㡣ɱ۾Сظһ䡣 
ŵúϲϣվӣһ仰ѿڶҲͬ 
ɵͷǷ˴ĺӣ˵Բ𡣡 
 
ʮĺ 
 
ڶʱѾˡԼӣԼĴˣ˼ά˻ңǵԼôãƺԺԼ˵˺ܶ໰ˡ 
ˣֵһƵŨ衣 
һڣĿζ죬˵ʲôûУ 
˵šԺ󣬽衣 
衭ʲôӵŮˣ 
 УǸŮ˳úܺÿЩݣͷҵĺһţͣתתȥҵذϵ̵٣ѷӵݶѬ˻ƣ ·ҪȥˢǽڡʱԼǰޣǸŮ˾ͻ᲻ͷ߹ͷ󡣡ôС֣΢Щ ˣĸ׺ԼΪĳһСͷƼŮ˼ۡĸڰףͷҲء 
Цһ¡ǸˣҾˣҾ˵ĸʮüɫ˥ 
Ļô˵ȴеɬɬġ 
Сʱץĸ׵еץŵƺǽɵ֡Ȼɿ 
˼ڵģ˯úʲôҲû 
ͻȻɵͷ˵ԲʱΪ˵ı顣֪ΪʲôĺܶǲãǸȴе嶯ѽɵסɣ첻Ǹ˼ 
ɰַ£赭дĿڵûϵҲȶˡҶǵ˵ʲôˡ  
һ䣬ô˵ֻΪ˵̫ͻȻˣ㻹ûҺúõһ⡣ǿŤͷȥû˵ڡ 
ƺûȫѣͷֱۣۡǰȴǳӡϲӡһֻ̡һֱһֱڣʹˣûѰңҲûȥѰǺӵĸԴ 
 
ʮġʮ˲ľ 
 
ߵ࣬˸ձѣβǱɡƹƹҵģ֪ʲôҶ 
վ̨ϣ̽⿴ 
߹ѰĿ⿴ȥɽسж˰˿顣˵ЩʲôһѰݡһ䡰£ȥģҲԼĶ 
ɲ˵ӣгĻĿڣ۾еʪû֪ǸΨһʮ 
ɵϣһȻı顣 
ɲÿѾǵĶˣ¥¥һ¥¥һƬʮ̨ϷĬ̳ڿУ͸ļСյȥԿףŴ򿪡 
ҲţΪĸԸĸ㣿ȻˣͲջȥҲǣղҳӵͺͷ¡ӵӴӦˣͺͷû˵ 
֣ͣ˼άƺһЩ㿪ôˣһԿ 
ˣһʱȻŰ壬Сӳͺͷ 
Ϊʲôͺͷеš 
׽ûѽ̵ 
ûе  
üʵˣзһҪ˽߶򳡣Ҳطû߶򳡵ĹɶүүͺӵĴ磬ͺӵĴ硣 
ƺˡô˵ǹ鷳õӿȥˣΪʲôڲ֪ 
㱿֪Ҹûȥ롣 
Ű屻ߵĵ졣̨ϡֵһ̡ɵͷĴһԣеɡ 
һֱ 
˵۸Сܣ˼ҵĳ 
㵱С˭ˣ 
ӲСӾһӲˡ 
ͷڹꡣ 
 
Ϊʲô¥ʮ˲㣿 
Ϊʲôʮ˲㣿 
ʮ˲˼䡣 
Ȧпһ䣺ۡ 
 
ʮ塢·֮ 
 
ͺͷһֱصϣϵеԲ 
ɴչʹһûԶˣҳҪҪԣ 
ͷԼ԰ɡҳȥһ¡ 
ڳȥһ㶡 
ԣȥú̸̸ 
Żһ򿪡 
ŵǼСһˣ֪˵ʲôΪƺû뵽ŻῪ 
ǣǼҲ˰ɣҿ̨Ӹ棬ȥϴҪ̸̸ 
˰СʱͺͷǩλƵߵͺͷƺûаôˣڵСӣеӿš 
ҿŲܣ̸̸ĿʲôĵǮֱ⡣ 
ͺͷүģʵ㣬ʵڵؽıԵһ֣һ֣Ҷүһ仰Ĺ򣬵ǣûа͡ 
̧ۣҪʲôǾֱ˵ 
ͺͷǴҪǳ죬˵ܵЬλء 
һ 
ͺͷЦˡҵˣҲѽˣǱ˿ˡ 
üﲻǾΪҰɣ 
ͺͷָЦбۣԶͷŵĽɣǸСӳĲѽ˸ңҾһ顣 
ͺͷϲˣȥֻ˵û뵽ġ 
˵ͺͷ㲻᲻ðɣ 
һۡΪ˶һǲҵӵģҵĵֵ꣬ġ 
ô˵ҶеȲˡͺͷЦ˵ָ֧ĵطԵİʾ 
˵ܲɣҴȥ¥Ͽշ䡣 
תͷԽɵɣҲһ¡ɲ֪ԼѾˣӦһ˹Ǳ黹еԺ 
ҵԼ˳ųʱ򣬿ͺͷѽƵϡɵдǲš 
߽ϴּ䣬šˮͷˮŵĸãͺͷЦ񣬹ȥ룬Ǳ۾ƺҡ 
ϴּ˦˦ϵˮȻƿҵţǽǵĿվƿͺͷԴϾ͸һơƿӡһ죬ƿˡͺͷһҽе˵ϡ𾪻ʧĽ¥Ӻųʼܡн׷ϵˣ 
Ų·ʮ꣬ڿʼİһһСһһת䣬ڻ˵ģѹ·±ܣ֪Ǿͷ֪ 
˵֪ͣ˶ãѾû׷ϵˡ 
 ûˡعͷԽ˵ɵ»ɢţĴšɵͷճڶǡְͷŪ޺½ɵĴɫеʪ ƣڽɵϣգôãϵƤеġûе֣Ҳûʼĩֻ۾һգգĿ ֪Щʲô 
ͻȻ ͷǽɵĴееֽסɵϸûŮ˵Բ͸ŹǸСʲôҲ˼ֻ뱧סɣӵӵǸ 塣õĽֵһʶĦںϣԭʼĶѰҿС 
󣬽·еΡ 
̾ŵ棬ŵһ˲еһֲʣһִԭԼ֪˽İѽԼһˡ 
һ˵ǡ֪㲻ң㲻ˣҲԹ㣬˭Ǹͬأ 
Ұأʣǰĺɵ 
ɲش 
վ֣ҸطЪһЩ䣬С 
̧ͷڵ߰ɣҲٸ㡣һ˳ƺֻ仰Լ͸żᶨ 
ͣڰУ֪òջ 
ɼΪͲ֪ҵʲô֪ǲǰңһʲôܶ鶼ףΪʲôȥ 
 
˵ϣģ죬һĩѾζҹԭѾˡ 
 
ʮ˺Ů 
 
һˡͲ֪ԼԲԣֻǲ֪ʲôɡ٣Լ黹ûá 
׹ȥĺѣֵһµֵܣˣûҹſڵʱԥáҲΣ廳˸ףٸڵĳŵȻǸдǴԼˡ 
Ǹ֪ȤˣվԼһʮӣǰ趼ûС߳ԺӵʱиŮ߽ӦòСǿȻƯ 
۾ǸŮϣǸŮҲϸĿ˲ 
ҡҡͷǰȥ벻Ůˡ 
Ů߽ݣժΧʹ飬ղǸ˭ʲô£ 
е㲻ͷʲôʱҵˣǴˡһѵĶӣ鷳ҰŲƨɡ 
ﻹǲأŮʵԼԼ˰뱭ơ 
һȻȥܡ 
ǸҶӣŮͻȻгžһϣγ뱭ơ 
Щջˡϳ˻ңҵĺһ 
Ůվ˭أң 
һΪӦѾء 
뷭ǾͷˣЩˣֻҪֵܵŮ˶˹ԴŮˡ 
˶ʸ˵ңûʸôΪһ˳ҲǸˣҪǲҪ㣬㻹Ƹ¥أ 
Ъ˹ŽŵסͻȻôһ˲˭Ҳû˵ÿ¡ 
Ůʼȡϡ 
һᣬ鿪ʼȰŮˣ߹ߡ˺ˣֲСˣ㲻Ҳ֪ûǮûֵһ᣿ҪȻ㵱ҲͲ뿪Դˡ 
Ů˻ڿţûƿ 
ָŮ˵ҷ  
ȥȥˣȥ£Ǿͼȥ룬ԴЩʱɩͦĵ𣿡 
Ů˲ᡰҶӵһ仰ܰƽǰɣ 
˿ʼŮ˵·ǺһСеڡֻҪãʲô鲻 
Ů˵˵ؿڣſҧ˵ļ 
⣬֪ʲôʱֿʼꡣ 
 
ʮߡ 
 
һ·ڻȥ·ϣ·Ͽʼ꣬һ 
һֱߣ͸εŲȻֲ´·ܵ͸ʪ 
ƾɵŶֿ˽ߡѾǳɵĲС¥ͦƯ滹ר꣬дӢģſվźƯ˿͵С̲ȡˮ꣬ŰשĴʮĴŵ绰 
֪ãŶҲ˰ɡôĽ˭ֻ֪ʲôأ 
ϷָţºˮģŵǱߣȻŶ 
һֱ߻ԼϷѱҵ߰㣬Ĳ֨֨졣еãȻ߹ִ̨棬ֻﻹЩ 
һоͺһµĻĵСӰû˼ǵ˭ǵ˭Ǳ磬Աģ塣 
ƺʱԼſ԰˼ 
죬ŸڣƺԶҲͣԶС 
ĸˣڣ̰̣ĸ׵жѾģ塣 
ԼûаϽɣֻǰԼȴ֪ 
ĸҲãҲãҲãϷҲãԭԼһС 
ʵƺֻпڴ̡ 
̣ȡȴʪġ 
еԳЦЦͬ־ûʲôãһֱãԼĵԼǸ 
ԼֺαȥҸŮٷһδأ 
 
ʮˡǻؼҰ 
 
ϷѾû˵ƣҲûյů̾߳ȥȴ֪Ҫߵȥ 
һᣬ̧ͷ֪Լߵըݵ档Ѿȣǻûصơ 
̽ͷȹͿڵҽѽȥߵĿյҰɣһֻèӦǱ߰ɡ 
˳·߹ȥ. 
˵ƬյﲻԶԭľɷˣ¥ûиǣķһ࣬ӲݣݺЩĸֽ֮䡣 
 ߽ˣǿǽɵûʪĲݵ߹Ȼ󿴵ˮϵ꣬΢΢߹ڽߡ ̤̤ʵʵһ¡⻹ǵһμɿޣֻǺ뱣еʺˮģҲһ̧һͷƺĵ ȣ˵ֻèˡ 
ⲻ㣬ǰ˰ɡϲԺ꣬ʪġһĿӣСĵİСèʬŽȥȻһһ 
̵޺ƷİĹ⣬ڽ͵·ϣɫ𽭷ɣһխĽֵ˵Ұ㡣ǻؼҰɡ 
 
Ҫѧϧÿһ죬ΪÿһĿʼ֮еĵһ졣Ǽȥ 
 




Finally The End... 
[¥]  [4¥]  :xiaobaitt ʱ: 2007/12/12 20:52 [Ϊ][Ϣ][˿ռ]ظ ޸ Դ ɾ ? ׷+ɪũ By ز

 ? ׷ 
һ糿𴲣ϴ£װƤЬԼϡҹգֵţ߹һϤĽֵ͵վˡڵվ⣬Цֱߵʮ಻١ſڵͤƿ̲衣С͸һְҵ΢Ц 
ƺÿ춼û˼ûʣе鶼ô˳£Ѿϰߡ 
ܶˣеˣУŮϣ٣һ˲Ȼӿͬķ 
ڴЦĿͻȻһкסݵģ򵥵İ׳£ǰƷ˿еĮĲ͸ŹִӡӰصһ 
һ˲Ц༸ֹͣ 
󡭡ѿڶ 
Ǽе֣Ƕδʱİ飬ƺŻˡբһӴ򿪣ȥϾȥĹͬˮû 
ͷȥѰңİ˴жǸкӰȴʧȺ֮СѵǿˣЦе㲻ʣкȥķѰҡ 
иʵڿʲôϰ඼Ҫٵˡ 
Цͷͬһ˾ϰĳ¾컻˺ܶׯ·ͣ˺ְҵŨױڸ˯߲ĺȦ 
ЦЩΣÿպͳ¾վġżѾе롣ǽ͵ղŹȥǸˣһȥѡ 
ãã˺ԥƬ̣ѴЦʧķѰҡջҪǸղ׷ȥͺˣ롣 
ѣȥŮ𣿡¾յߣ߱ţһ򴽣۾һ˿ع⡣ 
ΣЦװû⡣ 
Цϲ¾ǱûôϵУǸŮԼЦŮѵλϡ 
 
Цϲ 
ֻϲһˡ 
 
 
 
Цע⵽һѧ 
ʱϸٽĿѧƺѹơٰĵӢΣЦʵڴȥˡգ˺ܴľװܳġؼң޵򳡡 
 С꣬жɵġЦȴ⣬ˮʪͷȥյȡһһڵϣˮڿյ 򳡱Ưϻ˼Σ˽ȥż·վ⣬͸˿ʳɵһЦס  
ЦתͷԼΨһĹڡǸݵ򵥵ţɾִںڵͷճڼϣĮҡʵСУЦãıϣƺһУȫˡ 
Ҳóˣ·ʶƽ˧к 
ƺһ˲Ѿ϶˴ͬࡣ 
ʵʱѾͬˡǸʦеġӡҲѧУĸ񻰡˵ǼǮ·̿ǧŲУҲҰɨسţһ棬һֱѧУһıȴǴδε꼶һ 
ѧУֻ֣żģһĮȻУ԰ﴩΪĵĸû⡣ 
Цͬǡŵʦصӡǰûн 
˭˵˵һ仰֮򳡳ʱ˾ˣǶδĺѡ 
 
 
 
ԴӺͳżԺЦһӾͱȼˡһǱڵģֻĵףһֱ˻ѡ 
ǰʮϷݸָĽɫݸĸʦϣڷܺѧѧԹİɲʦ͵ĳѧðĽż 
ԼʲôӣЦǡǳǰҿߡŷԼеĿն 
ͬһѧ󵨣ء 
һ̶֪ǳˮһ衣һӣԸҲ᳤ 
һֻ棬Լļ룬ԼУһ˯ 
Ƿ磬ǲ⣬к׾ʹ߻ˡ 
ѧУʱֻ٣ֻĿΣֻдҵÿǼڿΣĬȻʰˡأ·Ķ޹ء 
ѧʦǰ׼ʦǰʰ 
ѧʦ꼶鳤һӼˡ־ͱ̤ҡ 
һۣ˦ڼϣ뿪ȫһк 
ѧʦžһ˦˽ҵšѳӰ⡣ 
ЦϿΣȴӶǳ󣬰˰ڿΣʼʣͱ˸ܳȥ 
һңվڽҺĲɫڲϣһֻڻ˳Ŀ⿴ȥɫ⡣ 
Цչȥʣʲô 
˶Ľëˣ᲻Ӻһ 
ЦеΪġ㲻ʦ㣿 
ǽмҳˡʼ硣ԼҲǡ 
ѧԺ󣬳Цһȥ˹԰ЦѾܾûˡСѧԺ󣬹԰Ӿͱӡڼ 
վڹ԰ſڣ͹ϵÿһڴûҵһǮ 
߰ɣ֪һǽܺ÷г˵ˣǴǮʱ򣬾ͻᷭǽ롣 
Ȼԣиߵİǽ˰߲̦˵ľԶᳵ·ǽʱǺһ¾ǽĶˣЦ 
ЦҲǣִǽĶܲɣصʱһ鲣ϡϱһѪڡ˿ڣεεʺ졣 
Ȼ⵽ƱıӦͷ˵ȴƺô⣬ЦȴȻòӰѳ˿ڹסû˼ˣ 
Цѳ󱳻˼ҡᣬߵеءſЦϻʣҸоӺһԼᡣ 
ЦеεЦˡ֪ⳡעǽµӡ 
 
 
 
ӽ˳ЦŷһҲ˵ء 
 ĸĸһĸ߼֪ʶӡСʱ˰ڹڣԼˡûֻżĻѣ֪Լĸ Ǯж١һֱ̼ҡ̸ĸȺ齫ÿϰ࣬齫ơʳޣٲܳʱĸ𣬷Ҳ  
ĶȴǻʵĽ־ֳѧУҳͷǰ档 
С󣬳һֱԼӪ硣ûʲôѣҲû˹˵ֻһŬĻ 
ʶ˳ЦʼѧŹıˣչ˱ˡ 
һѧУӳ 
𣿡 Цţʳ߼ʳݸ˷ųԡ 
һεʱ򣬳ͷѾͻȻδε£ֹֹס 
Цͷһμޣǰ㻮˽ţҲˮ 
ȥֻǿžǿĿ⣬˵ŹִĻζеĴ̫ĲΪ֪ 
ϲд£ϲֵĹ¡ 
˵ĴǸļĹʡæµĴǼͽ𽥴ɰޣԼĴڣʧȥε 
Цӳеһߵһˡ룬ƣ룬ȥ 
ƺֻƴӣӵһһĿΣӳѹֵĸӵһһİĵطȥӷĽžС˶ͼݣϷ͵ꡣӣϷÿһǼյӣǲóֵĵط 
ǿˣæµİޣįһ͸ 
˵ȥ£Цŵȥˣ·Сʱһ·ľɫ任ƽİ·᫵·ϡ 
һƬ̵أ߸ߵĲֲ֪ԶԶͿһƬĺ׳ͻȻ³ĳ˽ȥЦôҲͷܵǰ˶ߵɫԼû 
Цȥ׷ں棬Ŭܡ紵ͷЦƴȫȴƺԶҲ׷ϣ뵽ݵ̺ 
˶ƣĵڵϣΧһ޼ʵ̣Զ֪Լںη 
Ц˴ָĸо١ 
֪ѳڻ˴˵ʵ 
 
 
 
 
Цĳɼһĺãֺѧʦһ档иָĽӿΣеҲݡͰ˵ϰʱ̫ӣȥͼޣ붼û͸ 
ǣûв͸ǽ˵ĵ飬ǱǷˡ 
ͬѧǺܾȣҲ޷ΪʲôǿߵһУ˱һϼһǳңԶ 
ҲһЩǸʮʦϳĲŻϲıʣǶԳĺӣȴеΪ 
Ц̸һλ˼˵ѧͲѣԣǸӣЦΪã͸ȰȰúѧϰڿʼŬҲеϣģҪΪ㡣 
ЦʼȰ˵ʽͳ̸һ硣̫ѾôɹĮ 
Цĺϡ 
ЦͻȻ˵ܲܺúѧϰ  
شкúѧϰѽҸȤĶȥѧȥ 
ǡ 
һҲõʲôǵٶȣԪرڡ 
ϾԺҪѧġ 
ѵҲϴѧǾͲһҲ棬ҲдԼ 
Ц˵еΡ 
̾˿˵СѧԺǳУԺǸУǴѧѧԺо滹ǲʿʿˣͿʼȻӣΪһֻ֪Ǯҵˡҵûпʼʱ򣬾Ѿˡ 
ǣܶ˶ôġЦҲƽ뷴ȴ֪η 
ΪǳˣûпȥˣǶƭӣǣǶԼĹȥˡϣǺһ 
ЦԶԡ 
һᣬͻȻ˵ȥȥȥ 
Ц˵ͷһСǵĶߣԶĵطǶʱ죬ߵӦòࡣ 
Ц򺣵ķȥ 
ֹһᣬͻȻӺ§סЦúܽ˵ҲҪ󣬲ҪЩһҲŲҪΪһޣΪЩǮԼ֪ΪʲôҪȥ¡ 
ڵ˺ߣһ޼ʵĺǰ໥ŷɽʯһƬɸɾСɳ̲ƺרΪ׼ĺһЩ£һ˽һˣԶ֪ƣ룬ͣЪߴĺΣ΢ĺ绮ӣ͸ȵζ 
ЦںɫĽʯϡЬŽŴɳ̲߹ӡһеĽӡ 
һᣬЦͷɳ̲д֡ЦͳԶһ𡱡 
Цӽʯһд 
򵥵Ļдɳ̲ 
 
 
 
ת۵ĩ˴ӽֱ߹ʱ򣬲ŷƮѩ 
1999Ķ죬еңԶ 
˵2000Ҫ1999һĩաֵĩմ˵ŪĻ̡̻Ƕδ֪Ľһ˿Ŀ־塣 
Ц಻ĩյĴ˵ 
Цش֪  
ûδˣôǾһ졣˵Ź⣬η˵ǲʮ꣬ȥǾζһӶṳ̂˵硣 
һᣬ˵Цʱ߳С 
ȥЦʡ 
ﶼãԽԶԽáֻˣĳȥȥؿòã˵ر 
죬ѧУĴ̨ϣ˷ܡ 
üƻʼʵУΪ˴˺þõǮ̵ֻܹĳƱ˿ûжҡǵľġΪ˭Ҳ֪᲻δûԺ 
ǰһ죬ͻȻ˸աǼ˳վƱӵĺλϿЦԣͷ̵ 
ǻҪҪȥЦĿ㲡 
Щ׵Ĵִ˵˵Ļ𣿡 
컹û߳ɡǰεˡ׼ӵǮ˿Ǯ 
ЦڲǰҺƿҺһһ͵£塣Һɣ룬ְҺůڴϿܾõһԲ 
һһĺˣ1999һҹҽԺȹġȴƺ 
Цͳָһ𡣺ڰУע۾ 
Բʳˣûдȥء 
ɵϣھͺá 
ûʧҲûлһжΪȥֻһ˵Ļԡںǣеصԭ㡣 
2000꣬Ҫ17ˡսǺӣսɴˡ 
 
 
 
ЦһҹûлؼҵĽء 
ĸĸΪѧУѼﶼ˸顣ҵЦʱ򣬴ûдһ⡰Ϊʲôѧã裡һ裡ȥһӾͻˡ 
ĸеģʶӵİꡣ 
ЦͳһһָͷһָͷЦͷų󣬳Ҳһֱʼû˵һ仰ûһͣûһįˡˣٴһˡ 
ɷ˵ش˼ҡܾԶܾ͸ĸ˵ 
·ǱƵĵһ˿Ҳ˵ĴʼһһЭǲǿֻԼһ㣬ӿԺܿȥ 
ԺһйϵתĸСĸÿѺͷһѧ뿪ǵߡ 
Ƕʱ䣬Цޱ󣬵ȴôҲϵϡʹȥͬѧ˵𣬳δѧУ֡Ҳ֪ᵽȥ 
ԭ󣬳ˣֿپۡ 
̶̵İܿȥ 
ӭǸ߿Цķܸߣ˳Ŀһصѧ 
ڱꡱˡ 
õ¼ȡ֪ͨ죬ЦԼһԳЦ 
ԭĸоۻϣЦȻûмʧįÿһܿѰѰһ档 
֪еĳ䡣 
ʱ룬ڻʲô 
ʲôӣ 
ǷЭˣ׷ѰԼɣ 
 
ǲµѣѾԼǣ 
Ĺޣܷҵڣ 
 
 
 
Цȥѧ죬С꣬ڿɱˢֲһƬ̡ͬǸ硣 
վϣЦе˸ϵһ̲ϳһֱûмܾٵʲô 
·ѹͷ 
£ۡ 
ик׷ 
Σѽ 
α 
˭ѽ 
⻰Цʹλ°ܵŵķԤУ֪ǳ 
ڳ񱼵кȻǳʵģǳûд 
ҲڣЦߣԶԶģһֱĬĬעԸ 
ҲͶЦʧЭһֱϳ˵ 
Ҳпһֱæµոոϵᡣ 
Ǿǿк𳵿ʱͻȻܳӵɡ̨׷˻𳵵ĺ档ýŲȥ׷ֵٶȡ 
ЦŬ뿪ţǻ𳵵ġֻվŲų 
һֱܣһֱܣˮʪͷʪЦϣͣ߼ٶȣԼһ 
еȴһֱǰٶȲ  
 
 
󡭡ЦһֱСǸ֡ 
ֱԽԽԶʧ 
ЦŷԼѾ档 
ǵһμ档 
 
 
 
𡭡˼ˡ 
ЦѧҵٻصС 
δ 
ʵ 
ͯأ 
˵?ջʧСҲܻ뿪صÿһӶȥ 
ڰ칫Ӱాҹʱ 
ӵĵʱ 
ԼϲĹʱ 
ΰߣ˯Ѿǣкڡ 
ĸԸһֻޣ˸߲ҵȥһɻʳ 
 
ֱ죬ڵվƺǳк 
޷ȷǷǳôȥôһûб䡣ԸǳǹִкЭ 
ȥһз·һΣȻŷʱĽŲߵķɿ졣 
ôȥΪԼѾǣŷлôĿǹһȻͷĵط 
ϣЦ˾ơ¶ҹһһдšЦͳһ𡣡۽ͻȻеʪ 
 
ʮ 
 
һµ峿򺣱ߵĳУĸ¥͸ֵ߻֧飬绹æµϰǣҴҵţԼķ򣬹Լ 
վԣԶԶȺ·һϣ磬ЦǰǸŹִкһ㻬 
ЦͻȻʼܣŲƿȺȥѰкټǼʻĵǷٵ¾ӵĹİ⿪ѵ˷˵ 
紵ʡ 
ֻ׷ 
Ǹ죬ĽŲһ޼ʵ̵ء 
ʱƴڱס˴˵ʵ 
˵Цϲ㡣 
ԭںܾõĹȥѾԼ 
Ŭ׷ϣ׷Լ׷ϳ 
ţһֱš 
һһηһε׷𡭡 
 
Ѿ̫á 
 
 
ǣ 
ƺǵһд͵С˵ 
ûкܶྫϸдڳҵֱܡ 
µһֱڡӡ͡׷𡷼ԥдˡ?׷𡷡 
ʵǸôļӷ 
 
׷˾˭أ 
гĳ 
̵ȺһߵЦ 
ÿһΪҷܶˣ 
 
ӵ˭أ 
һƸĺӣ 
һֱԶ磬Ըĳ 
ȥЦ 
 
ÿһˣ 
 
Ӻ׷еһȦ 

    -------------CJķָ-------------

ɪũ By ز
İ 
һʱ䲻ꡣϴĴһֻ־Ϳù 
ҪٴҲǵ˴ڹ 
һḶ́ǵͷȥ׷ȴֻʣײɪũ 
 
 
ٴײɪũ׶صĽֽǣϵ˺ܶ࣬ƺԶɢе䣬Ǳ͸˶Ĥ 
һֱվ·߼׸衣·ֻصǰԼȴҲʱԼ 
ƺΪӱһЩżֳģԼӱܵľʲôأǷݸ飬Ƿݼ䣬ײɪũ 
͵͵滺ӣ˶ߵĵ͵ߡ 
 
Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky  
Are they shining over Brenner  
and upon the other side you would be a sweet surrender  
I must go the other way  
And my train will carry me onward though my heart would surdly stay  
Wo my heart would surely stay  
Mow the clouds are flying by me  
and the moon is the rise I hA Ve left the stars behind me  
they were disamondsin your skies  
You would be a sweet surrender  
I must go the other way  
And my train will carry me onward though my heart would surely stay  
Wo my heart would surely stay  
 
վڲɪٯǿ  
ǣҲһŲɪũ  
ķ֣ұԶߡ  
Ȼ𳵽ҵˣҵģȴƬ롣  
ŶҵĲƬ롣  
߰Ƹӣ  
ҽǳǵա   
 
ңԶĻɢ 
һˡ 
Ҳ档 
 
ǰ 
һ 
 
 ڳľư۹ΧϻʱԼһ֣ԸеŮˣľˣпܳΪ ׷ĿꡣҲһֱ׷ϷС̼ҼļҵףС͹ʳǵԼ˹˾Ĺɶ ͸ûʲô˿Լ 
ư ϡ٣óеʧǶ˵ԭɣž޴Ĳ⿴ȥ֪ʱʼƮѩһһĽףеԥԥĽ 档žƱָͻȻое䡣ٱȸ˱ľƣת˳ȥÿһֽǶưֱߵķеǰţ ͷŵ棬ȥͿڴԿסڴ򿪳ŵһ˲˽֡ 
 
תͷȥԼԶĵطվһˣӲͣͷе㳤ĺƯŵĸоİɫôһصϢ 
һ۾ͼϡеΣΪԷֱ֪֣Ӧü߷Щʲôȴһʱ벻ԥһ£ιȥ 
㣬þòһ䡣 
û뵽￴㡣Ǹ߽Ÿİɫë£򵥵һס 
ô٣𣿡еı飬鳡ģѾѧһзʽȡöԷҲϣ˹ػġ 
ţá˵ǻѻͷѾе㷢졣ߵĵôӵĺ졣ëԵúܳǶȿе㷢֪ΪѩƬΪֱ޺ӳ䡣 
﹤̽ʣ֪ԷԽԽ׻Լļ䡣 
Էôһ£Ȼ˵Ӱɡ 
ֱ߳ƺʴ⡣ⳡԻҲֻ©ٳȻе㲻ʣǾⳡԻѳЩסϳһ̰ɡ 
ˣҾס⸽˵Цĺº͡ 
ǡֻſٸһԭֻԺ󣬺ܶ˶ϵˡ˵ŻѻȻĺһ 
⡭ûдֻߡѾˡ˵ 
ֲ֪ǵԼˣǰ˲ǣжԣѾЩڽסԼǺðɣҵƬ绰ƬݵԷָ𣬿һֱվѩͷƬǱеϧ 
 
 
 
һֱڷҼĶָĶҵİӺʹ 
ǰ⻹ǵһΣΪʲôԼǼǲ˯ˣٻʲô 
 ﹻһϲŮ͸ɿж¡ϸϸĲңһһһһֱһһǮУ Ҿߡڼ䣬һţ˭ԼҪ˭͵ĶЩССϸҲöԷĵСֶΡڣãȻˣ屾Ӱ ꣬еȻɳϡʧܵĴۣߵĸоδС 
ѵǰûмֻ֪ҵֶԣе㿪ʼҡˡ 
绰ˣ绰ǽϵǸˣǰϣе㵥ŮˣƯݵλҲ䣬û£ɡ 
갮ϺѱСĻΪʲôң 
ѰҶûҵ 
ɲѽǡαڻڻüͷЦ 
΢ЦΪش 
 
һֱûеǸ绰֪ǲе㲻ģ￪ȥʱĻ··ǼҾưɡȻסĵطﲻԶӦûᾭ·ɡ 
ڶǸ˻ЩżȻģ·ߣ·һߣִİѳȥȡ̧ͷһɫķףȥȻ˾ŵ 
ڻǶȫǵ 
ϳɡ￪š 
һûкִܹ˳ϵ˾˳ں档еֻһ£ʱ۾⣬ã۾ﱾʹһֵɫˡ 
Ҫȥʡ 
ˣֻߡ˴š 
ûг緹ذɣҾԼˡԷͻȻԤСܹȥʲôûзʲôڴ¿ʼһ԰׷֡ 
û˵ֻǵЦһ£תͷȥŴһÿûѩľ 
 
ͣһ档˳˽ȥģʵƵʱ̧ͷʶˣҪЩʲô 
˵ü΢΢һ¡ҲȾơ 
ôܲȾأСۡϲ˵С˵ 
ûйš 
Ʋ˸ȫ 
Ʊԥһ£Ҳǰİȥе㶶Ʊһ˲˾Ʊ 
Բ𡭡еΣ 
ûϵĲʺϺȾأûкȾˡ￪ЦϲȾҲûϵҵţúܲء 
˵ķӦе֣󲿷ʱŵ﷢ԵĶҲࡣ 
￪ʼ˼ԼǷӦô»ҼұĲ͹ݺˡ 
ôи˿ڣʵ 
˰ĿתԼϣ΢΢Ķһ£ǻͻʱСùε˵ġ˵ַ棬ܽ˿ 
㻭ѽʲôʱҿҲѬա 
ţʱӭڳﱸչ顣ᵽ˻˵ıһ˷ܡ 
𻭣ҲƺʲôҲֻһ˲֮䡣 
ǺãҵȥҲòιһ¡ڵ 
˵˵ĿЩƯƲתϰڵʽ̨ûоܾƺҲôӭ 
˵ӲǺܴ󣬺䣬յûʲô⵹ǳ㣬˻ 
סһ䣬ķӱȣƺڼª塣 
һ껭չͰᡣǰ߼վӺ濴ıӰ;ú 
˵ĻܲǺһ 
˵ʵﲻҲôȤ˵ǰ˵ȤҪЩԣһử˸뿪 
ʼƺһȤϷأ롣 
 
 
 
µһ죬糿ʱ￴һԵĲǺϤһŮˣ֪ԼжùϵʱǼ飬˵ڶϾãеΪԼġ 
ŮҲ۾ʼ𴲣·ֻʱڶ˵ϷŵǸСƯġ 
תͷȥǸôãƺԼһע⵽ֻһͻС֧𣬷ϵװΡ 
˭أƺǵȽһߡ浭ů⣬ڿȷʡҲϹĴ겻󣬺ܼ򵥵һ飬ʱ̫ãֻмǵôˡ 
ŻȻӴǸңƺаûټˡϸϸƷζʹһ˷ľǿ·ֶ 
һĳһǺ׵顣 
 
°ԺԹŵġʱѾˣûбϣǳӿʱ򣬵ƻš 
߽ʱæµ̧ͷıһ˿ȡô֪ 
㲻˵Ҫ컭չ˵һչ˰ȥˡ 
Ӧһæġ 
߹ǽϡʲô 
̧ͷһ¶ǰķûпǽš˿ 
Ϊʲôùʵ 
û˵ֻһۣĿе䣬۾Ưתʱ˵Բһ£ˡ 
￪ʼұĻ⡰Щʲô 
ЩӰᵽǱȥѾкܾû飬ƤЬڿյĴл졣 
һᣬϢ˰ҲԱߡ 
ôĳӣһʰģʵʱеȻ𾴵ĸо 
 ǣһˡҲܺãԼΪԼ£˾Ϣһֱɡһһɨأһһˢǽ壬һһĴףſտĴĳ ʵҵĻǼֵ顣ʱ򻭻ʱҲһˣŻʣһһʵĹԼ硣˵ƺˣ۾ ĺ 
ﴥ˴֡ 
һᣬ۾߲ߣҪˡ 
ҵĳ棬˳·ؼҡ 
ԼȥɣҸ㶫˵ 
νҵͺá 
֪ˣϴ󲿷ֵĵ涼ˡֻ24Сʱpubĵƻţ͵Ĺ⡣ 
߽ǼҵӣʳƷ 
ЩȵƷ˵ 
Ѿעˣụ̂ȾƵǴȵôģһˡЩʲô 
һûгءڴ 
ߵ棬ĺ䣬ֿʼѩСںҹԵúƯ 
˺װͷҧͷʱ򣬸һֽë϶˱Ĵ 
ٳ԰ɣ̫䡣 
̧ͷҵһˡ 
ˡͻȻ˵ɲԽһǮ 
ԭȱǮѽʵ  
Ǯһỹġ 
롰ҰλչˣЩƱǮͿԡ֪ϲǷ˵顣 
ҵĻչƱ˵ 
ѽҲԺЭ죬͵ˣ㿼һ¿ɲԡ 
ãллһỹá֪Ҫʲô̧ͷº͵Цһֵĸо 
˵Ҫʲô 
ϴֺܼ򵥣Ҳܳ㡣 
Ҫôɺòã̧һȡ 
˶ۿһ˲ĳķ򣬡Ǻðɣߡ 
Ҫȥһסˡ 
㣬Ҹϴĵط˵ġѺİװһԵͰ 
е㲻š˵ġȻǱɵˣǰڵǰʳǻõġ 
֪˵ġ˻عͷǶȿı顣 
ֱӰ˴Լļ 
ٸԼҲ塣 
ʱ˼Ҫѵƹϡ 
ںڰУ︧壬ͨ˵Ҫ͡ǵ΢΢Ŭ˷ܵ㣬þһзȴûһƬŨĺڰУú̡Щ١΢ĴڸС 
ڶ𴲵ʱѾڣſհ׵Ĵһξеʧ 
 
 
 
չڶûУԵҲࡣʼļСʱûʲô 
ڻ̫磬һһкܶġﰲο 
ʵ˶νġαô⣿㲻ǻңܶ˵Ļչǰڸһ˿ġЦһ£֪ǲǽǶԭԵ۾ܺڣƤе԰ס 
ţף߶ԼƷϧܺܶ޷⡣ 
ת۵ʮ࣬Ȼϡ٣еסˣڵҳȥһ£һ³Ҫ 
΢΢һͷ 
߳ȥֻ˾ĵ绰 
ιиչй˾˶ڹƽ·132š 
ʲôڹһüͷ 
ǽĹ˭ҪǲµĽͱҪˣ 
һֶһ£ҪһֱȻһͺá 
ϾǳĻչ˿ܱû˿Щֻ΢һЩתƿϣ߻ 
˿ʱ˽ 
㿴Ҿ˵˵⻰ʱеɾ͸С 
Ц 
ҲϸЩϻصʱ̡̫ 
ϻûзΧɡ˵Լȥɣˣˡ 
Ǻãҿһȥ緹 
 ŲţĻɫƫࡣϸȥſԷζЩ˵ĸоջǲ࣬ǾŤ˾ú죬·ÿһʶ ֿ˼ĻмŻķе졣ƺˣǲ˵ĸ飬˵¶ȣֻǴһӻ߹ ˻Щʱ˼ע⵽ÿŻ涼ǩдǣdreamer 
ȺͻȻһɧ 
ôˣʵ 
ͻȻιȥˡһԱϾǵϰ塣 
ƺǰ컭չǸ˽ӿڵ 
ͻȻе㲻ԤУֿȺڵϡ 
Ÿʲô绰оȻԸţԼᣬͷ֪ȥһĻߡɫ׵͸ 
 һԵĵϣԼ£壬ĺܿĺеʱƺһ˿Ӧһǻûȫ ʶ΢΢۾Ũصˮüͷߣǳ˱ȴȫΪȻƺʵֻǼӵʱ䡣 
һֱҽԺϼȡ 
ץסһҽҵܵô 
ۣںΣա 
ôΣգһ¡ 
ҽһۡܵ㲻֪ಡ𣿡 
֪˵ЩʲôǵܵܣʵˣǶĺܶ£Լȴһ֪ 
æһһҹ˵ڶϵʱر𲡷תһ㲡 
ƣӻص 
Կ׷ϵʱ۾輸ϵĻĿɫд˸ʲݵġdreamerһ˲ƺеļ䶼 
 
 
 
ȥ˼Ǹˣܲɣȥͷ˯Ҳôţڰһ뿪Σæ˹ȥʱȴѾˡ˻ʿ֪Ժ 
һ뿪ˣЩʧĸо 
ȥסȴ˵סˡ 
ȥأһ·չ 
չûпƣһƬֱӦڡ 
߹ȥţȻû 
ŵ¹⣬һӰվִ򿪵ơ˻ͷһۣûᡣӻժ 
ƺֻժһЩӲ˹ĻŪĿȫǡ 
Ҫٵ㲻ô컭չ𣿡߹ȥץס֡ 
Ѿˡ 
ҲûбҪѻѽʲôй𣿡 
㲻ûʱһֱ֧ԼȥĿ꣬һֱ飬һȴԭ塣Щռطʲôã 
ֱӰĻ 
ѻңȥᡣ 
ס֣ں 
ͣ֡۾΢һ£һ˿Цԭ㻹ǵҵ֡ 
ܻµ𡣡˵ǵģֻΪԭǸռķ̫ᡣ 
Ըǵõܻǵðɣ˵һʱһؿڡеֱıסˣҪˣ嶼ˣҪҪҰա 
һ£ͣ֡ 
ļ򣬰ԵȥǣʤһִòŷſЩˡ 
ˣһȥʰ˵ţ 
һһŵİѻժȻ£һ 
һߵȡ 
СһЩĻŵӵĺ 
߰ɣһؼҡ֡һЩĻɳ 
﷽𣿲ỹб˰ɡˡ˵ 
ֱӰƵ 
ںš 
ҵʱ￴۾ϣһ¡򿪺Ųŷ˯ˡ 
˯ú죬΢΢е㺢 
ЦҡҡͷʱԼĺϣʱ򿴵һ龰 
 
 
 
˾ôʱסһ𣬰󲿷ʱ䣬æġ˻ûԼɣֻﲻˡ 
죬ӵԿסеʱԳȥ䡣һҪҴ绰 
°ʱͽӵһ绰 
һİĺ룬ǽϵĵ绰ͤġ 
ιһп𣿡绰ﴫ 
ʲô£Ϊʲôڼҵң 
棬䣬¶鰲԰пճ𣿡 
ܡ￴һֱǰϸմһ绰μᡣ 
ϵĸĳ˾£ϰʽܸļˡڹ˵ѵõĺûᡣ 
¾ˣûʲôҪ¡ݡ˵Ź˵绰ڵʱ䡣 
ͷϳ򰲵ϼҿȥ·ϣгͻȻ̾˿תͷ෴ķȥ 
¶鰲԰ǸܹС԰ΧѾЩˡ˳źţֲ´һϡٴμʱǼë£һܱף·ʱ˵ĸо 
ʱ԰һ¡ 
𣿡תͷƺĵ֡ 
ʲô 
ɪũ֪ǹ԰ĺδڷŸ裬еԶϸ 
Ϊһ׸裿 
𣿡תͷʡ 
ܺ߹Աߡ滺ɺܶ죬Ҳȥ벻ʲôط 
Ͻ˱ɫʣڱ˻ 
תͷʱŷ۾ʪʪģΪʲôˡ̧ȥǰ棬ȥ۽ǵˮ˵ʺһЦ˰ɣֻΪһ׸ͻᡣ 
ôϵңͻȻ۵ĸоͻȻ֣ȥԭû氮ĸˡ 
ǵȣ㲻Ҳôһᣬһ˺˵𡣡˵ 
岻ãΪʲôô٣ְ߰ɣô̫׸ðˡ 
㲻ã촩ܶԵúӷ𡣡˵ 
ôݣóԵһźá 
źӵɢЩʲôԽԽˡ 
ϲ𣿡ͻȻʡ 
ô 
˵ҲνЦһ¡ҶʮգоѾˡ 
ס֡Цұ㻹أҪ˵ôֵĵ㡣ڸ㲹⣬㲻ϲ𣿿˳·ר 
˵ҶǷӣȴǸеԵĺӡ 
 
 
 
ڶ죬˰ϵĸӣøϵǸԼһϺ׼ʱȥˡĵһ¾ǰһڳϡɫҺȾ˰ɫĳ£ѪڵѪǸɺζɢոպá 
ϡҡ˵ͣסˣǹȥԱһֵ˵ԼΪʲôٵһǧֵֶǰŮΪЦ½ĻȴſڣʲôҲû˵ 
Ц˵쵰㲻ҪΪȫŮ˶ɵӡֻ˵ʲôĻأʵûаҶ԰ɣ˽ļһңҺ湻ˡȻ󰲵ﳤȥ 
ǰĲͽ·εЦЦʵúܶԡҲͻȻˣԼȥǸᣬΪԼԸ뿪 
ҵʲô̰һİ 
߳˸·ߵ̵С̯ӹȥһԪҪһõ̡Ǯˡ 
ϰܸˣһ 
ĵϣһԴһһһĽ̵ȼ 
ʼ£Լ˼·ǰø£ﻹеҡ 
һμڵĳˣ˰Ҳûһ⡣ߵվ´ȥ 
һվ˲࣬ĴˣվڲԶĵط꣬㡣 
֪ǲû˯ѣĽŲе㷢ƮҲΪԵʡնĵﴫгʻȴͷվڻ֮ǰ 
û룬ܹȥһѣСġ 
гǰһ󼲷硣ǰι 
ȳͣȣŷԼȫڻ˿ⲻŵơ৾ͺˡ 
ǵ˭˭˵ĵһ仰ֻǵĵĻͶ 
ʱӣǸӡ 
Ȼ˶ٷڶִĻһΡ 
ܺõİȨ˺ܿһδӦʹ̶кgay˵Ϊ鳡Ӳһ顣һû̫ӡֻǼǵҪѵƹٿʼ̣һֱҧŴûһ 
ȥסһ죬費ڡڻУŻ͸öС 
ȻΪȥձһ£ʱƺǸкڶ˻ơǸкƯƺ̫ͨˡ 
һĲδһжʲô 
ôڵԼôˣΪʲô˵ÿһ䣬ÿһ⣿ 
δ 
ѵνıӦԼĵıӦ 
վһص̵١ 
 
 
 
߽һƬڣֻԡŵȣˮ 
ҲûпƣڿһᣬȻվȻԡҵţˮһࡣ΢΢һ㶡ʲôʣ۾ɨϺµĺۼ·ôˣ 
ûнͣǽסˮĿʼǣδһˣһ塣 
Щֱһ¡ƿסҲһ浽мˡ 
㲻ϲ𣿡ͻȻʡ 
ϲϲҵ£ϲϲ¡ 
𣿡ȥ塣 
㿪֡ҲҪ˵ͬ顣ǿңǴɲأҿеǡ˵ȥԡ¡ 
סֱۡͬ黹ǰԼҶ췢ˡ 
ͻȻ˵Ͱȥ 
ȻںڰУȥȴͣһ 
ǲҪˣ岻áĶǡҽĹ°ɡ˽̫࣬ȴ֪̫١ 
ңʵûʲôýġڰֻԼ۾Ȼʶġ 
״Լʱˣĸ״ҳ󡣴СҾͷ˵ĲͬҴӲܺͱĺһ汼ܣƺʱϲ˻һڱ仭ﻭֱȴҡ 
Ҿøǲ̵ģôӵĸԺôֶȥҵʱ;㳤ˣҲҪŮ׽ҪкӣʮʱĵһŻҲʱҿʼ̤ᡣ㡣˺˵ζܲ 
ʱҾ岻ãȴǶô档Ҫǿϲ䣬ûаѲκˡѲࡣ 
ǵģһڣֻһڣǾǹȥദȫʱ䡣 
Ȼȥ·ϴ˵绰ң˵Ҫɻձȥ¡ 
Ҹϵʱ͸޴ĲǷɻɣʱƺԤУĺܲġҵһεڰ׳յȥ׷ǲµķɻʱ򡣡 
ձ죬ĸͻȻȥˡһʱĸо̾ͱˡ˵߶һձŮˣȻǸʮкûдҵĵ绰֪һнˡ 
˵Ψһһθ飬˵һϷ 
ǸʧˡҼԼԼĻշת˼УֻǾе˷׿ЩۣԼȴϲ 
ʵ޷ˣ޷ƵĶĲȥЩͬҵһܻĻңִֹĲԼĻʱԼҲʧܡ 
һֱҩʱεһʱʱ򽫳Լڱĵذϣѣϵ˺һεʱ鱭µġ 
 ֹΡ͵ҽԺȣҽҲΪֲûа취˵˾ǵͬҵĸһ27꣬ ¸硣ٺҼסȥҾͻ˷ӣʱչƺ֧ҵȫ⵽չ˷ܣ˺Զ··쿪 ʼѩϲڶ촩٣ƺѡƺҲεҲֻһִԣҹִš㣬оڲʵʵ һͽˡȻԼٺڣ˵Ѿ߳ȥԶȴһֱԭشת 
 Ҽҿϣд߷Ұȥ˵Ǯ컭չȴҪûǮ⣬̸£˵ҪٵЩҲǾͿʼм ȭҵϣʹϣҲΪһ䣬һߵϴľưſڣŲɪũ һҹÿ׸޷Ƶıˣܶ࣬ƺһˮ֡ÿ׸裬ͻоԼһ·ţ ɳĮǺˮˢŵɳ̲ԽԽԶǸʱؿںƣƺԼʱȥ 
㲻˵ˣ˵ˡƺټ˵ȥԼҪˡôȥ졣ƺֲһЩʧ 
˵δȥԼЩʵϣͷȴǷ̫ࡣ 
ǹƽоҾ𷣡 
Ҫ˵ʲôƽƽЦһ¡ 
ͷҵİеļ֮һʮ֮һҵİٷ֮١ 
ڰУο 
ֵ֪ĺ𣿡˵ĸ˵ϣжЦŵġ 
 
 
˼죬Щȥʱȥġ 
ЩŶҲûж塣ˣ̵һǮĶԾ׳ȥ͵ 
裿ѽ?Ц 
Ҫˣ嶼ġ˵ 
㻹Ǳĺã˽ 
ʲô£һۡҼǵҪǮġ 
ǩһ֡СֽƵǰԥһ£һ±ʣǱʾͻȥһס֣е䣬ú 
дͲᶶˡ 
ͷ˵һдͬһ˵֡͸޴شƺһжһɫĹԡ 
 
ҹҲûô 
ôҲ˯ţúѣڴƺáЪһ𽥺ת 
ôˣﱻѡ۾滹һڣӦûǰҹ 
еˡţŬź˯ɣȥˮͻ 
û°ɣʡȥҽԺɡ 
ҡҡͷ˵ɣˡ仰дǡڶʱѺҽԺҽԺŨҵˮζ 
ƺܶ࣬ˣȽ 
ϻҽ˵ڼкô 
ȥڵʱƺӵġüǣЩĿҶòˡĵͼʲô鷳 
ңȥϴּ䡣ԭ·ۻأҵǸղŸϵĵҽʦҽ󣬼¡ 
ҽǸղǸ˵ղŲڣֱ˵һ 
ҽ˷ղŵļ¼ʵҲûʲô˵ģԵಡֲǱȻģ˿Ҳ֪ġķ˥ߣԼҲǼӵʱ䣬ҽҲãܺܶࡣ  
ԱиҽչΪҽÿ춼ῴܶಡˣǲ˵ˣǲ׽ҲԶ֪ܵʹ࣬ͺЦʵȴĥ 
һûƵĿܣ 
ҽҡҡͷѾСеַζѹߣͬѶȣָʱҲϳô˵أĻɹʲٷ֮һ 
߳ҵѾˡù˼ۣȫǲϤĸݡ 
ôô 
ղŸ㿴ҽļ䡣 
Цһ¡ҽ˵ĶеĿţеĿԲš 
üΪʲô˵ 
ʮһη˺ü죬ǸʱҽѾˣڻǻš 
ҡΪҪֽҳݸ 
ֹͰ۳һֽɻӶ¥Ĵ˳ȥ 
ֽɻڷҡţɳȥԶѩϣͰɫѩΪһ塣 
ıЩȻ 
ˡ̾˿һ죬Ҵȥһط 
 
ҽԺ˺ܾã󣬳ͣһֵĵط 
Ϊʲôʡ 
ֳƺСӺ²Żõط 
Цһ´򿪳šͿˣǶʮġ 
˽ڣͷֲôõġ 
ֳɽݣתľⶼ˳Ķӡͷ޴ĦɫĻ»ת 
ҴûĦ֣ͻȻпһ䡣 
Ϊʲôʳеڡ 
Ǻܽ⣬΢΢һЦಡѪѹϽġ 
ҸĦʲôо̧ͷĦ֣վʱԶ󲻵ľɫǵߵȴֲˡȴٴĸо 
γˣ׷֮СҲɫеů 
¡ 
˺ܶࡣ۾ΧɨȥܶŮŮһ˫һ˫¡ 
𣿡 
¡ 
ǻʲôأ 
ﱧסһǡƺͬʱų񻨡ɫȼա 
ͯﶼǹʿĹ£Ӻʿ᲻õҸ 
еȡֱһĶͷ 
֡ûµģҪӣɹ 
 
ʮ 
 
˽ڵĵڶ죬ӵеĵ绰 
øĹ˾ݣǸʱ˻ڱ 
ӵ绰ʱ˷ܡ˶٣һֱԱʡ 
˵绰ֵطа취ĶĺֵǮǮ´ࡣǮ㵽ϻһĿˣǵա 
Ҫѻ˾Ǹˡ٩š 
ЦνѾҵĶˡкܶ಻ 
ˣȥͣƺ񲻴ӣ￴ţɫƺˡôˣҲ 
߹ʱͻȻָһ¶ǣ׵ĵڵϡ 
һ˲ƺԼĸŵ˵ϡ 
˱ɳϡ 
꼱ȵ绰 
Щãۡε𣿡 
ڸоЩĵʵƺֻǺ̵ܶʱ䣬ƺˢһɫ촽ȴ΢΢ϡ 
û£ؿЩʹ 
ҩأ 
˯ѵʱͳԹˡ 
ץס֡뿿һᡣ 
£ڻУ˺ܴľģ˵ȥѣȻȥǽ顣 
ס֡ãҲŻŲɪũ 
Ӻˣƺʺϻɡ 
Ǻܺ𣿡 
ðɣϲͺá 
ﰴĿء 
Ϥɡ 
 
I must go the other way  
And my train will carry me onward though my heart would surely stay  
Wo my heart would surely stay 
 
˯һۣë΢΢⶯£ڲһֱȴڷһֱڷš 
̧ϣŷԼѾ档 
 
ꡪ 
 
ǣ1992꣬ôпյطʩһΪѱ¹ƻΪﵽĿģȴɱȺӾǳ?רǡֱӵĸ飬ʹĺûǵ顣 ɪũε  
ҸԸΪò뿪ˣ͵͵˵ߣŨŨİΡ 
дƪֻΪĳգĳڵҹ׸ʱˣ治ģԣư=w= 
 









Finally The End... 
 [5¥]  :ө ʱ: 2008/01/06 15:39 [Ϊ][Ϣ][˿ռ]ظ ޸ Դ ɾҺ쳾  
By ز 

 
Σг˺ܶˣƵҵߡ 
żǵصʹ˸ιҩҾͺ¡ 
Ҳ֪ںη֪չҵ˭֪˭ 
ǸҼǵá 
صˣصѪҶһժ£ֻ΢Ͷϳء 
һǵļ֡Ϲҡ 
Ҳģ̧֣ץЩʲô۾۵ 
˴յͷϹүˡ 

ңϹЦǶѪ֮ϹΨһѪ 
һ 
ںϣȻһĻ 
Ʋʳھĺƶʻͷӯӯ˫ٵĴŮβ˲ŪڣϡӰζ 
ƽҹˣ˵ķš 
ֻǡΧΧʮҵСͣһߣӬһ㣬˷羰 

ĽտٺƼҵΧ֮ϣˡ续ճʤ𣬴ˮЦ㿴ǰҹĺΣ 
̧ͷܣƣøĽһˮµû٣ֻ۵ͷ 
ͶˡĽյһЦȡ 
ʲô 
ˣ¥лٳٳż͵ӡ 
ǽ죿һĽյĻҼ 
лٳ٣ϵһˣƽղסգֻÿСסաһԶأֻ̾ԵһЩӱһЩ²ǱĽӲ˴õĻᡣ 
ٴ̧񽭱ȥźĻΧΧƵСӿͷ΢΢üôЩ˵ռõλá 
ĽЦ㵹¡ 
ָһҶƣ۾ǻԽʡ 
ŮӺٴϹЦŲЩ˾ӡ׷ıŮƣ̽ 
ĽյЦҾϲֱˬӣһлٳǶ⣬ұһá 
ž⣬Ц⻰˵Ŷԣֻãлٳٻء 
ĽղңЦ˲˵ӳ£ϵĵƼһƬɫ 
СӲʲôлٳ٣˳Ҳǳҵ⡣Ľ£ҿɴûŮйʲôȤ 
һĬŪеΡתƻ⣬²˳٣ھȥɡ 
Ľ΢΢һͷ˷ƾһ㣬һӷ䣬͵л֮ϣ˻Ȼ֮ 
סΣǰһʹЩĴŮ澾ǰи򸣣أСѾˡ 
̧ȥż㱡ɳȷибߣһǸٵŮӣؾǻлٳˡ 
Ůλ㲻Ҫ۸ǲأֻҪƻţǾл 
ŮӣϴһЩϧ΢΢һ̾λӺùòֻǡǱˣǻЩʤ㣬ǽ˿ǴϹӣ书ѧʶٺãҲСūȰ˻ذɣٵȥҲ˷ʱ䡣 
ϹӣĸϹӣҺĽսһ㶣ʵ 
ŮıǾЦǴǡȻǽϹЦϹӡ 
⻰ҵ鸴ӡ 
ϿҵЩ֪ʲô㣬ò˫ 
׻˵ĺã³׳ 
һǰͻȻ˵ðҵš 
ʰ̯ãðƻ֮ǣǡ·ꡣ 
зȴ¶ɫлȻˣǾͲˡȴĽһɫ 
ŮһһͿ͸ճ 
ǶͻȻ齣תο磬СЩŮƲɴᣣֱжȥ 
תɱУ̧ͷӣϴһߡʱУһʽҪ˸ȫ 
Ľղͣͦǰʹ̣׹һ̣˲ɫУһͰĽ𿪡 
һϸ书·ĵ书ֳУǽȥӭ΢϶֮䣬ҼУоգȻδ 
֣һԵлٳͻȻмλӣū䲻֪кιᣬл 
δϵط̫Сֿ˺ۼˡҵһͻȻӴϷ𣬷Ȧ⡣ 
ĵѻڶ˵̤Ьٴȫѹˡ 
Īǡлٳٿɵ 
һԵĽյλϹӡ 
Ŵԣ˵ĿͻȻҵϡ۲һң΢΢ҧĸ֡ԭ㡣 һ˵꣬ͻȻһƻ 
ƿֻǺˮһƬƽƮżƬ𻨻ֲ꣬Ѳ֪ȥЩʣȥ̤ƼҶѰһȦȫӰ 
ͻȻ䰵 
һͷȥյĹǻϲʵȫ𣬲֪ĸ˵ռȵ˺ۼȥ 
й棬һʹӣҲ˵Ĵˡ 
ﲻʣק«ݺڿУƺĽһͷҡ 
ò 
ܹȥԹһ䡰ߣúõ£ȫ˸ûˡ 
ĽտСӰģȻʧЦ飬²ô򵥡ǻظҲãҵ 
ڶ 
Ľݸȥʱ͵Ľݸۡ 
ſڣʯʨӳ˸ϣյҹɫһƬɫ 
ĴǽᡣſǶͷһ˫ͯӦţ֮ǰɲ١ 
ĽǸ壬й̣ܺӵıҵĽλ 
뵱ʮǰϹĽݣϹ٣ŲĴ塣 
ǰϹͻʣһѻΪƽأĽյĵҵӣҰʦѧգͽסڸϣҰˡ 

ڶգ˽ 
һĺڹЪϢ˿˿ζڴҲŵζŮɡ 
һ˲뵽лٳ٣ֻ˸棬֪˴Ǻεģ 
˼Ľ˳Ժʯ˹ҶĻ׳棬ʵô㻹лٳ٣ 
Ц˲ꡣȻֻһۣ˾ˣȻ鴫 
ĽհЩ죺û뵽ˣҶڴȥˡ 
ƤЦˣһ䡰Ľݸ磬ǽȥɡ 
ˣڹյһڿѾˡĽһ˦ҵ֣䡣 
ĴȥСϱƵĴζ 
ĽտסҪҵ֪ҴȥֵطҵĿҡ 
һæͷЦһ䡰˵ģ￴ĽݹҲ÷ֹʡ 
Ľ޿̣ҪҡϹЦԽԽǷᡣ 
һæ㿪˺ˣ˵¡Ҹʲô 
Ľյҡ 
˽һ·͹ȥ 
Ľյͷҡ֣ԼԼһ衣 
ݣһİ£ŰźĽ˵˼ˡٹվεִᣬĵصճĺɽ¡Ľڴ˴ʱ˺͡αϻʤŵĴʱ 
Ľյ洫֪ʵϣܴϹҡĴ֮ϵۣΪ֮以գܹڽڲ֮ءڡȱһ޶һ㡣 
Цˡ֪޾ȾУһȥܣ´ҡ 
£ȥԣֻϣϿ챨𣬸ϿҼŮһӣȥϹңҾˡ 
·Ŵãһͷ棬ٷĸǡ 
Ľݸ硭 
ţ 
Ǳõġ 
¡ 
˲ӡͻȻðôһ䡣 
ͷָ׻űӣĻһμ̱ɲЬˡ 
ܲĽһӡʵĺܣʮţ͸óɼҵ 
ĽֻĴһ䡰˾Ϳߡ 

ĽյĸĽݳ٣һ޷Щ滰ʲôɵΣٿҳˣӲ֮ࡣ 
СһᣬƵϡ 
ĽݳٵնεִǸõĻᡣҾͲȥˣôЦһȥʶһ¡رЦָߣֿ̿࣬ˣ͸úúĥһ£ܳŵ̨档 
ҿЦһ£һ뵽ԼǰĹ滮ȥʮȻΪһ㣬ųϣԺӵ˻үˡһͷ 
ĽϵǰǸТ˳ӣһֱͷǡ 
εҪȫһʺһЩ겻ѡ 
ǡ 
оǡִҲвٽеŮӲμӣնҲʮˡǿļҵĹͺ͵˵һ 
Ľһ죬Ƭ̣һǡ 
ĽݳתͷסҵֵЦǺʱɣҲġ 
⻰˵ģѲϹҶǷɫ 
ͻȻ˵Ƭ̣Ľݳٵ˲˼ꡰնһϢ 
Ľң˶֪ү鲻 
ҴûмˡΨһ֪ľи֡Ľӳѩ 
 
ǼǶڰźɽµĺīϳﱸִᣬһ࣬Ͱðƻ鶪Ժ 
תִĴĽ˶վ˹ 
ִ죬ǧ˷ӵССĺɽ¡ 
⼸֮Ʋ֮ʱϵһĽݳ٣µĿվ֮࣬Ѿǰ״̬ 
ȴ˲סǳé®书Ƿѣȫޡ 
ؤ϶̾ԭûڼʢ١ 

һԺЩ˾ͷŵȡ 
ɵĶȥˡ 
֮̾ɢԺ档 
ҺĽżºãҲλ 
ҵһֵطвסݼ˸λǰͿʼĽԺ洩ȥ 
ĽձҼʶ㣬żҽͼ䡣 
ǸˡʯǸӤӡָȥ 
ò 
˭㿴ˣ򲻴˵ĻҪСġиսŵǸѾͷ 
ſڿȥͷǸƼҵС㣬԰ɡ 
ʶ 
ҵͷع֮ǰ·ʶģƺ˼ 
Ľճ˼Ƭ̡źϹϻ϶ͬ 
Ʋ룬ϻϻ顭ҪйŮ޲ҡ 
ĽտҲ˵ʵôƯ㶼û˼ 
߹ĽյȣסСֲʲô˶ҪѾͷˣ١Ƕһء 
ʱȺɧ 
Աߵļ䵱۵ι㿴ǸûëȴϱŽ 
ڼӸ˭ء 
ǺûλԱ˰ɣ 
ĽտһۣСҶߵ񡭡ǽ½ɽʲôаɡ 
ұŪˣûʲôʲôѪɣ 
ĽҺգץҵ֣дϡ 
дһ룬ҾȻס͸ظպÿϱŽ˲Ǳˣߣɫ·ǸðƵϹЦ 
ĺĺƭҲôſ룬ðҾÿ 
ʱĽҲһҵ嶯ҶһЦİɣûʼҲ¡ 
˵껰ҿ·м䡣ĽղģǸ 
ߵǰһֵϹϹЦλմ 
һŮӣһ˵ǰϹЦ 
ǿЦƤҵһ룬ƭӾȻҡִˡ 
ǺŮӵĿܳ壬ȴŮһʶӸЦһ飺ʵǰ 
ŮȴĺܣĿһɣͷһֵϣƣЦ 
һˣԺӵ˶򿴡ϹЦϵĴԡ˭Ҳû뵽ǻ·ꡣ 
ЦţҶʹҲôλһǲ֪ǰ֡ 
Ǻ¹ȴҵ䡣Χ˶ϹЦַ׷ۣڽеʲôûͬͬյ𣿡 
ЦλһԡϹЦЦ޷ǸŶԣ˭ҪϲȥкҲô򡣡 
ƤЦƦӿ 
Ľҡ˼һգǴЦϹֲôɣȾѪǳ𣬱һѪծҵ֮ĸʮǰϹһֵĶλǰػȹҵ¾ơڼʹϹҰ䣬ҲЩаۡҲðƻҲãҲáͬͬգҲҪ֪һϹЦ֣뵽Ļˡ㣡 
žžžԺͻȻƵľȻϣٳûпڵˡϹӵݼ˵ó뻯ҶҪĻ򶯡 
ЦһΪɣһӦеġ 
ֻϧһ֮²ص޷ҲǱ޳ܡ˵ʱ͸⣬ȴ֪޴Ӻ 
˵ƾ²֪ϹЦ̹̹ 
һϺΪΪ٣ŵ˶ˣ棬ŵˣǼ١֮⣬˵Ҳšˣ˰Եء 
ɫľģٵľǼٵġ 
һľģٵľǼٵġЦ֮¶⡰ϹЦ֮ڣҪ֣˳һӷ֣ӡ 
һԵɢҸĺѣʱͲס齣Сӣǲһְ̧ĽءִỹûʼڿɲǴܵʱ 
һҶ֪ͻȻ°³ĸ֡ 
ȷӦһÿ˵·һҶ֪֣һҶӣ롣 
һ롣һҶ֪εǸŮӣζ˵Сһۡ 
ĸˡһŮӣ浾˼ӡ 
һ˫ֵܣ㣬ϵıȴࡣ 
һӣҲľ硣⼸ļҲ಻ס 
һţǾۼ˿Ů˵а˭ţȻǸߣŵһҶ֪ 
ڿ˵а֪ӵа 
СһҶ֮ƾʲôЩ˵ͷĿ 
ţЦ磬ôҴк 
ҵСħͷ 
 
˵ŻȺЦ磬Ľݸ磬ҵղܸϹȺʦֻһ档˵Żҵı䡣һ˦û˦ֻȥˡ 
һͬߡ߶һֻȸ 
䲻ʱͿʼ˶ϱ̨ӡĸһٵгƴĵһ 
䳡Ǹˣϱ߿ͬɵһߡ 
Ǳ䣬ѡҶᣬĸֶȥίˣóιˡ 
Ľҵϳϸ˿ȻаҲڵϡ 
ʼļҶɵϳҿƤܡ 
Ҷ߽һ䡰Ůһ˷̨ϣаɵǸӶֺС 
۾˯ͺұšһѡɫ 
ӣ˯ȫˡ 
תͷĽ˵ȴĿת 
Ҽæ̨ϣҲһ 
̨ϵʹĶֵĹǺƺΪ񣬱ƵĺˡʱСоͱ̨ȥ 
Ľյֵ书ֺУҲ֪Ǵ͵ؼ 
Ŭֹ룬ڵ书֣Ĳؾ񶼿˹鴦ˡٿ 
Ϊаʤһаֱֻ˶ҵŮӡ 
аϳǸŮӡ 
ŮսŮʹõĹͬǶҵĽŮӵȶҵӵĽҪص 
ɵɫˡ 
üˣѵĹǴ˵Ա֮֮ 
Ĵչʲô 
ĽյŹֻ˵ȴδǡõģӦúʹ˵еŹһ 
ҵ˵ͷʲôٸղˣÿһɵ书ѧԽԽǵͷˡ 
˵䣬ŮѾսپһֵˡ 
̨ʱһۣϸһ˧ʽ΢ЦȴһǱŮ洽һЦҶʱһ°ֵˡ 

һаֿգĽҶʨš 
Ľյһϳʵ̫⣬Ҳ豭Ĳû͵ʤ³ˡ 
ļ˿ûϳľʤ֡ 
аĽҡ 
˰죬ƨɶˡվĽݸ磬˼ҲˣⳡҰɡ 
Ľһסҡȥ 
ôѵ˵ҲܴĽңҵɵܣ 
˵ʲôĽյⳡ˭ҲȥȨ 
Ϊʲô 
룬һֿ϶ǸһҶ֪ϳǰͷļ˾ˣһҶ֪ǵİ书֪㲻ҪˣϴǶڴսһӦĹش˵书ʮ֮ߡ 
ֲǲ֪ϲսѶˣоʹſµӣҲءҵѾҪúһҶ֪Ҫ֪Ҿ飬ǰͷţҲ 
ĽջקҲš˭ԣû 
ӲֵǮ˾ͻȥ¡ʤ˱ҳ£˼ҵţϹЦôСǼ 
˵ңϹƼװСôôʵ˵㻹ٴĺá 
С˵ҹŴΪʲô񾭲ʲôģҼûǿ ĸûɱȫҡҾǲаҪȥһԣϹ 
ȥȥɣЦ磬֧㡣һԵɿ 
ĽյһۣҶ˵ҵ˼ǡ᲻˽ӣ 
ΪֹңĽտʲôˣҳ̾һҵô 
Ľյͷࡣ 
ǺãҾͲֵˡ 
һصλĽշſ֡ 
ವһ³̨ȥ 
Ľգÿ˵ѵʱ򣬶᲻Ծۣ㵱ҿҪǺһҶֵ֪ܣǾаˡ 
վ̨ϣҳĽպ 
Ľڵ¼ۣҲ˼ͣǾ仰ƺǡҪ 
һߣһҶ֪Ҳ̨ĺˡ 
ҰҵĿһҶ֪ϣЦЦ׵ĺܣֿ򲻿ɴ⡣һֵ롣 
һҶ֪γڳһϹƣ¶һ˿Цݡ룡 
ǺԱ׼ƣҶٸб 
Īǡûпʼûˣ 
 
ţҴϹӳϴϹҵĽסʲôʱ͵ѧȥ 
֮ʣһҶ֪ѾĹ˹ͷ¡ȷˣҴĻᡣ 
ٶ̫ˣ 
һʱЩӦӲϾٽȥӭһһ 
ұĵ 
ôܣʦһֱǰ겻ţʮͿбʮ 
ˡȥᣬһҽµǱ 
ӲӲҪԿ 
ԥ䣬Ľֵһ֪ɨ֮ơһͷս֮ʱͷջĽղҵЬ 
ڿзͷ˲䣬ָһķڷɢһƬƯһͷһֱ 
ڲǹʱҳ֮ʣһС 
ҶʶҵҲֻ֪гУó䲻ϣпʤ 
ȻұƵĹƻ͡ 
ɿһʱ⣬ҶĽȴӲϡ 
һ 
ֱһ飬еĽЩءһʱ 
֮䡣Ȼһ׹һҶ֪ȥǰϸСڽǰ޷֡ 
ҡ 
ףֻҪһҶ֪ȥ㰵һָ׺һ־ˡ 
ʤʲô壿뵽ˣ˺һ˹ơ 
ҾȵȴһҶ֪￴ǰӭȥ 
˵һ۶롣 
ͣסΣһӸղ˰ĵط룬һ˿ѪǺɫ 
ס˿ڣЦŵİȻ鴫Ƿ޸á۸ˣνĽ壿ֱ˿ڲǳϡ 
ҧҧ룺úݵˣԱ˺ݶԼҲݡĹ򣬲ܶ㲻ġԼѪ⣬޷ץΡ 
һʱ֮䣬̨µ˻۷׷ס 
Ϸգ˻Ҫˡ̨½һ 
֪ͷ̨ӸһҶ֪һƿӡյĽҩһ 
Ҷ㲻ôһҶӵǸ 
̧ͷеίĿңⱻ軵˵ŮҲѹͲ֪Ǹôд˰˵һ仰Ц磬ϣӮ 
ҵͷ֪Цлл㡣ǻҪǸ 
ҩҸˣ˵֡ 
˾ǴˣôֲҲǴˣǸ 
ðȣƾʲô 
žһƴϡ 
ڶⱲӣҵһδŮˡ 
ˢľת̨ƿȺ˳ȥ 
һҶ֪ǸʼٸһֱЦվһԣµı׽ڿһ˼Ϸ 
ҶһҶ֪һϹһҶӲҪСŮһʶǸˡҧҧֵˡҵϥ£ȡһϵʤ˫ַϡ 
߹ȡ̧ͷ΢΢ֻ˵һˣ´ΣҪʤʤ 
һҶ֪Цְѵʤù˵ֻǸʼ 
һ㶣ʲô˼ 
һҶ֪ȴͣתͷ̨ˣѵʤе˵࣬Ȼ˲顣ſаȨ 

ⳡ䣿һͣô֡ 
ϳûʤ 
˳Ľվһֱڰοҡⳡû䣬ҲӮǳ򾲣ɷ졣 
ҰţЩܡ⻹ǵһǰ澡ʧ 
ĽҡҪҪȥ 
ҡҡͷԽԽңҵľ飬϶״ԲԶ 
Ľյͷ׽ǶϷ᲻Ǽҵĺ԰ʱȻͻףΪá 
ֹƬ̣ҺȻʲôĽյʲôǹ򣿡 
򣿡Ľһü˵Ļɣ 
Ұĥ 
ʱһƬ 
ִıѾ 
м䳡һȡʤ 
ξġµһ 
û˼ٿ 
뿪 
ĴһЦԭִ᣿Ǿ֮ܣְ 
ӺɽµΧǽ֮ͻȻڳӰֻһݣԽȺΧĸ֮С 
ĸŮ٣ĸŰݻᣡ 
š 
ײβš 
֮Ķţ 
Įɳţ 
֮صţ 
ѩıɽš 
ǼӰ̨һͻȻ˻ûзӦֻ۵һ졣̨ǸվġµһͻΪ˷׷Ѫꡭ 
ûлֵʱ䣬ûлֵûлֵȨ 
ȫʬ 
 
ҼǵáҼǵá 
ֹĴеӤûзŹ 
Ǹʱ򡭡һŮץסҵ֡ 
Ҷ˶죬ȴ벻˵ʲô 
ҪҪ 
ܣûܡ 
ڻúѡ 

ԭôܴܽ衣Ӱ̨վһ 
ۡҿ̨ϡһ˻ӶֵࡣֵֻƵָƽġ 
䷭ͷʹ 
ãã«έС 
ҽеҪ˼޹ҾҪҵˣϹЦ 
һЦСӣȥĵɡ 
ֻܳȥ;ñһʹ 
ͷؿһֻ֣¶ָͷƻҵ 
Ҽǵֻ޳ÿ 
ָȾҵѪ͸޵ĺ졣 
߹ǿסֱۣһʱβ 
ЦŻӶذףնָ 

ҸҪȥͻȻǰһڣֱԵڵء 

ۣҵĽڴڣеķһʫ͵ϣɢŹ𻨵 
ΣΣǵһجΡ 
ûʲôִᣬҲûʲôš 
󾱴ʹ񲢲Ρ 
Ľշ飬ߵߡˣ 
ôε 
ô֪ΪʲôΣɡĽ˵Ż΢΢һС 
ᣬ˴ 
Ľҵļ򡰺ðɣ嶯̨𣬰ˡ 
ҵʱɷˣһƴģ 
ĽҼҴĹ˲ƵУɾû뵽һϡ 
ԭ˵Ҳ̨֪Ҿ·һ 
ҺԼ书ͣû¡ 
ǸʲôҶ֪ﶼ򲻹ʲôŵˡ 
ĬƬ̣ս 
һˡ˵ֲһ䡰Ȼ˵ĶԭǼ˹ʧ 
ԭֵһƽ١Ľյ²ؼ޶ԡ 
Ľƺʲôʫļ𻨣ڵǽ 
ֵһЦûиߵֻ˵鲻ãȶ˾ơ˺ȥðɡ 
šҵͷ· 
ߵʱĽͻȻͷǸˣƼҷˡ 
ȻûţƼҷ˵Сìġ˵ˣҲﲻԡ 
ӲͷƤĽ߽ȥ 
ҲڣƳһۣ۾׵Һһ㡣 
ҼƼҷ򸾣ڽ䡣 
Է򸾼ΣҲյ顣Ƶ 
һԣ˸ţǶϱٽ⽮֮أԭְŵĵطķչȻԳɡ 
򣬱й 
εͻȻϮǸʾ󻹲֪жٵѪȷ硣 
˰ʱƼҷǡ 
Ʒ˶ЦЩҪȥϽȹһΡպ⽿ŮҪϹӹ̡ܽ 
һ졣 
ҵͷ˵һ죬պպ󡭡 
ҪôʾǾ° 

ļƽ͡ĸعѶȫޡаһɶݷһˡ 
ǹˣ룬˱ 
Ѫȷ粻ϻһƬ÷⡣ 
Ӱ˼Σмˣ 
һֱԼѾܴˣÿÿ飬־ԼСǧĲʣȴֻмӽ 
ת۵꺮¶ѽ¶ˮк⡣ 
ճҺĽճȥȾ 
ĺ˲ٵľƣȣϯޣȥ͸硣 
һ꣬ѩƬôһ䣬һ롣Ƶһʯͷӣʯɫשʱ䣬Ѿϡ١ 
ӵľͷиŮɫҴң˸ƵĲʱͷ 
һա 
Ȼȥֻһ棬Ҹҿ϶ûпǸŮӾǽϵһˡлٳ١ڣںݲŶԡ 
ɡеŹ֣ĸһΡ 
߹СתĵطľС·ͣлٳ߹ȥߵߵţ̡ 
˵ɡŴ򿪣лٳһѡ 
ǸһҶ֪ 
 
лٳһϳһӱӣҹɫʻȥ 
ϸ룬˹ճǡ 
ҹɫҳӣı档һڻһ±ڣ¡ 
˫ץأмš࣬ɻܡ 
һ·ɱĦڸҵĺ뷢ңôסֻϧҲڵ˵Щʲô 
һ·ȥһʱͣһɽׯ档 
³ͨһ˽ȥͣԺ档лٳٺһҶ֪˳ 
˼ŵ߹ˣ 
ţӲһѽҵطˣɡһҶ֪ôŨľζѬͷΣΪŲ𣿡 
ԭЩƱ¶ң֣ڵϡһµӳɢ˼һ㡣 
ΧѾˣлٳٺ֪ߵȥˡ 
ЩεĺٺһЦһҶӣþò˺ûС 
һҶ֪￴ǲңҴŹٻϹӹգѾˡ 
תֵɡ 
ɡ 
ȴ͵ǿ֮ܲ͡ 
Ҵ˾裬Ժת˼ת쵽һƧŵСԺһ·ûʲôˡ 
ɽׯûв´аɵһݵ㡣 
ӣһҶ֪кɡߵһǣ˵֣нһСˣʱһȲ衣 
յĻƾƣǺ󾢴󣬵ʱȵʱ򲻾˰ҹҹ磬Щͷˡᰴ˰̫Ѩ 
ͷЩΣҴ 
ΪʲôʼʱҪ˵ԼϹЦΪʲôҪҷ˳ΪʲôôңһȦһյ⡣ 
һҶӣҹȥʶ 
Ų裬һ̧۵ˣ 
һæ͡ǣҵ˼ǡûм㣿 
ûмƽͣûһ׽͸ 
ӦǡûмߣҲôȷ 
Ȳ衣˵ŰһݵǰһæˣϺõѾƲ衣ҳһڣƵ㡣ȻûзŶҩ 
ǳʲôƣҶЩ׽͸ˡ 
˾ƣٺȵѾƲůůӣָоһˡ 
㱾á 
ûеùҵ֡Ҳûй֮ûѪûЩĪĶԻ 
ֻͨѣͨǺѡ 
ָҵ衣 
ҼæԼ 
Ѿ 
ȥץˣһСģϵߡ 
Ҳû뵽Ƕôοôһɨ͵һԡ 
һ̧ͷ˲䣬ҿ 
ԭ룬ǳƥաû뵽 
󡭡ܳͰ͵Ƥˣ滹вȵɫߡһʮ˵˵ϰʮš 
Ҳòһ˲ֱӡ 
ΪʲôˣԸҲ֪ 
뿪ʲô巢֮ĸҪ 
뿪Ц˵ֵ㳤ĳЩҲûʲôˣлٳٱÿܶ౶ 
ſڣʲôҲ˵ƽյȫ˱׾ࡣֻǻæվ𣬵ͷԲ߻㡣 
һҶ֪˲˼ɫҲվžž⣬׵Ĵϡ 
ŭգȻ˵һֱĿֲǹȥժģ 
ϹЦǳӲˡƾӿҰӵϵ˹֣ԼûΡ 
仰Ͻͣ۾Բˣһһٵңҳ˹֣ 
ųϣҿһġװġġ 
Ǹ飬޷޶ԡ 
ðɣҵùҵģ£ֽžƾ˵˻ҲƽϡҼڵǸҲǹ⡭ͼο 
û뵽һ̧ӣֳּصʮ⡣ 
û֣һǿʼʱû 
ٶ̫죬ҷ 
Ǽꡣֻתһֱ˵죬Ʈɢǡ˻ܣƽһξãҲܳ 
ӦһҴıӦ 
һҶ֪Ǹ˹֣Ǹ̬ϲŭ޳˸ѣ 
š 

ĿյһҶ֮žĴһ豭 
ʮ½ 
ڵ֣Ұϳȥιǡ 
Ϊ׵ִ֪˫ֵеһޱ飬һ͵ҵѨҵ 
Ҫȥ 
һҶֵ֪ȹصȥɡ 
ڰ 
䣬꣬ľͷе㳱 
ʱеûкĽմкһҹ飬˵ѵ˶ûС 
һϣҵˣ·Ъ˼ʱ 

˵ڶ죬ҾͱˣԱߵԺ濪ʼ˻ȥ߶ 
Щ˴ǾиҵȽϰȫֻϼûټ 
׵ĺͷûʲô֫ҲʹƵȫˡſڣиСĿ۾ʡ 
ׯ԰ĺ棬񷿱иСԺԺиСӣЩľ 
һԲŹţ߲иСſšҹƣǸСӦͨġ 
һ˻ţɽ죬ȴû˴ҡ 
ൽԷʱ֨ѾһСƿи߽Ǹȡ 
һ˻һι 
Ǹ˻ͷ˲һۡ޶Եȡ 
ҽеιɵӣĲ˳㲻ȼġ 
Ǹתֻ۾һϵĶ￴ô֪ҽɵӣ 
 
ɵ˵ǸϹӰɡ 
ǰδ𻰣Ǻ²ţ´¡æɵӶ֪ϹЦ 
ιõԵɣٶġ 
ɵӲ˵ȥһᣬ񷿵ű˴򿪡ɵӻʣˡһ׷ 
ţȻʣģûһޣ˰죬ͼꤣҲͲˡ 
ɵӶһԣң˶ʮ꣬ȥͲôֻ۾еۡʱʱӲˮ 
ұëˣһ̲Ƶǰˣ 
ɵҡҡͷһ顰ԣҵӡ 
̻˼ڣֵܰҺˡشֵˣû˵³æߵ϶ʶ 
ɵӼˣ˵˵ԺûɵӲʶˡ 
Ϊҵļгɾ͸Сǰߣ·Ůӽʲô 
ɵӰָͷ·ǸƼ㣬·өǸֹĺӽѡһ˫̥һΤһһΤһī㻹Ҫ˭ 
ʡһûһһʣͶˡְڷǰǸˣ 
ǰǴˣ书ãҲáɵЦǺǵ˵ 
ǳĺƣ治֪һҶ֪ʲôµĹصĸ 
ҳԵò࣬ڵϣ˺ãôͷ˺ãҪѺ˹ 
ɵӵŲǺˣǰ˵Ǵ󻵵ﲻһķǣ۸Цص̰ͼĴ󻵵ɵֿ˿˵ҾȻͷǿˡ 
ҵһα˵ôѪͷ 
һܷ˵ǾҾͲǻˡ 
һ⻰һҶ֪˵ģɵ˵ġҲûá 
ڶΪҵ˵Ǿ仰͵ѨӦǾЦص 
û취ϹЦһ٣ҲⱲӾһɽׯĲ 
ҶǸɵӵһʱѨԽ⡣ҲȻ˻ߵġ˵껰ҹ˲񷿵š 

аδڴˣҽһ磬յѾ⿪ 
СĵķǽϷӵΣɽׯǾ޴󣬲֪һҶ֪СӴѰôһĵط 
ɽׯоס˲࣬ô׵顣 
οʱΣյĵطȫĵط 
ԥƬ̣԰ϰ죬ȵҹ˾Ѱ·ȥ 
뵽ˣһͽĿշ˹ 

ͷļʱƽ¡˻ƻʱ֣ͻȻ˴򿪡˽һһ˾Ͱһѹϡ 
Ҵӹӵķ⿴ȥ˳һæס˲ǱˣǶ˫ֵܡɵӸҹңһΤһһΤһīҲ֪ĸѹĸ 
Ǹġײ˲á 
Ŀ˵æһˣŵУͲ˵ŻҧһֻĲϣҲֵȥ 
ҵһο˵Ƕ꣬˵Ҳûʲôֵ̫¡ 
ڹﻹǿ˸࣬еġ 
һᣬСȸƵһһ͡ 
Ǹֵ˵Сˡ 
˵⻰һ˵Ұɣ 
˵ǰԸģ˵԰תת 
ҵȻɣǾӦòˡҿǷӳġϸ룬ҸղŽʲôСݴʿ϶үǵġ 
˵޹ؽҪĻǸˣһĵûˣ 
ǸҲ֣ͣ·ڼһġȥ㡣 
СķͷȥװʲôҲûз 
ȷ߳ȥԶ 
ҲСĵƿӵš 
ھ 
ԺһƬżūʹ书Ǻܸߣ׾١ 
Լǵķڲ񷿵Ķߡһ·Ǹȥ 
Ϊһ߾ͻûдû뵽ׯ԰ЩŹ֣˰ʱȻֻصԭء 
ֻ÷Ѱұĳ· 
ʱѾ¥ҲЩļ 
ԺӵһƬͤˮ鿡Ҵˮ鿣͵һ֮ء 
иվϵһСͤƺû书֮ҶûиоκϢ 
æУֻƳȥ֮ɨǸ˵ҵĽŲķ۾Ҳƿ 
¹⾲£ӳһˣ֮䡣Ư֪ô 
Ҽ٣ǽлٳ٣ֵһŮɪǺǰһȣʧɫ 
ҾȻҪΣ˵۾ƮҾ©һġһ˲ŽŵγѡѾˡ 
תҽϹЦ 
СӦһ 
ƺûж⣬Ҷŵ߽˼µ˿ĸˡ 
պ䣬ȴĲࡣһɼ¡µдһҶ֡ 
Ҷ֣ҿ 
ţ΢΢üƺǲ⣬üĿȴҾЩʶ 
ָָϣдŵġϸɨһۣǸҶûдǸе󡣻˵أ 
Ҷͦģתһ룬˿ܾ˫̥˵İС衣 
˵Ǯ˼ҵиϰߣǰԼֿڱϡǸҶֿ϶һҶ֮Ǹ̬ϵġ 
һ˲Щ޷ޣǸһҶ֪ȻǸϲմǲݵĴ쵰ôһƯг費ȥʲôлٳ١ 
˻عڿϿ˵ѹͽҶְɡ˵˻׼תȥ 
һ³ˡͻȻðôһ仰ԼҲ֪Ϊʲô 
ţתߵĽŲͻȻͣס 
ΪҶ³氡Ҵ΢Цı顣պȴһʹ 
˻عͷ˿ңǵЦе䡣𣿡 
ʲôһʱûзӦ 
ҶЦ˵ϹӣǲǾͦĬ 
ˣȻҲ֪ΪʲôҪʵ֤Ц㿪Ҳÿ 
ıӰҲҪ·¡ˣصҵĶľš 
֮˽֮ϧϹЦվǸˡ 
ת뿪˲ԶҶͻȻһģЩءһԵˣȴƺûվ 
Ҳĵ߹ȥֻƬ֮䣬ҶֵѾɫ 
ôˣְ϶亹һֻһֱŸܾʹҧ˴˵֡ҵǰȥ 
ҵӸһ·Ҳ߲ˡ 
ֻðҶָһݣұȥڴϣִϣҡ 
ôˣΪʲô 
Ҷֵųһţȴһ˿ЦΪҳˡҩ 
ʮ 
Ҳ֪ʲô벻顣ȻԶҩɲǶϷԺ 
һҶ֪г裬ôӦû뷨ӾٱǱ̬ץһΡߣϵ˾һץסҡȥ 
ҶֵɫѾ԰ףҧѪۣȴǿ 
˭ҲϣԥһµҴȥУ 
ҡҡͷҪһСʹһˡ 
ûƭҰɣĪǡ 
Ҷҡҡͷһֱץҵֽš 
޴롰ҸЩʲô 
Ҷִ˼óλõ㡭 
Ҳ⣬ֱץţûа취ֻϴԱߡ 
ʲôҲֻץҵ֣Ӷɸһ㣬ż϶ 
ﻹͦŵġһֱں˼룬ʱһҶ֪϶˺ˡ 
ҵͷȥüţĽëͶһȦӰ 
ǸŮӡǸŮӡ̲סЩǷǡšԼһ£ϹЦʲô֮ΣһǸ˵⡭뵽ˣҲ۾𴦡 
˺һŻһ۾㶵ĿҰ졣 
ʵ 
öˡ˵Żһֻ쵽ҵļձߡʵʹ𣿡 
˻һͻģһҶ֪ҾŭգڵǱһ̬ġ 
Ҷ֡˵һҶ֪ڻ԰׵ͻȻųЦݡҵһοЦڡ˵ͦ˼Ҷ֪ʲôˡ 
ֹһᣬɿҵ֣Ӵ֧ȥǰɣ 
ҵ˵ͷ 
ҶֵߣžתľžתʱͿԳȥ 
Ҿȡ֪ȥ· 
ҶֿһۣһνıŲ㡣 
߳ȥֻͷ㲻ߣ 
Ҷ۾㻹ͦǿ޻ҡһ䡰ҲߣϵĶҪʱҩ 
ԭжҩơаɹȻа 
Ӧû˻ĸԸгİɣοֱ̬ˡûɣһӡҵﲻ֪ĸͻȻңĵĵңһһȥ 
ҶЦ˶ҵȥˣͲҪٻ 

ҰҶָҵķȥһʱڳƬׯ԰ǰ˼ҡһǵߵĴŷҹȥշʱڵ˹ա 
ϣһ졭ڵģһޱȵǱҾĽݸϵˡҷǽȥĽյ,ֱӵ 
Ľջ˯šʵģѡһ۵糿ʲô 
Ҽҡιι첻ô˵ģ 
ˣ˵˯Ѽˡ 
΢ôԲѡ 
ȴñסͷ˯ 
ͻȻе˸УԭʧһҲżҾôˡҲ֪ 
ţ¶һҹµĺڲӿһůůĸоһһϣһŷ˯ԵɣΡ 
һʱãѹıϡĽݸ磬װ˯ 
Ľһš˯ȥôʱ䣬㲻һء 

ڶ죬ĽհҰҩĨϡͷˡ 
ЦͷҲǱȽ˧ͷ 
Ľղ˵ȴ۵졣 
һҩңֻĸϻģ 
̬һҶ֪ڵôصĸϻ𣿡 
Ǿĸϻˣ 
Ҽæֱ棺Ų 
ĽҩҩƿĸӸϡһξ㣬ǸһҶ֪Զһ㡣 
һ˲ 
֪ô֪٣ 
ʮһ 
ڼʮաǵһϢ 

ſڣҺĽ׼ȥ·߹һСؤͻȻ˹ס 
Ҵ󾪣ĽհҰ 
ϸһȴƼҵǧС㡪 
ͷҳɵݣƳһһơϲ֪೤ʱûϴ衭Ҳѹϲ 
ִڣ̶̵ʱ䡣ڼַʲô 
Ҫǣˣһ˻ġ 
ЩԤУץסļأ 
۵һ޵ĸˣȴһҲ˵ 
ĽԱ߸ʹ˸ɫǵ˼ˣʲô˵ݣк˵ȸСһ¡ 
ͷ˽ȥˡĽհοŮӵһס 
ҶĽյĸĸǳʲô£ 
Ľյͷ׶༪١ 

ʱĽݳٺĽݷҲõϢһ˹ 
ļǵĵ˰ʱڻ· 
ûٿޣȴЩľȻ˿ȥһȦɫҲ˲١ 
Ʒﵽˣ 
Ȧһ죬ҡҡͷҲ֪ 
϶ģǲŰ˽˸š 
ŸĸϽȥһ˴䣬Щ˿ԭģѰ¡Χʮˡ 
Ƽҷ򸾱ðŮһ˳ĽҡԼȴЩץסˡ֪䲻 
ĵԭһ˴ϽӻġҲֲǱģˡ 
ϽԶƼҵĵ̣ԭ֣ϽȴǱռ֮ءһֱûҲ֪ΪƼҷҪȥ 
Ƽҷ򸾴Ҳ벻Լſ˱˵ĵ 
ϻôҲöʮգҲ˵ƼҷѾЩʮˡûһ˿Ϣֻ׶༪١ƼҵķŮһͶȵġƼҳô£Ľûеܡ 
ĻĽݳٳƬ̣ûиȥϽʲô 
ҡͷǿʼʱӵһţȻͻȻ˵ҪȥϽֻȥ棬ûжʡ 
ĽݳٵǷںδ 
ͷӳʱ򣬻ҵС 
ôߵĵط 
:ǵط߹ 
Ľݳüͷȷʵ֡Ҳ֪Ӻ֣οס£úóԵ㶫˯һƼҵĽݼҵ顣һϢϸ㡣 
ĽݳֶҺĽкǶչ˺á 
ǵ˵ͷﵽԺʰһӡ 
ݵʱͻȻͷĽݸ磬ȥʱһϢ 
ʲôĽʵ 
Աһһ˵˵ĽӳѩһԴ 
Ľմһ˲һֱΪѾκ鶼û뵽仰ȴķӦ 
ݣ̲סĽݸ磬ʲôһԴ 
Ľյû˵𣿡 
ҡͷһԴǡ֪Ӧòͬһɡ 
Ľճһ¸ңЩҲ𡣡ഫʮǰһСһɽȣ羰续ˣؼСﶺգ书ɳΪļˣ߳ȥѰعȣȴҲҲ·ˡ 
ɵ˵Ǳ˶׫Ĺ°ɣֵط 
Ľյ˲ǱˣʱС㵱ǰϪΪԵѵǿѰңʱѧ书Ϊ˾һ 
Ҷʱȣԭֺ¡ 
Ľȴ²ǹ£Ļֻܲο 
Ϊʲô 
Ľߵߣ˿ˣŶҵ˵Ǽ˱ϮҼ˲Ҳ֮Ƽҷ򸾱ץһǱԭ򡣡 
˵Ҳ֪˭ʱϢء 
ĽЦҡҡͷûɣȻ˵ 
Цֲǲ֪ǳġҵǾλ˺ܶ࣬ȥĽСôˡ 

Ժס¡δԸ䣬һţԺ淢 
ԭǸõŮȴһӱ˳ĬԵƺ« 
ʧȥ޿ĸо֪οһŮӡ 
ŷӶġһʱ͸СһʱֽСЦ 
ȴʼµӡ 
һ죬ȥɢɢģͺĽԼһȥɽ 
ɽ£ֳ˸⡰ǲṦɽ˭ɽ˷Сס 
Ĭˡ 
ĽձСӵϷסҰڴӦ 
û뵽Ľȴһǰͷչ 
ߵһͻȻҵ½ǵЦ磬С·Ǵȥ˵ܿһЩ 
˳˵ķȥȻһСӲ֮С 
һʱϲð۾⡣ 
С·խҺһʱ߹·Ӳڶࡣһ·̣ͻȻѽһһͷһĽŤˡ 
ֻ÷·¡ 
ͷ˵ǲǺ鷳ǸµĴ׸ȥɣˡ 
ЦûϵҲûʲôˣҳС 
ҵĽŤĲǺǾЪɡ 
ҵͷ¡ 
Ҳûʲô˵ΪΣĴȥ۲ɽ־ɫҶĲˣصĻɫ̧ͷһùͺͺֻʣһƬҶӡһƬҶҲˡƫУҵĽűߡ 
Ұ 
ͻȻе㱡 

Ϊʲôô³Ӱ 
~~~~ 
ˣǲ˰ 
~~~~~~ 
ô³ӣɴҶˡƬҶ͸㡣ǲǺƯ 
ĳ 

˵ΪʲôֻþԭߵͻȻˡҵļˮһֱѾʪһƬ 
˺ˣҪˡҸᡣСҾǼñ˿ޡ 
Ц磬˵ҵ᲻°ÿ϶ǡǻѪ 
ģģôб£Ȼࡣ 
㲻֪Щ˺еĶƼҵĻҪĿһʦֱҧ 
Щ飬µס۾ļο 
˵ҵĻֳһҵĶߵЦ磬Һҿġ 
ͻȻ鲻ԣʱǻɽҰأйŮ 
ιιҰơ 
ˣǿģ޹еͬ 
ĴӡҵĴϻȵͬӡҪҪƿңЦ磬ֻˡ 
ŴҵĶ߲࣬ơ 
ҾʲôͻȻϡ 
֣ǰķǲᡣ 
ħ䣬޷ơ 
ڶߣҺʲôҲʲôҲ 

ͻȻʲôһңصһƴҵıϡ³һѪڿˡǰһ˿ңӤ 
ҵĽգڸǵŭ·һԵϡϹЦ㶼ʲô 
ʮ 
һֻʳָҧ鼸޹ȴһ˿Ц 
Ҳ˲ϵѪϵϸĻϸڣʱˡ 
ĽֺݺݵصһۣתͷĿ·ǻظ 
ڵ·ڵҵ·ˡ 
Ľյܴٴ٣ҵġ 
ҵµݹȥȴҵİɡ 
￴һۣ˹ȴ˸ľ֦ڵֻš 
Ľյɫֱ˱䣬￪ڵɽʲôҲûз𣿡 
ĿﾹȻв 
ЦԻ˵ˤһӣ˺ؿڵѡ 
ĽЦ˺·СѰˡ 
һḺġһͻȻյ£˵ȥ˭ãһ常׵ġ 
ĽճĬһ˵Ǳɡ 
ɽȴûɽʱĸоɽ˵һۿɽ¡ 
ȻĽǰҺں 
ﲻЩ⣬߹ҵ֡˦Цһôûɽ˵ĻͲˣ 
ѵĽ˺õ졣 
· 
˸¡ 

ظԺĽֱӰ֪ĹֻƬ̲ڣĵ 
ŬЦŴƽ֡αغСŮһʶĸлȡȢǳ¡ 
ǰ㻹˵ϲ 
ҵͷȻϲǡֲеĻаģ׼ֻǰˡ 
ǡĽջ˵Щʲô³ȴû˵ȥ 
ܹԭΪԸΪʧȥеĶżġ 
ĽЦˡʧȥʲôǰЦЦҸ˵ʲôãΪֵǮʵ۵Ŀ˫ַϱ˻һܡǼ޸㣬Ǽ޸Ϲ֡ 
һʱʧȥ˷Ҳû˱׼ΪҾȻûа취ĽյĻԥ˺þãҿڵд󵱻飬Ů󵱼ޣҲŮ˻ءȻֵܣҵ·Լѡ 
ǰֵšĽظţеʧ㡣ϣ֣ҿ϶һڵġ 

Ҹ˶ڵĻᣬҾĽݷ򸾴˵ȢΪ޵¡ 
Ľݷ˵֪䣬˼ɣǸúϣҵһĲֻǲ֪ԸԸ⣿ 
΢΢ͷװһ֡ 
Ľݳֵ⼸꣬ƼҺϹȺ˱ʣ˵ĴҵǺϣҿ粻˳٣֪ͨϵѣϲ²ٰһ¡ 
ĽɫÿԼҵＸ仰󣬿ڵҲ˲֮Ƽҷ䲻һǺ˸ТŮ 
Ľݳٵ˶һ۵նҪ˵ĻƼҷ򸾼࣬ϲ³аû¡ 
û뵽ȴȦһĽݸ˵Ķԡҵ䲻Ůġܡ 
˵ҷ˸ԹߣһֱԱȥû 
̾Ǳ㶩װɡҵ˵߹ٰ¡ 
Ľݳٵͷ⵹Ǹеķӡ 
ĽպҲ 
Ľݷùܼҷ 
һʱ¡ 
ȻǶףҪ졣 
ĽݳٷŵӡϻвٵĴʡһʱ֮䣬ڽϳķз 
ʮ 
ϯ˶ĵգﻹ˲ˡ 
ʱ򣬾һֱϣﲻ 
ϲϲ 
лл롣 
ϲϲӡ񵥡 
лл 
ȥľ仰 
һҶҪЦȱ룬ҵӲˡ 
ӦӲϾ֮ʱ˽ 
һ𣬡ϹӺСɲŮòԧںϣ֮ӡͬģӣమúϣͷϣĭ 
˵ĶϲĻһɵ졣Ľݷúϲ£졣 
̧ͷȥǸЦģˣ˿죬ǲ֪ţһЦǴ£ҲǴ¡ÿţһϹӵаɰ׺ϹӶڡ 
ĻһҶ֪ſڣǴߣһѩİ±ĵӳճɵٺɫ 
Ҿǰһڣ˼Ҷ鴩·ģ¡ 
Ǻﷸ壬Ϊʲôƫƫҹȥ 
ǰСϲӣϲĻӭµģͲҪš 
һҶ֪Цһһ̧˽ 
ǸһҵļϹǹ˶£ôգͲϵˣ˵Ż˸ۡ 
ϸһɫһɵӣ 
˲ɽׯĲɵ𣿿ɿаɵӣ 
˹һЦˣɵӣ̫࣬Ҿƫƫϲ˽ɵӡ 
һʱҲʶɽׯʱǱˣŪһ֣һְץסҰյ˵ 
ǹһЦڵ仰ѵúͿ֪㳣֣ǣ㻹úõк˰ɡ 
˵˻Ҳ֪ôһһƣͰҵû 
һѰһĽݳٵЦҪʼյĲĺѾǰλ 
ҵͷӦţʮһһһĺȣ 
ȥϲȾƣѺȾƵʱ˿޺ɽգȴһξþô 
һֱСһҶ֪Ҳ֪ĿģȴֻһֱĴҲδȡ 
ϯȵһ롣Ϲȫţټǲϲӣβһ 
԰һ˰ɡ 
ĽݳٵͷЦ͸ҵһɡ 
һȣȺһˣǸһҶ֪ǸɵӡЦһĵ̫ˣ۾ϵϹӦòڻ°ɣ 
ҿǰ÷ 
ĽݳٹһЦã 
ѾûеҾñ 
Ǹɵӡҵ۾ϡǰһڰҵָϣΧǵЦ˵ͻȻԼһֻľżһֱˣĺӡ 
ǰҴδԼôҡлȴ֪δ 
һ֧顣ˣ۾ 
ΧһȲʡ 
ͻȻЦˣЦĺܿࡣ 
α 
α޷̵ĵز 
ҿڵһֱϹЦԸԾ̹̹ӢۣǱڸҾȥˡ˵仰Ҿ͵档ҽбɵӣȴҵɵˣ 
ҵ۾Χɨȥһգô࣬˭ĵףԸأ 
Χһ˲֮䶼סˣƵĿҡ 
ĽݳɫѾ䡣ĽյЦˣȥ 
ĽҲ˵ʲôĻһֱҵͥȥ 
û˵ĵطſڵԼ˵ģôỹûĴа𣿡 
ĽյûѵĺܣֻǱ̫ˡѵ˵Ĳ𣿡 
Ľյ˵ûдǺ˶һˡ 
ҿЦһµ¡ֻǽ쿴˲˳۵ˣ㲻ңȥǰͱͰɡ 
Ľյͷصǰͥȥ 
һҵȥ 
Ľݼҵ˶ȥǰæˣԺӰҲûУĿյġ 
ͻȻ֮ҿ԰ĽӰ 
˭һ䡣 
һͷ 
һǽھѣǰϢ 
һˣȴһҶ֪ 
ǰһʵû°ɣ 
һҶ֪ﶨȻûаʲôģ˵Ϊ˱ϴִһ֮ҷǰ棬û棬һҶ֪ǳ۾ٵʱ򣬵 
һҶ֪ȴЦôŸʲôǶ˱ĵúܺãȴˡ 
ͷҲ沵 
ҵǲˣһҶ֪ɻժһסЦһ㵹ǻͦ㲻Ҫҵӡ 
һҶ֪ǲŶô˵ľͺϹһ㣿 
ЦһֵοϻҲ˵һԼϹЦ֣ݣʱҵšǷǰһ¸飬кβԣ 
޿̣ν 
һһ·һϴڱĽ֡ 
֪Ϊʢŭ֮£ˣһΣȴռϷ硣 
СҽĹâͻȻһû 
еĽ£硣 
ʮ 
һ±̫죬ԭΪһԵס˭֪ûж 
ֱ⣬อҵֲżס 
һҶ֪һ˲Щŵ¿ȥ 
һѽγ˿ѪͬǺɫաȾ˰£˴Ŀģһ˵Ĳᡣ 
Ҳ֪ΪʲôĻʹָоһеĲҡһ˲һǷˣȻЩ嶯ȥס˵ 
֮ǰи˳סԳɵӵӡҲ˲ĹңæסһҶ֪˿ڡ 
ҷ·һӴĲȥ˵һҶ֪һԵߡܣӦá 
һҶ֪ȴͻȻ 
ݡ 
һ˵Ǹ֣һüͷҸϵ㣬Ҳʲôǰ鷳Ϊϴˣҵǿ԰ǰһʹ 
ЦϷݵʲôʱ򣿡 
˵⻰ʲô˼ 
ЦˣһЦһ߿ѪװһʲôҲǵõӣȴ˵Źȥ˵ĻҾȻȻҪŹ㡣ڣҵûҪɱ˰ɣ 
һѪĸ졣 
ӼСڣ˵ɡ 
ȴԭɵϵ 
Ҳ˵ＱææȥҼ뿪ӳ 
ãҵĶһҪȫûһҼ¡ֻҪһţͻһмӱ㡭 
һһ仹ͬ䣬һĪ顣 
һݣȥѾ֪ȥϵѪѾ 
ǼʱĺȴһƬɫѪ㡣 
ϲǼɻѪġ 
ƺʾţⳡעһ 

˻ԺҺĹϵȴԽԶֻżڸĸǰװװӡ 
ûգĽͻȻҵķһھǳػ⡣ 
ЦҲóˣҪչ˺Լ 
֡⻰ʲô˼ 
˼Ҳչһӡ 
Ҫչˣ 
ĽЦ˵ģƼҷôҲվǸ취Ͻȥһˣ鴦һ¡ 
һƼҷô˶ȥ̫ðˡ 
Ľյģзִ硣 
ֲƵĶҪǸʲôһҶ֪Ҫһ˵ 
Щ˵Һ벻Ƶġߵ˰ɡȥĿ置ҵŶԡ 
СһҵͷֻҪôððʧʧģ೤۷ŵ˵ļƾͺˡ˵Ҳóһˣλ˵жϢ 
Ǹ¡һԴ𣿡 
ĽҡҡͷһһԴνһԴϣеһطһϣԶҪǶġ 
ЩͳЦҪЩȥأ˵Ӷˡ 
ĽյһЦҪŮĻ㣬㻹ǲҪм㣬ǵñܡ 
ʲô飿 
ﶼҪ˵ 
ҿȥǲܱܵ𣿡 
Ľſڡϴȥ置̽˵һ顣Ƽҷ򸾱ϮƺΪǴ峤Ķӡ鷢չƺйءֻͲ˵ȥҵļչ˺ҵ 
˵ˡ仰˵Щ˸С 
ʰˣڶһʹż· 
ǰĽͻȻʲôҵˣиҪ˵ 
˸ܵƣҰѶ 
ʲô£Ҳȥ 
һ˵Ŀ⣬һƺһ 
û⡣ڵк¶ʲôܡ 
ǳСȴЦ˵ˡ 
ƨһšĽգ 
һ֣ûлͷ 
ʮ 
ת۽£еһֱƽ˾ĽȥѾգżűƽ 
Զǵһ죬³һͻȻյһš 
дúܿ˵ʡҾȥһ¡µͿմʦϻɽ 
ƾ֣һ˰֮ҾͲòȥ 
Ҳδ룬ҹ̣ʮյ˰¡ 

µɽǲŵţɽ⣬һʯʨһʯԣɱ֮ǰɰ̡Ҳпǧɲ 
ſڣһСɮ˵ʩϹЦϹӣ 
ҵͷǣ֪Ϳմʦк£ 
Сɮ˵СɮҲֻ֪ǰշ 
ҪţСɮһָָϵ彣ϹҪ£ҪСɮܡ 
ˣԺ徲֮أЩ⽣ӰȻǲʱˡְ彣ժ£ݸСɮ 
Сɮͷ˽ˡһ·ҽȥ֮ڡ 
ɮ˫ֺʮɻСɮҪʱжȥʩ 
֣ʲô 
Ȼɻ󣬻СɮˡСɮиָҶ˱Եȣȥ淽ɡ 
һ˴ɾªſţȴһСֱô֡ 
⴫һһΪõϢȥ·أû뵽㻹 
ȥϵȴһҶ֪ôʱûϻ˲١ͷɢţֻԺ˸٣ϻǴߡʱûҾȻЩġ 
ôţҿȴʲô 
ЦһʲôҲжȥǰµĹء 
ʲô飿 
㲻֪𣿡ЩȵУ翪⸮ֻ⸮ϵİӡ˵ȴǽеĶԹ 
Թ 
һҶ֪Цʲô£һ᲻֪ˣǲǹ˵˲㣬˵Ҳ㡣ϻɽĻҶš 
һҶ֪ǵ˿гЦ⣬һɽ¥ĸо 
ʱǸСɮֹλϹʩɽǵȥ 
λϹʩҪݵһϣ 

һҶ֪תǰ档Ҳǣһ·ߵµĴΰɣǽϻλ޺ 
Ǹ˱ϻɽԱһ׺ɮŰµͿաʮλɮ 
ǰ׺ӷɳһͷԵΣλӶԳϹҵѪԴӱҲһֱû顣˲ڿԻϹһ˵⻰ʱ򣬾һҶ֪һͷ 
ϻɽҲϹҵλҲҵǰЩһЩطһЩѾˮʯ 
ˣƮҵϡð֮ 
λҼΣϴζû뵽һҡ 
Ұɻ󿪿ڵϹЦ֪⻰ʲô˼ 
ϻɽ㻹𣿡˵ˣ֣мɮ˰Ѹȳͷ 
ϻɽͷϣϸʶ 
ͷϸ˿ҡ 
ɨЩĪķëһᣬͷ㡭ǹɣ 
ҿڵҲǹҲûм㡣 
ͷˣСӣĿ㳤˵ִ治Ļ 
ϻɽЦһڿ˵ԼϹЦλϹҵ򣬺Ϊȼ뿪Ϲңһ١ȴ˵ʶԼԼ𣿡 
תͷֶͷϣ㲻Ҫˣ˭ǹҲס 
ͷ⺢ʮǰСүһ챻˴Ӻɽ񵽵ġϹûյ˶չʱ졣ͽˡҿǸ¶Ͱ󡣺Ϲ˾Сү࣬Сүϰ䡣⺢Сʱ򲻹Щӡû뵽Ժ󣬾˴治𱨵顭 
Ļ֡Щ޹ص飬ȴڿ˵ġĿɨͻȻǸı 
ЦһǸͷӣ 
ͷһʱûзӦ 
ЦðϹҵˣ 
Ϻеʩ⻰ʲô˼ 
ȴֱָһҶ֪аɴЩϷ 
һҶ֪Ц̧ңұٴҲܸ³ 
ɮǰұжȥǵĶ֡ 
ûУӼס 
ϻɽ׷Ϲҵ飬һĽݷ˵ԶҲԸΪ֤ 
˵⻰һʮǰ 
һҶ֪ͷǸ˵ĸ 
ŮӻͷһۣҾŮʶ벻 
ϻɽŮ㲻Ҳ˵ǼðİɣĽݹӳʱҲϹҡϹӵź롣 
ҵûСһҶ֪С 
Ϻֻ˵ЩҲʧʣһλϹҲãҲãʲôҲ˵޷ 
Ǹһ粵 
˵ҲǼٵģǼٵġ 
һŹȥ飬ʮǰϹҵ顣ЩҶǵãʱһսʱȫԺ濴̻ʱ͸һƥСʮʱѪǡҼǵõЩֻϸһ룬ǱøΪԽʡ 
ͷѿһľʹеһƺȴֵ 
ңԼ޷ȷǲҵļ䡭 
ʮܶҾͼǲˡĽ˵Ϊҿǰ˴̼ȥЩǲҲá룬ܶĹϹҵ顭ĽݸӸҵġ 
һ̿˿ڵܹˣܶ鲻ǵˣҲǼٵġ 
ϻɽƱ磬ղŻô϶ôʼ˵Լǵˣ 
ͻȻԼļ䡣 
ǰģЩ˵Ļġ 
ôЩѵͶǼٵģѵǹͲϹЦ 
ҸоҿҪˡ 
ͻȻһ㣬ܵģǼٵģĽݳټСʱϹЦôϴ 
ҽеĽݲأҪ 
ϻɽϵô˵ˡǰҸһɸ봫飬ѯʵ֮¡ 
Ҽô˵ģ 
ϻɽ˵ѾûмϹˣʹϴҲпܡǱĻɱΣԲ㡣 
ǰƮһҳֽ 
ϵּ 
ǸɵûдǷҵַ˺ûС 
ϻɽҵ㻹ʲô˵ 
ұ۾ϣǳΡ۾ȴֻ 
ϻɽֵô˵ĪǻɰµĹ 
ҵͷҧҧûве֤ݣ㹻ķڷ 
ԭʼգҲǸðƻԭҲֻε֡ 
ؿͻȻһʹ۵ҵ弸 
ǰµ˿ڡƺһα˺ 
ϺеšӷȻ񼫣ǡ 
ֻһģҲ̲סѪʱӿ 
ʧȥʶ֮ǰ˻ֵ̿Ľţ˵İ 
ʮ 
ʱ棬ʱЪǼ䡣ؿڻʹ˺ܶࡣ 
ǽǣ붯Ҳö 
ţ͸⡣ӦǸֱ۴ֵš 
ҳͽ 
Ժӿʼü򵥣Է˯ʱ˼ 
ȥǺæµźܶ飬ôҪȥûôйûôú˼ܶ⡣ 
ȥĽ˵кܶ˱ԺҵҲˡ 
Щ꽻ôѡĸĵĶأʱͻȻ˼Ľա¼˵ĽܵܵǸʵҲҡ 
ҵĴ𰸡м便ʲôұϹЦҾԲðϡֽͲеԵɡ 

һգСпŵʩ㡣 
˭һ˲ޱϣĽաֲ֪ 
ſڳֵȴ߽Саֹϡ 
ҿһۣعͷȥƶûлռţ 
¶ʮˡ 
ǺǣһΪѾ˺ܾúܾáû뵽ֻм졣ˣﻹ𣿡 
һ˲Ľݷ򸾺ܺá 
ҿЦһ¡ҽйˡ 
Ľأ 
ϽϢ 
˳Ĭãյ飬ֻ֪ɡ 
ҵͷû˵ȥĻ 
ӦһҹȥǸĺӣ˼άֱߵģȥܶҲ뿪ĸ֮ͨġҪǿɽҪǽǮҪȨΪǻȥõĻȥΪĿģʹЩֶΣɱˣкηǽĹ档˵Ժ󡭡Һ⡣˶ֵҿʼ治֪Ǽðģ㣬֪й֮޲֣ҲԺᲽЩֻ֣ϧ 
һЦڿǱллˡ 
̾Ҳˣ֪Ҳң˩ʲôͬԧ췽ҹ̷ 
Ц˰ɣûн飬Ҷд 
￴˿ңֻ˵һ׾ͺá 
ǰֻ˵һкѡ 
һҶ֪Ժ˵𣿺㶩׵ϹЦ˱ˣϹŲ䡣һϹˣףҸ 
úֵ۹⿴ҡ㲻Ұɣ 
ҡҡͷᣬѾˡ 
ƺֺ˼䣬ŵʱ򣬸һζĻ 
ǵģҲֻͬ 

ֹ˼գͻȻ򿪡 
Щ֡ſڵСȴɡ 
Щɻ 
Сеͷ˵ҪظһءԳϵаϹү顣Ծǰˡ 
ȻһҶ֪顭 
Слҵ彣ҴӺųȥ 
ոͤϣһҶ֪ҡ 
Ц߹ȥлϹү顣 
һҶ֪ڿˣ֪𣿵˵ڽϹЦֵʱ򡭡Ƕô𾪣ҿʼǸ֣ˡҿʱҼš 
ĻҲʼ˼ʧȥļǸҡġ 
ҿʼ˵Լ˶ǻģҺҲͨˣûϹ֡㣬ֻһ޸ĸĹ¶֣Ǯĵλˡ㹻ջˡֻҪĽϼ˿⣬ԹĴ 
ҡҡͷˡȥҲ֪ǣȴ֪ҸûоϹܹҴôĶ 
ҿڵһֱ޴־ȥֻŸȥ˱𡣴ûȥиĶȥһ塣ںɡΪǸ޹ءֱڻǴġ Ǿ仰 
ĸһڵµһ˽ᡣֻպ󽭺ûκιϵ 
ҿתҪߣеһ¡Ե˼ѨԷ֡Ϲ֮ʹʹ顣 
Ϲ书ԽΪԺҲòˡ 
ҴûôĹԭʱô򵥡 
ҧϹҵ书Ҳ㡣 
һҶ֪ĵʲôҿҲ࿴һۡ 
ʹЦǣôļӣӸӿϹүҪᡣһҶ֪߹ңңǲǺܺңΪҰӸߴһק䵽ϡ 
ҡҡͷҲ㣬ͬ˵ģֻûĶѡе飬һԼһ𰸡 
ˣƿһɽȥ 

ֺʹͷĺˮģ۾˺ܾúܾã 
ֱڲŵǡ 
һƬŵƽʡֵкͯڷ̻Ҳ֪ԭѾǳϦˡ 
ʮ 
ֵȼ̻ɫĵӳźǸ˵Ǵ£ӽֵܹ 
ҼҵĳϿվĽϣȴҹ䡣͸ڹĺʹϴ·Ҳ޷ů 
վǣİĽֵֵֹǴʹһʵ 
ϡǵǰһϦҹĽշۺ棬źɽµ 
ƣ壬ǻ۳˵ÿһһգһ˸·ҵĶơ 

ȴͻȻˣиʽ˷ǡ 

ҹԽԽڵҲԽԽ١ 
ڽֵ߹ͬһʬޡԽ˰ǣҵһһûдȵСƵꡣ 
ҽȥԣһӣССϾƣҪþơ 
ʱֻһһһ벻ͣµ 
ʦʦģԱߵһ 
ʲӵĶҪڴҹڣ 
˵ɣ˭żźӣ 
ǰ˻ȥӣͣˣ 
˵и¡ 
ʲô 
˵ǰһηͷǸϹǼðġ 
˵˵ô£ 
˵˱ϹҵһˣϹѣֻϹҵСӽ˳˻ĽҰأ˾ͰϹСɱˣԼ·͵Ϲҵ书ؼܵĽݼͶ 
֪ϴִʱԶԶһۣҲġ 
黹û˵꣬ǸðƻĽݼһߣĽݳپȻˡӴƼҵС㶩ס 
֪֪治֪İ 
ľˡ 
ȵȣҹ»ûأۡĸðƻʱ򣬵СӻˡԭûˣǸðƻŲ˲˵ϹСɱڡϹСһֽ״浽¡ųԩѩ 
Ȼۡ 
ǸĹεĽࡣҪҼҪһɱɡ 
Ҳȥ 
˽߳ȥ 
һ̳Ӱ׾θﲻͣķڡû߳ȥ˵ϡ 
ϳڣûгһ㶫ʼµĶǾƣͻ˺ɫѪ ȵζ 
ΪʲôҾһ˰ˣ 
߲˸ǽǿ£һƬת֮С۾Σ۾ҲΡһôҲӲȥ 

֪˶ãҵˣڽϵ 
Ҷ˶۾ĿϰԵȥȴһʹӦƬ̣ſǰվˣҵһӥǶ۵ˡ 
ߵ˵ǸˣһͷڷͺͽīƵġҿ죬ִʲôӤӡ 
ӣվ 
ӤͷһۣС㵨󣬾ȻȥߣҸղŻΪһؤ 
Ǹ˲ֱ߽ƹȥ 

վڽֿڣһʱ֪ߡ 
ʳǵӡͻȻǲϰߡ 
ҾȻţû 
һţȥǸϹЦȴˡŵ˽ 
˼ӣչ˼ꤵĳθ 
һ·߳ȥһּڡѰ˼Ÿߡ 
ɽ֣ұ 
Ҳˣɽְɡ 
˴Űʱȴ·߿һֻ֡Ѫụ̂Ǹոտá 
ǰȥ֣ȡǰ滹иԴңЩλһ˵ġ 
ҿǸԴЩ졭 
ǲھƹｲµʦ 
ұתȥ 
ܳ˵վס 
վסйˣ 

ڶգϢ 
๬ǼðϹЦһλΪھƵ˼ʦ̸⣬ѼʦּɱȡͨһԴѰͼ 

ͻȻ׽ˡ 
Ҳ֪һܵùʲôز 
ʲôµأҽոʮ꣬ʮԺ󣬻һú 
뵽ˣҾѶѰ˰˺·ְڹϡ 
Ĺ滹һ񣬺һǿˡǸﱩɹǿͦ 
ֻǲ֪ǰ·ķꡭ 
ʮ 
һԴԭصĵط 
ǿеɾҵؼҵӵ͵ڵֵߵ㡣 
Ϊˣ˻ỨѼʮȥѰǸط 
һԴĵͼǴ֮صԿףʿĶ 
ڣţͼҵϡһʱ֮䣬ܶ˶Ѱҡȥɱ֡ 
ԭǵΪѡ 
ʱʣĲˣϵ˻ûҪõüҰԼŪؤ뾡һеİ취˶Ŀܿ˶ʱ֡ 
ʹˣ˵磬Ǳ˷ˡ 
һһ˴߹ȴҵϴƬ̣ڵ 
ҵĺһ£ŬʹԼƽϴˡ 
ȴȵסҵļСܣþòˡߺҺȲȥ 
һҶߵƭˡʶ㡣͹ԹԵĸߡ 
ұЮţһ·߹ֵһҾƼҡӽһż䣬һӵĺòˡ 
Ҳ⡣ 
ȴÿһȻԷԿԡ˵䣬ͿʼԵ̻  
һֱûкúóԷʱһӵļѼ⣬͹ˡһᣬҪҲҪ˿ӡ 
ת֮ơ 
㷹֮󣬴ӿϣεϸߣűãǩ 
ڰͲסеʡǹȥ 
Ǵҡҡͷ 
Ҹ֡ôϳģ 
ӹһЦڵ㳤ľһСƵģϵ·ȻɣϸȴϵȵĲϡһǸǽĹӡϵĴšҪǣ΢һ̽ԶٷղԼˡǸ񰡡 
ɫһ䣬ԭղŵĶ̽ĿѾˡ 
ӿһ۵Ժ̸һǾǴˡ 
˭Ǵӵ 
ڷ˵İɡ 
ȷ˵˵ɱа֮ˣֻ׶༪١ 
ϣǴȴ۾ģҶ԰ץ˻ûȤɵĲһ˾ӣаҲһ񼫡 
⻰˿ͷرͼҲϡ 书ûб˷ϵҲܻİ˺顣 
ڷڵȻ֪Ǹ򣬵ùһ侮ʯе¶ͷкʱ˱ͼź· 
Ϊʲôң֪رͼϣҲȥӣôҶûκεüֵ 
ڷһЦ¶һİΪ棬ΪȤΪҽãֻҪĸͷҾͰȹѹء 
ҴûҪ裬ǰҺܸм㣬ǡ 
Ǻڷȴһһڵءҵƴҵͷϣһ㡣 
ĵŭȴҵͷֵκʱ򣬹ûõģҪġ 
˵Żҵ°̧ϸĿҵȻǱģһҲûУѵڽ߾û𣿡 
˭˵û˵Щĵû˵˵ֻǲˣУõΪΪܣõĵֶ 
ڷŲæĴ򿪰ϵĲˮЩĨϣȡһƤճϡ˷ۺˢһͿĨæһյʱ䡣ڷȡһͭݵǰ۾ƼݵҵգһҲ 
Ǻڷ˿ԼĽòˣ仹ױ 
죡 
һſڣһҩȥ 
ţҪʡ 
ǸһڣֱüͷǶ˵һʲôζ̵ģģģĻһ 
˺һᣬҩŻꡣҲСǷá 
ڵⶫ 
˵֣ҾͷԼɳƵͳתڵȻ档 
ڷҹһЦô㣬ٷͰɣ˵˻㷹ﳤȥ 

Ҹˣڴֻʣ˼öͭ塣 
ƹⲻ㣬ɢĲ˶֡¥ȥһ··ſڡ 
Ϊ׵˷ЪϢɡ 
ҿһۣ˲ʯ 
˲ǱˣûмĽա 
û뵽һʱϺǦһ·Ҳ߲ 
˸λ£Сһ衣 
мƥĽ֮ߵһſڡ򿪳ţֽһˡ 
 
ҸΪ𾪡 
˴Ǳ̬ǶĶޡ 

Сҵ˲ˮֶȴڲͣĶ 
öͻȻס 
һִʱĽôƯ㶼ϡ 
һһֱߵӡ 
ɽϳ£ǣ·ʱŭĴһơȻԼ·ϡ 
Ƕ׵ʱٰӡ 
ߵʱ򣬸˵Ů˶㣬ﶯá 

˳˼·ȥĽûкһΪҡ 
˵ĻҲֻϣҷ 
̬ȲãΪȿϵҡ˵ŷŨŨĴ⡣ 
ںܺã˵һɲŮòҲΪ 
ĽݳҲͬŻ¡ 
ܶͻȻ˴𰸡 
ȥһʱһĽǶ䣬˵´Сġԭˡ 
ԭܶ飬ˡ 
˵ûҵɲЬˡ 
Ҳû뵽ҵĻʹΪΪĽա 
Ϊʲôһл 

յѾһԡĽһһ 
иܵȥڵλүҪҪͨ»ĹĻһš 
ĺĺ 
ֵһſ 
ùȥָָ۵ôƯˡ˵˻Ľյ˵أ 
ĽյͷȲ裬šһȻûа취ȡ˵ͽǵˣ 
ĵ˵ƽҵͼˣǧҲпܡ 
ЦôˣҪ뷨ӰճȻǮ԰֡ 
ĽûһӲ˷ 
ҵ۾һʱеʪԼֲԾǱ߿ 
һʱ˿ڵʲô 
֪ȤŤͷȥƷеⱭ衣嵭ľջҲΪɬ 
һֱ˵Ľʱʱشϼ䡣 
ߵʱҲˣֻʱȴ˱ϡ 
һٷұޱϤо 
ĩ˵ʱĽտڵ·ɡһεҵĽŲұ۾оѹ 
һа̲סͷѾ߳ȥſڵĳУ̡Ҽæ׷ȥǲʡ 
εļ 
һֱҵĺø磬ֵܡ 
ΨһˣΨһѡ 
ڰ£һ˿İο 
ͻΪ⡣ 
Ϊе˶ңҲǰһЦ˵ûϵ 
룬ֻҪϲңһҲûʲô 
ڡԶԶǸ˻Ůһ 
˵ȨûС 
һг˸䣬Ӱ 
վ·м䣬ŷԼѾ׷ȥԶҴڵĴֵؿڵĳʹ 
ΪʲôҪǣͻȻĽյȻƽͬһ䴺ˮ 
һʱ֮䣬кܶ໰˵ȴֲ֪Ӻ˵ 
ֻһļҲá 
Ʒ㣬־ͱסʹѵֹٳܲס˺šһʱ֮亹¡ 
иƴİοĽݸ磬ܰǡ֪ң֪ҡ 
ȴΪƤһϲ㣿 
ʮ 
˲סˣ޷ԼĶ䡣 
ԭѾϳˣҲھƹݾѾϳˡ 
ôʲô 
ô˵ʲô 
ͻȻǺڷҵĻҲϡڵλϴˡ 
ʲô˰Ľյ 
Ǹղžƹ濴Ǹؤ书ģΪ㳤̫Ưˣ˵ŻĽһŵɡ 
뿴ı飬˵Żʱǹƽʱ˵ѵķۡȴûͷ 
˹άĻãڵȻؤǾ͸Ͱɡ 
ĽĻ˼öͭ塣 
һˣôˡ 

ҲΪʹȻҵôҾ£䱦 
ҸһöһöļǼöͭǮ񵽺Խĳǰе㷢Ρ 
һ߹µѥӲһöͭǮϡ 
Ǹ˷Ӷҵ𼤶Сľ˷ 
̧ͷ˵ɫ 
ۣӥǣÿǺˣٴķ顣 
㡭ǼǰھƵˡϴҿӤһ 
ֱӵǳٶۣѾˡ 
˭ҿ 
ƿţһöͭǮ͵ 
ڵǸģϲ飬Ǽ˲ҪȴҪ 
˵ŻöͭǮõߴ˴ĻҳԼĿڴ 
ҧҧ˼ 
˵˵ͷǰΪѾͶ·شȴû֮ء 
ǰ˳ȣĮƺһж֮䡣 
ʵô϶Ѿ·ߣ 
ҵļʵѾܲڻֱͦվҵǰûˣõֵܺԼ˻Ů˸һʧȥ书һֻ֣ǰľʱʱᷢҲһѣֻ·һ 
̧ͷǸڷһģ 
ЦȻһأֺֹأ 
ӤҲ£ 
˵ͷҪ֪Ҽʱ򣬿СһֻתͷҡֻҪҵķ֣գһӤӡ 
㾿ʲôˣƾʲôôĿ 
ЦŶءʷףݣ˵أ 
ҿ˿İ࣬Ȼԭֵ·ȴһЩͬڵΡ 
࣬мɫ 
أ˵Ļȴ޷š 
š 
ɳ 
΢Цŵ˵ͷ 
Ҳؽ˽ȭͷ 
˵е֮һȻվվҵǰ 
һִῴǵôԭΪЩͷۡ 
ȴû뵽ˡ 
ʷȴɵ㣬гϹЦֲǹ㡣 
˼·ţľǽνİ࣬ǷֲЩˣ̸书ǽΪľϵĳԭ֡ 
ʷЦȻûдǲҪ˵ôҲ֪ɳšɲ˵Ƕˣͺ˵㣬ԼǴ󻵵У˻ɱˡǲɱ˵ľǴ󻵵أǿɲһʲô鶼Դͷġɲǿѣѩ̿ 
ߵߣ˳Ѿõ¡ֻҪͬ⣬ҪʲôҶԸ㡣£ʳˣĽؼҿҪǺúϴ裬ȻůĴ˯һ 
Ҳأһ 
ûɣ֮õĶȴҪܾһ˲Цҡ 
ҽ͵ǣĹҪġԸҲԼ 
ЦˡʲôΪʲôҪӻ£ 
ôʲô 
ǻѡϼ 
ѡͻȻһ仰Ըѵʱģѡ 
Ը⽻ ˼Ƭ̣ҿڵ 
Ӧˣ 
ˣѣҲҴӿ 
ǾܾˣǲɳţҾⲻǸʱ 
ʷ״ŵһˣҵȻǸ˼ľСӡǰһ̻ǵҾҪȥһĿ˼ᶨľܾ˵İҾͿܲ 
ҵ˵ͷҽˣһ죬һȥ㡣 
áֿһۣתȥ 
ȵȣöͭǮҡҼæ 
ô̵ʱ䣬Ѿ߳ԶһЦҵһգ죬ҾͰһöͭǮ㡣 

óڴʣµͭǮ 
˸ղĽնҵöʣʮö 

׾׵ʫ˵Ұղ紵 
ÿͭǮһͷ붹ʡһԶһ졣 
˰죬쿪ҵֺЩȥһ 
˼һȦҿȥСȥ˹԰˳дţ֮Ȼȥ˵ 
£йĲࡣ 
תһ죬е˿Ҷҡͷ 
˻ƻʱҵһԺſڣʱƳϣһƬ¡ӡ 
˼һߵſڡ 
йűӸҵ߿ߣﲻؤĵط 
ҿڵҲģйġ 
˴ЦؤҲСˣƾĳࣿΪڷóԵ𣿿߿ߣҪӰ⡣ 
ſڼһ֮ڷԡ 
иģ˳˵ˣҵʲô 
һᵯ١ 
¿üͷһΪûϷȴڵԭʦպˣԣƭСȡ 
Ҽæȥ˺õһªӸһѾ١ 
ǰŲæĵ׼ 
һңûȬ΢΢ʹڹͷϿҧʹ֮ǰʲôأ 
ȥϲ轣ֻû뵽ؼʱȴҪһ֮ 
һ꣬ûб顣 
ҡˡ 
кһγѡ 
üͷǹܳסһӣÿﵯ٣˳̹̽͹ӡ·ڹҪϴԷͽˣòÿҲ㡣ʡÿ˿˵θڡ 
ŵķ£Ǯ 
߳ŵʱֵƣŽ˲һ߰ɴһϰɡʰ˾ٹ 
ҵ˵ͷ⡣ƤȻɣǻ˵𣬴ϿԷһ 
һߣҾͿʼʱİ֮ 
ʦýӿͣסļªЩ 
ӱ¶޽ͷ֪ǿ϶ٱ 
Ҵ򿪹ӣм׾¡ٸɸɾ 
ſ·ʱصĶӶ߹ҽϴ裬ûüԶСҡʦɣôô컹ûãƼҪ裬ú͵ӶˣȱһҶȼˡ 
ϾȥӦһ裬ͷϴ˸ɴңپͺ 
԰ӲСǰԺ裬Ժסˡ߹հ˹յĵһƻԻ֮ 
ǸɴңҲǸɴˡ˸쵽ԡˣԱǴӵľ͵£ɡ 
ҵ˵ͷһ˸ͷȻͷϣΪӲѣЧ 
ż̧ͷиӰڳм趯˶ϳɡ 
һˣǳߵǰЦƼÿ 
ƼһƵô˵Ƽûа׷ˡ˵ŻǱһơ²𣬲Ůô嵭ȴֱз顣 
Ǳû֨ƺˡ 
һǻЦоңСүҿǶһˡ 
ҵһԣֿ֡ٵһ㣬æҧڡ 
һԴӵĿˣһš 
Ҽװ֪͵С´ 
һŸ㣬һ룬ڲ֪ɴֺô 
ǿ⻹ûꡣȴ˽Ƽ㣬һˮɡˣ 
ͬðð뿴衣 
˻ûİ㣬ȴ֪ء 
һµµľ˳ȥ 
ʱֻʣһ塱֡ 
ͷϵĶһӱ 
ǰ˺Ҵ۵Сۡ 
û뵽潵һҶ֪ 
ҿ˰ΣûϳڵѺҽй 
ڶʮ 
ӵһ£ȫˣߵſڣӵһͷһͷȻǶ˫̥һ 
ղ˽ŮΪƼ㣬˾ͨüĸƼ 
˵ǸӦϻִҳܵĺŮө 
Ѳ³ղһӶаˣֻ֪⳪һϷ 
ǶȥһҶ֪ҵˣ 
ҵͷ 
ϻǰһŵ԰ɣô͵͵ġ 
һʱǼˡǴʱѾðǵĵز 
ңҾͲˡ 
鶹ɳȥղǸҹ˽һʲô£ 
ԭҵӾ˼аɿġ 
һҶ֪˵Ҳ 
һҶ֪ǰԼֵ𣿸 
ҿʼҲ룬һаɣǧ棬ôŻᵯٵҲһѡǡ 
ʲô 
û뵽ʵ˺ûһᵯٵġ 
ĬƬ̣һҶ֪ˣ㡣 
ôأֵҿṦҲˡ 
˵ңͣ˳Զϸˡ 
ţٵٷߣԷ©Ϣ 
ʲôϵĴ鷢Թ˲Ͼȥаɵ¡ 
Ƭ̣һҶֵ֪Ժ󣬽˼ҳԱٹ 
ǡ𱼱æͷ 

˻ͦġǰǴˣΨǸðƻҡ˼㡣 
ڰǸ˵Ļ 
ϹҼĺӣһҶ֪һ졣һİ 
ӦúϤѡҶĽ 
ұűɱʱ͵ؼð֡ 
ͻȻҵַС 
κ飬öǸ˺֮ǡ 
֪ʵҲǸߡ 
˵˭ùһЩ 

԰ÿ˲١ 
˵ӣҾȥ󲿷ֵʱš 
סˣЩСģеȴаɵˣһһҶ֪ԼϳǸصɽׯᵽԺ 
ڶ죬԰йʱиվһ¥Ķ¥ҡ 
ιιǸʦɣҵ١ 
̧ͷȻҶ֣վڶ¥ͷңķ¡ 
޷ 
¥װʶôƺ 
ҶӰɡ 
Ҷӡ 
ҶӾҶӣӸӣ 
أ 
ҽ̹ѧ٣Ӿͽʦͺá 
ʦߵǰһϺù٣ַϣҵ𣿡 
Сָ΢һ㡣Ҿơ 
ڿɫҲ֪ϵĶûС 
Ҷŵ˼¡쵯ӡüͷˣоƣΪʲô㵯ͺһ㣿 
ָһ㣬ӣѹһңȽϺ˵ 
˼¡ 
Ҷӵ˵ͷֵһȻ 
ĵһЩͿˣαôëã㵯ٵĻ˵עۼϣע㵯Σ 
ȴһ˿оţһߵһҵѧ˼ˣ 
֪ʮõٵʱͻᵯһЩ򵥵ˣֺͱѧһЩ 
СʱҲѧʱһѧģôѧžûְɡ 
ÿóĶͬɡ 
׵Щӣ⼸ӽ̻ҡǮӱ㡣 
лӡ 
ҷ˼ۣյףļ 
һҶ֪Ļƺæӭʲôˡһ裬еǸʦλõˣӦҶû 
ҶѧѧĲһҾúȻ 
ôù˼աҲϤ 
԰ǼҲϵĲˡ 
𱣬˺ܷȤȤ 
ƼǸŮˡ 
ө࣬ȴˬɰ 
ֵУΤһǸ磬üпС룬ƽʱĻࡣ 
ΤһīǵܵܣҶСīմӵľ 
һҶ֪ﲻֻϲų֡ 

߹ͤˮ鿣ͷûЩһˡյһԲ˾ҶЦɵСӣܵˣ 
̧ͷһۣԩ·խǸȴ˻Ҫɵӡ 
Ҽҹûϳ㣬ҿϵ㡣 
һ仰ҾĺŬ˵˵ʲô 
ɵ°͡ϴ𣿡 
һǷЦݡɴɱһǧɷŹһ 
һ̧һƣֱӾͽ˺ɻء 
ȻҺڹաֻصصĺѼӡ 
԰ˮСһӾĩҵͷʱճ£ֻûһƴŸְһԵˮ鿡ͷֿɵӵɵЦĵ㻹ǷҼҹһءһָֻҲȥһš 
ˡǳ 
 
ɻˮĴ̹ǡǺˮֱһֱĵס 
ţɵˣھۼһȺˡ 
ѽˮˡ 
ġ 
ˡ 
֣쿴쿴 
һˣûһֵġ 
һĺֵ̫ˣ˶ˣ﷭ȥͲҲö 
ڱʱ򣬰ͻȻɹһˣˮʱקסҵĲ죬һˮ棬ڰߡҷ£ĨĨϵˮһҶ֪ 
硭лӡ 
һҶ֪ҡҡͷ̾ôɻȥ 
ҴҲСġôҸɵӰȥģǴԼ 
ôˣһҶ֪̽ҵļձߡ 
ͻȻӦƤմˮ 
һҶ֪һ˺Ƥŵһ˲ְǶϡĵϢ 
ղǱˣǲûпʲôûֿɿҲɢˡ 
һҶ֪һֱĬҲ֪νͣȴһֱңߵҡⷿӾҶҵԱߡ 
ݣʾ£ҰǵһƤȡһԡһʱĺ«ʲôҩ̽ſڡϹһûң԰Ҵһٸϳȥͽˡ 
ݹһˮ˵ʲôɵ 
ҺڡһͿȡطθоǺġ 
һҶ֪￴˿ңͻȻڵ·ˡ 
ڶʮһ 
Ļһʱס 
һҶ֪ȴ·ʪˣҪʲôʱ򡣡 
һѣŷ֣·Ѿȫʪˣճϡ 
·ûдǡֿһۣȻһûҪȥ˼ 
ˣʲôֲûˣůů͡ȥϵ¿ۡ΢΢һ㶣˶Լ 
˵ͷҷŲŹųȥ 
һһ·һߣ굽ȥȻҲȴǸɸɵģʪ·ܶࡣ 
ڱ͸һ˿޵ĺһֻζ 
ů˾Ҹɾ·ϡ 
ȴ룬һ¾ͻ˯ˡ 
ָоںϣŲˣҲץҲߡ 
Уֻڶͷ 
һֻĸпȻˣ̰ 
ֵģдӡ 
ƤǧĳȻ˷˵ɵӿķҲȡҸҪڣͺܺʱ˵Ķ˹Ĺൽס 
ǺĿ˰졣 
Ĳȥߵҩգ£ο˯˯ɣ˾ͺˡ 
ҩܼ˴ߵĶ£һ˯ˡǰҹ۾ȴһжǺڵģֱֻϡ 
ˣиʡ 
䡭˵һ֣ܸɣڳȴ䣬ڱһݶܡ˼·ˡ 
Ǹ̾ô죿 
иůůĶ˱ӡ˹һůͶˡ 
ֻͣؿڵ˺۴ҡôŪģ 
һشͼʡǲǺʹ 
ҿ˵ȴɳƵĲҵġһִֻؿﴩȥˡ 
ҵؿڣҿĵΪʲô 
ΪΪϹЦ 
ͻȻĬ 
ΪˣǺȴʱ򡭡˺ܶ飬ֻǵԼϹЦ 
õĳĬΪʲô¹ʱ˵ʲôڼϣһƬ 
ʼǸûһ һе˶˵ҽƱ硣 
ǳĬϯ΢ů͹ǳľ  

ϣƺڶ˵˺ööĻ 
ΪʲôңΪʲôңΪʲôҪˣ˵ҪҶӰ 

һΡ˵Σֺҵļ䡣 
ҷһߵӣ¡ˣ˺·ѪܿͰѲʪˡ 
𣿡 
ҡҡͷɫȴǲҰסȥܿͻŲס 
⣬ҿڵҶӣҡ 
һߡҪҪһ𡣡 
ͻȻ˯Ѩŵңץҵ֡ 
һ㡣 
ϤĴظšһ 
ĵı۾ȴˮձ߻䡣 
ȡؼϹҵǷҪҵϹҵСүſϰݡôҴȥɡ 

һж 
Ǿ仰ֻ˵һ롣 
һţһ㡣 
ǡˣôͺúûȥ 
ǰӣµĳŵ 
ȴĳŵ 
ڶʮ 
òҩеáڶһ磬Ҿˡ 
ˣҶȴҵֱ˯㡣 
һǵˣһͻȻһˣǹġ 
ҿʼԼ˼·˯µʱ򣬷һҶ֪ҡʲôʱ򻻳Ҷӵأ 
ϸһҶ֪Ҷӵ߲࣬Ҳеÿһ֣һҲ֣ûͬʱֹ 
һֱûĸط롭ĪǡһҶ֪Ҷӣ 
ҶӵüĿҲҼеغϡ 
ǣߣһҶ֪ΪʲôǺܳģǲҲö֪ 
˯еҶӣ̲סһͷڵĳͻȻԼܱ 
ҾСģҶӻǱŪѣĽëĵ˲һ˫ƯһһǰְҵĶͷ𣿡һֻԼԴǺˡ 
ҿ̽ʣһֱ㣿 
һֱҡҶüôקң˵Ҫߡ 
ҡ˵Ļȫûӡֻ߬űɵЦٺ١ 
Ҷȡ·һһĴϡҲ˸ɾ 
ҶȴٶЪЪɡСһȳȥʲô£¾ͻ 
ҵͷů͵ı档 
Ҷһȥаʱ 
һ˴ģһ˫˽һˮ裬һ緹ѾˣҾȻһҲȡ 
⡭ҵĲѾ˴룬Ҳòô¡ء 
Τһڽ͵˵Ҫúչ㡣˵Żˮùʪ˲ӣҲһʱܳæӹ 
Τһī緹ϣƤߵѽѽⶫ棬ҶûпҴߣֺһҵĴҡǲǺܣ 
ܣȷܣǷգȻַ䡣ҵ˵ͷ 
ΤһīΤһЦˣ㻹˵ôƯ϶Ǳѹġ 
ȵȡ˵ʲôҸΤһͶԵܵܵСīҪ˵ȻתͷһĶ˵ô㲵ӣǵһΰɡﻹЩҩ 
ߣ֪νͣҶŽǶ˫ʲôȥȥ˾ҪϢ 
Ƕ˫̥˻æ̳š 

ҶӹҵĶ棬һһڵİˡ 
ͻȻҵʮǰ飬һ㶼ǵ𣿡 
ҡҡͷĿǰΪֹ滹ֻһЩƬϡ 
ҴʲôطʼأҶӿڵ 
ͷ 
ô֪˭˰ɣ 
ϹЦҶӣһҶ֪ 
˵һҶ֪ĸ֣ͻȻסԭҶڰʾңһǵãӦö֡ 
ҶĵͷǾ˵Һ˵ģңܸˣȥ񡣸շһңɽкӵĿǰǸӼҵ˵һҲǶһˡǸӾ㡣Ϲûյ˶չʱ죬Ըֽ 
ô˵ǲ󡣡 
ʱ㿴ճӣ˵˵ͬͬͬġҶӼһֱڵߣסںԺٺʱҵһԼԺ棬㡣ʱϡ߹֪ǹ⻹ǳģͰѳӶҵͷϡ 
˵һƺеӡ 
ҶӼʱ³ˣһţҾͿˣһֱޣһæҵİοҡ˵ô³ӣɴҶˡƬҶ͸㡣ǲǺƯ 
ԭƬεĹġ 
ҶȦе΢΢ĺ죬ڵˣ½ٰɡʮգһҪѧӡ 
ڶʮ 
죬ҰϢ˼աȫˡ 
Ҷżңҽǹȥ顣 
ԭҹȥϹҵСѣСүҹװˡ 
޻˵ĺѣ־ܴñס 
ʱϹǶд֡ʱʼѧ 
Щ飬ѰһϤĸо½ʱ򣬲֪ǲҵĴҶԽԽʧȥԣеִٲ 
ʮ֮ѾٽҶӰѴ󲿷ʱ١ 
ЩɻΪʲôҪѧӣ 
ҶңΪ׼һ̨衣 
ǣ˭Һ 
Ҷȴ㻹֪ԽԽá 
аɵ㲻˵ҲաҶԱߣȴĴţеƵĻţԥ˺ܾòſڡҶӣ㽲¡ 
ûпæ𣿵ٸ㽲ȸôҸȻڴߣҶӵ١˵ҪһʦòԶˡ 
֪ʲôͨ˵ҶӺƯ˿˾Ķĸогкȣڱ˵ﲻãɾǻ¥ϱľ˰ɡ̫ƽǸҵ㲻ĸоȥЩֳʲô¡ 
Ҷ٣صĳȥˡҳҶӲڵʱ򣬴¥ȥƹ¥󣬲Զһš 
Ҫ߳ȥžһһֻڼϣһŮӵҪȥ 
תͷǺµө𣬵һ˫Ưۿҡ 
ͻȻûдߣڵһȥƤ 
өȴҲȥ 
Щ֡Ϊʲô 
Ҳ֪Ըġ 
Ҷʲô˼ҳ£١ 
өʧʲô֪ľҺˡ԰û˱Ϣͨ 
ϵ˵޹أ룬ôһŲ£Ľ 
ĽմƼҷ򸾡ƼҷѾ˲ˡ 
˲ࣿ 
өͷû֪ǻšҲ֪õʲôӡ 
šҲ֪ûеľȡڴˡ 
ʲô 
ûˡ 
˿ֵΪʲô˵Ϣ㲻ʣĽյϢ 
ΪĽǸܺõˣǰҵʱҶչˡҽ͵ҺѣûаңҲûб¶ҵݡﻹôһĴʹ 
өϣҽӴ˲٣е˶˵˺á 
ͳܺ档˵⻰ɵӣ֪ʲôطҿ˾ͲԾصȴ̲ס⻰ʲô˼ 
ɵ˼ǣÿ˶еˣͺںܺңĽգֻ˵ûû˵ⲻǸֵ𣿡 
өһšޣ㼵ʡҾˣԶǫǫӣ񡣡 
ɵӹЦɵӾ˵˵ɵαأ˻ת뿪ˣ»˵⡣ 
ֺөг˼䣬Ҽ԰ƣ¡ 
̫ܣ̫ңһˣûгû˺ޣѰҵİʲôûС 

ϣҶӺһžͽҡ 
šҵȵĿҪ˯ˣ۾Ӧһ 
Ҷ̾һֱ߽бڴϵҺۡ 
ǾͿЪ˰ɡߵǰŵŨŨľζȾˣ 
һסҵҴϣѹ档뷴ȴ֮ҵĶߵ㲻ҪҽôҾͽ 
ܲܰժˣ ͼȥժߣȴͷȥ㿪ˡ 
ÿδߣҵĸо᲻һָоΪԵƯҶӡ 
ûժߵĻҿı飬Ӳ²͸˼ 
ҶӵͷҵĶĵҸչʮյʱһ죬˵İһ⣬ңҹϣȥҡᣬʹҶıϣһ˵һҵĶһ񱻵һ¡һҲҶ 
ͻȻôĽһ˹Ҳ̽ҵ·ҵϻȦһʱ䣬ҴһƬհףͺըëƵģһͷĺȥȴЦҶӣôģͻȻʮꡣ 
Ҫͣ˶֧ӿң˵ʱһԵĺӡ 
Ҷ˶ӣԵĸеиӲӲĶҡ 
ҶӣˡҪ˵뻹ǲ룬ֱĸеǲӦھһοû书ҪңƵġ 
ҶӵͷƬ̣ҵĲ֪ڿʲôǰ㣬ѾǰˡˣѾˡ 
ҺܽţͻȻʧȥǡͷ 
֪ǲǴҾˡ 
ôͣƬ̣ͻȻ̧ͷҵԲҺȶˡһ˯ɡȻ䣬ʲôҲûзһû 
ڶʮ 
аԴڵˡ 
һ죬԰ŵƽʣвṦЩ﹫Ӷưá 
԰Щˣȫаɵˡ 
װԺе˵ģװ˵ģǸѾС˶ĸ֡ 
ҶرҲ¥ҲֻܿŴӿ 
˰ʮ֡һ߽ԺӣǼУиӡѾֵ˵ķȫһˣ·ȴӯȻкܸߵĹô˹Ŀˣԭȴûм 
ϵһЩȥϵĴţһס˿ǶŴ˵еˡ߰ˣҲһЩ֡ 
֮Уڶ֮С֮ϡÿ꣬Ҫ˱رƷȥֵ꣬ˡҶӶʹҪͣúɫ䰮裬˵ԺоɫˣȻۿ 
ȴ֪԰Ѿ֯һֻ֧ܵ룬֮ʱ 
˺¥Ķ㡣ҴһﲻԶ¥οյģñңҲܿš 
Ϸ￪˸˺þơ 
ǸƼż̨ 
Ҷ΢̧ͷһЦһң糤㡣ϣһ졣 
ƼĽŲŶת 
ÿ˹Цӵߵˡˡ 
ӵһװ룬ҲѮô֮ʱ 
ҶͻȻһһ 
˵ǳǿ죬һȴһѪ 
һԵǼæγеĵмŵ˻ûӦô£Ѿɥ¡ 
ɫһ𣬴аγһҶӴ˹Ҷһ٣ȥѽձܹתٴ̡ҶٹϵΪƶɣҲϡٵҰǰѽС 
û֮ʱҶͻȻгһѳ÷ӦѾ̴Ĳ 
֣ȴȻ㣬ڵ˼Ͳٶ 
ҶתôʱգĹִˡ 
ԶԶĿţֲԾץ˴ء 
Ҳûпⲻͨɱ 
Ϲǳ£ͬǣɱ˵˺ͱɱ˵ߵˡ 
ǰʱ䡣ǼѾûлڡ 
һҶ֪վʬ֮У 
ҲҶӣɱ֮ɱ˺ϵһ˿ЦݣҶβеġ 
ɱڽҼæ¥ 
¥£ǼѾ¥ 
ҿΤһʵ𣿡 
ΤһͷѾû¡ 
СΪãû©֮ɣ 
ļƻһˮ©ʱؿջӦҲˡ 
Ѿ¥ϵʬ壬ذϵѪˮϴָֻƽյģе˵ЦʲôҲûз 
ʬᱻãԶᱻ˷֡ 
ǰأȺûпҶӵټ 
СīһֻҪɱˣͻȥˡǶǼӡ 
û˰ɣȥ 
өȴڻǲҪȥˣһʱ򣬰Ƣֵֹģ˵κҲ 
Ҳ֪κ˻᲻ңҲϣµİеʹԼе 
ԥţ֪ߵ˶ĸ档 
˭Ҷӵﴫ 
ҶӣҡŰţһڡҸΪġ 
ӳһʯֽж̶̵һ֡ 
˵ԶЩֲȥڸԱߵʯͷϡ 
һᣬͻȻ֨ѽһˡ 
Ҷվſڣϲ֪ʱߣǲǾôſԵú飿 
ûСֻǺܵ㡭 
˵ҽټκˡڿҺܺãɲ뿪 
ΪʲôԶԶĴŶ᣿ 
ǸʱߵҶӣǸҽµҶӣǸҼв˵ҶӣȴͻȻˡİ 
ڶʮ 
ӵڶ쿪ʼһûпҶӡ 
ƵʱΤһ塣 
СīҲһҿЦ˫ֲ壬ÿνһ һ͸ 
СīŹӷҵ㶮ʲôء 
Τһӣҡ⼸Ҳˣǲˣ 
ҡҡͷҶ˲УҾֻǲ˶ԡ֪ΪʲôͻȻҡ 
ΤһЩ˸֪ԭ򡣡 
˰ӣ˼Ҫҿǡ˽й棬һ߿ŪĪġ 
СīǰӵģƢе֡ǴӼʱ򣿡 
һҶӱ⡰ˡ˰ҪϣзȻǰƽ͡ 
еʡ 
Сī͵ЩӲǹ¶Ǳĸ˵ġЩ꣬һ𡣾ͰǵطǴҵļҡʱǾͳ˵ҪЩǵĶ˵õӦһаɡ 
ԭаɵԵɡ˵ЩءôһᣬҶĬһʱ⣬һ˼ȥ 
һ̧ͷңԲֿڣƴ˵ҶӵĺûҪܲ׵ġһӵˣÿ뷨ͬͬԷ˯ǮЩͷ㡣Ҫ¡ 
֪ǲ¶СīСīͻȻڡ˵ǲΪϵ£ 
ϴңûдӦϸ룬Ҳ⡣ 
һҲˣžеǿȵĸо˵һ¡ֳһƬٺ٣ҼװɵЦرε⣬ұϾǸˣﵽ嶼ҪӦ̡ 
Сīȴ׷Ųţҵ˵㵽ϲϲ 
ϸ˼ǸʧȥǰңӦǺܰܰģĻԸȥ 
ڵҡȥǲϲǺͦģȻ˵Źȥ飬ͰǵľˡͻȻͷչһ֮ǰҲˣҲ׹ˡ 
Ӧϲİɡ 
ҵͷ 
Ǿͺðˣϲ֪Сī§סһ 
һأһˡԹ㡭 
ҿ֣űӡ˷ҡ 
ȥĽ壬պܺãÿһȴɱƬײ 
룬ǺǿֵûûΡ 
ʤʱĽշˮֻҵģֻһˡ 
ͻȻû˼ȥˡȻȥˡ 
Сīһҵ߱ߣʵ˵벻ͺˣ 
ҵ˵ͷ 
СīͻЦҵģϣϴ裬Ưˣȥ¡б¾û¾㡣ͷҲһͷҲһһһҪġ 

Сī˵ֱڿ죬⻰ûġ 
ֻȴҪҹĪµģӣ˵ϡ 
ȥ߶űˣ˵ϣҿһ۾ͻᱬĻƢ 
ڣҸԼǱˣǸҶӡ 
ҰҲҡ 
ֻнε£ǺмĹؿ 

ϣϴ軻·һֱߵҶ⼸סĵط 
ƻţӦû˯ 
ߵſڣ˵ 
һŮӵΪѣ˵ȥ˵ 
ٳ٣ڻʱ򡣡ҶӵŮлٳ𣿲֪Ǻʱ 
ʲôʱʱҵһοôԥ 
Ȼ 
ֻ仰ҾͲ˸š 
˵ʲôоһϷ̨ϵпЦ 
ԶԶˣǸĿ͡ 
ͻȻˣŵлٳ٣վſڣ΢΢һ㶡 
ϹӡҶҶӿ˿ڡ 
ҶӴߣһ˲лٳٵȻȥҺ˵ 
лٳٴ߹ҶӽȥһҶӵͷҵϲ裬ǵͷĶɽׯһҹ 
Ҷӵƣ롰ǷֿϾˡ 
ҵͷ 
Ҷӵȥʱ򣬷һжˡѾزȥˡÿκ˵ȥ飬ҵľͺʹȫءԱǰĹѾǰҶˡаİϹҵΨһˡ 
һֱ˵ͣҾͻᷴƵģϵָĻűϵĻơ 
ԣ˵飬ȷ֣һúܲʡһõˣ־ûеĺáܾĶԡˣֻӵԼ㡣 
˵ͣһ̧ͣͷҡ 
Ҳ˵ֻ΢Цſ 
и˵֮࣬˵ĻҲ𰸡һʲôԭ 
ͷ˵ǵаɵ⡣԰󲿷šгһճȥҲƾǸˣ϶Ըһӱԭͱ԰ͽˡֻϧԼ֪Ϊԭʧȥɡ 
ҪǡлٳҵĺӡѪֶ̫Ҫˡݲ⣬㡣 
ȻЦţ 
ƺڵҿ˵ЩʲôŭҲãǿҲãȡҲãٶĻʲôӦ 
ȴֻĵҶӣĹ»ûнꡣ 
ڵȻѾǲ飬αҪǿأ 
䵽˼㡣 
ҹЦˣϹӺý̸ƺˣߡǹϹӴеġͻȻеĽҶӵǸߣ԰һвǸĺ棬ҲãٵҲá޴ءֻ˵Ųű߼ʵĻڸҵˡ 
ˣƺû׼һһ˵һ仰ٶסհɣҲô¡ֲЦˣһˡٹȥҪԹˡ 
Ǻðɡ˵ͷ׷ķѾôˡԸߣ߰ɡתȡ˼ӣǰЩĹǮ 
һƵûʲôοǻЩҩǮء 
ŰɣһꡣҶӵ 
ͻȻãϤǺòߵһˣ˵ЩֵĻǱ˿һúв 
ôͲˡҰӷڻ 
Ҷӵͷƿ˳ȥһƬڰ 
ôһ˲ҺϣסҡһΣΪֱҲƿ 
һֱߵ·ľͷʲôҲûз 

Ժϵϣ˼ 
㹻ıһˣе顣 
ҶأҲôѾĥ 
ϲȥʼ״һжͬô򵥡 
ҶΪԼܰңʵȴûаҡ 
˵ǰ㣬ҺЩޣȨѪԵ̫΢ 
ԭ 
һߣǾͻ̫ķ̫ɡҶôˣһԱġмʵѾ¶˾ģθ顣 
Ҳſ֣ȴſˡ 
ҲΪʲôҲҡ 
ڶʮ 
ڶ峿Ҿʰ˶뿪 
а󲿷˲ǻˡԺύٵѡһ˵ͻȻҪ߶м־ȡȻ׷С 
һЩݵĶ 
өһѶ̽ 
ΤһҰһЩ߽õҩ 
Сīһ͵͵ҵǲҳ⣿ 
Ц˴ֻԵ־ˡ 
һֱе硣 
Ҷʼû 
ٳţɵվſڣһ塣 
Ҵ桰ҵģ 
ɵӵġ 
ҰϡҲãԺʱҲиԶ˼˵Ķ 

ٴ̤Ͻ֮· 
ʱ¼䣬һʢҲõûݣһ·ȥЩɫɢͷơ 
ú˼졣ɳŵβȥͶҹȥʱӤһһ·ֻӤӣӦþͿԺɳϵϡҴ̽Ϣһ·С 
һ죬Ҹ·ҺڻƻʱҵһСꡣСܹͷšк˵ˣһƹơ 
֪Ǽûмˣڵĺܡþƺò˵кˣָһɾͷ 
ˣûһϢ 
һʱ˯֮䣬нŲԱߵҲסˡ 
˰ҹʱͻȻˡ 
ˣȴһҲˡһ˭ȴû˴ҡ 
Ƭ̣иЦһƹģˡ 
ݵһ 
ĵˣĪҵǸڵꣿ 
˶աԺڰݣ˽ζʱѾˡֻͨ͵Ǯƾͷˡ 
ţ˵ݻƺƹġһҲˣ͵ǻʵǾʲôˣԺеڣ˵ڰʡ 
ƹĹȻҵ⣬ҵ˰Ρô쿴һ 
ĵȻһұƤ˯ժˡ 
СҰƹģηˡϳˣǽͨϵģ 
һȥôˣЩ˻ǵ 
ƹϸ˿ҡȷ񣬶ңǱͨˣҲݡ 
СԼֱҵ˵رͼ 
ϴˡҷ˸ۣˡ 
Ī˵Ҳ֪֪ҲֽС顣 
ƹĿҲ˵ڵҿСϸƤ⣬̰ɡ˵ŻӿڴȡĶӣ¹ðź⣬ѶҵǰλΣҵԼѡɣ۾棿 
һһĺڵ˳ֻǶרĵط 
Сһƹģ˾ͲˣҿСͦƯģҪȸֵ档 
ƹĵǾȰᵽµİȥ 
С˸߲ҵӦˡǺãȥǱߴҲֺҩˡ 
Сȥֻһƹҡ˺ð죬ִ˽Ų 
ƹĴߵôôã仰û˵꣬Ӿֱͦͦľ͵ȥҲ֪ûС 
ڴޱȽšĪ벶ȸźȥǺˣӲʹͷתȥ 
Ǹȡƹ򣬳Ŵա 
һޱϤҵĶôһ㳤ҲûУ˱˵ĵӳĽյŵЦ 
һ˲䣬ܶĻӿߣƬ̣һֻһĽݸ硭 
һ䡰ɰҽסԱš 
˵Żһߣչߣҵ֡ҵֲֻܶš 
Ѿ˰ɣͻȻ 
ǺˣѾ˺ܾˡ 
ҵ֣ϴΣҪǲѹͷֻ־ͳ׷ˡ 
ʱҵֶգһֱɫԺȴܿˡԭǰҰѴλĹͷҵǴ 
ĬƬ̣ϴΪʲôң 
Ľյϣȥϻȥ㣬ѾˡڿǸʱһЩ 
˵Żָͷһҵ֪Ϊʲôҵ۾ͻȻʪˣһˮ˳ͷϡ 
㡭ֻ۸Ҳܶ 
ڶʮ 
Ҳû취ûнҩҵ 
ĽϨ 
˯ɡůָҵ۾ɫİҲΡ㡣 
һҹҴӰº˯ȵһҹ 
ﲻгɱѪ ȣжթƺֻصǸ緢꣬ԼΡճǵĹֿˣ޴ڣʮŮ컹Ҫˡ 
Ժڿջ͸еĳӳ 
Ľսһ˻֫ȻеѾҵʹˡ 
Ǿ·ɡĽյ 
ʵȥұȥɳŵӤӣĽһ֣ԭõľš 
ĽЦȥﶼ·ˡ 
ʵȥ 
Ľճһ˲ҵһ·׷ɱϻɽɱֶ 
ϻɽϻɽˣ 
Ľ΢΢һͷһǰɥ¡ 
Щаɵû¡ͻȻ֪Щȡʲôɱںδ 
˭Ҳûмֻ˵ڽϵĴºǶЫӡڲüˣѾץסˣﲻԶĵط 
ҴһѾץˣǾͲòˡ 
Ľյͷұ׼ֱӻؼң·㣬벻浢鼸աȥ·ɡ 
ҪƤĽҵֶ̫ˣ̫࣬粻 
룬⻰ҲеĽտһɴĶͷϡ·㣬Ӧͺá 
ٳŵʱҷѾһյ꣬ͻȻǺڵƹأ 
ĽյЩ㲻òġȻȥĵطȥˡ 
Ҳʣ˳ȥ 
Ӻڵ·˲ԶһСǡǸϵʱ򣬻ϡ 
ϰ˸С̯˼򼸸㣬Ľվߵһǰǵҵӡ 
ףô֪԰ˣ 
ĽԺ󣬷ĸңЦЦһȥҾ֪ʲô˼ˡ 
ùӣɴԵ̻ʡ 
ĽǳԵ˹˹ġʱĿңЦһ䡰ӾͰ˳ӡֳһڵ˵ӳԶˣ᳤ӡ 
ֿ֪Цչȥ㿴𣿡 
ҿ˰֪֪Լúܺÿ 
ҡСһʾи˵ҳúÿһûмҶӣЦʱ򣬲ǵģֻѡ 
Ľƺ͸룬ƯҲ٣Ǻܶ˵ǾֹƯĿĻĺÿ㶯ʱֻ˵գСҲ˰ٿᡣ 
ҺƤôһֱ֪Լã 
ĽֵҡĹֽͺڣŸӣǱͺԼӵȫĲƸ 
̾˿˶Ǿ̫ƽˡ 
˵ʱҰѰһɨ⣬˲ѧ书 
ĽһҲȡǾѧɡϣϹҵģк֣ܶϹҵ书ȻãΪȴӶ˺ܶ࣬˴ҲǼ¡ 
գգ۾ȥɽ˵ѩ԰ 
ðĽյֻ·;ңԶΪ˱·ϳҺһȥĺá 
ҡ 
ʲôȥģˣһ˵ƽĿҡ˵ʲôǶôƵ飬˵á 
ղ˵˵ȥɽ˵ġ 
ҷҺܺá 
ǰͶҺܺãǼӱĺá 
̲סΪʲôҪôã 
ܺҪҸɡЦЦΪرġ 





 
Finally The End...


ûֻ˵ľʡ 
 [6¥]  :ө ʱ: 2008/01/06 15:57 [Ϊ][Ϣ][˿ռ]ظ ޸ Դ ɾҺ쳾  
By ز 

ڶʮ 
ϣֽɽƬɽҰߣľï 
ֻǶ˵ĽŲż죬 
ֵطЩԥ 
ĽȴһȻ̬֮ʱʱص˵ϼЦĻҷġ 
ǽɽһֱûҪȥļ 
ſܽҪ¶޻Ұǰͳ˼ʯɽ֮Уʯ˵ŵĵطԶˡȻ˰·תһ䡣һ۳Ƕǰ 
ۿķԾãȥȴһ⡣ 
ףˡһʱЩ˷ 
Ľȴһҵ˵ĵطǱ˵ĵطΣաΪٸӣҲϲ⡣˵ŻժҵĶҵɽҰ֮ˣʶǵļʲһɣ˲¼ɡſڵʱֶһ䡰㲻Ҫ˵ҶԴ𡣡 
ЩһھͻỵƵġԼڶ£Ǳ졣 
Ľһֱ߽ȥȻʵߺˣȻ˵˹򲻵͡ 
ǰˣǴŵܻܵؼ̽ġ·ߵļõ꣬һޡ 
һģڱһʶ˾ͲýˡĽȴһгӡ 
Ƭ֮󣬵ﴫһλСֵܽɣҲǶ˿ġȿʼһˡ 
ĽҽȥѾˡ 
һӵĸݵʿһǳĺµˡ 
˺̸ĺȾơǵʿһپƺкǵɽҹҪҪһ 
ĽյǶ˶ʤ 
ǵʿҲǿ󣬵һϧԼǺϣֿʼǵλСò 
Ľյͷͨ˰ˡѧȭţܵһ㹦Ҳᣬ˵еĶЫǿˣǶ 
һԵĺһʲôЫǲһС 
Ľɫһ˵ǺЫѾɱˣѵ 
ĽյĻЩǣЫץҵϢȴװһҲ֪˵Żѻݸ嶼ô 
ʿһѣλֵ֪λǴĶ䣬ЫѾˡ 
ĽƬ̣Ȼ𾴵ı飬Ǻ˰ݵ۲ʶ̩ɽԭλ䣬ɱ˶ЫΪֳ 
Ȼȥ䣬ʵҲǰûˣĽ⹧άĻ˵ĳϳϿҿң˲ѡϹҲסЦʵǶλտյ˺Ыһ֪Ыˡ 
տյҲǫܴСֻҪɥǶЫ֮֡ 
˻๧άһѾƺ¡ 
Ľպ˵˼䣬ǵʿ˵ҼǵĽյֻţ 
һᣬĽλǰǺǧҺСջҪ·ЪˡǶ˵˱ҵƫ 
˴ɨһط˯ˡ 
˴ԼһʱĽͻȻҡѡ 
˯ʣʲô£ 
ĽյѾˡ 
ϸˣȻԼеĽյ˲ǺõĺܣһȾƣֵܣΪʲôҪ֣ 
Ľյ㻹ûˣտյȷ˺Ыȴм֣ѺЫˡ 
һ֡һְ࣬Ϊȴˣ 
Ľһ߹۲ƣһߵΪдţɱЫˣȡضЫЫʾ֤лѡһε֮λһֻЫô˷֣ 
ʲôôҾ֣ôһ˵λãΪʲôеȥ 
Ͳˣ˵һԾŶԺʲôã 
˵֮䣬⽥ԼҪˡ 
δͣ 
洫Լ˵Ȼھ¶ 
ҵģ㲻֣ɱǶЫô¶ˡ 
Ľһҵˣǹȥ 
ǽǷǡ͵͵˾ͺãҪȥҡ 
ô򵥣˵ʱǿտյ˿׽ʵһֱʣһɱڡ 
⻰ﷸ䡣һ·ߵĴ 
ʱѾΣԽԽ 
ǵһѾ 
ѾտյҲ˵أĽ֣СֵܾҡҲҪʲôЫҡҲ 
ĽյЦһ£ֱߵߣȡһǶЫЫ 
տյǸ֣ȥģڻ䣬ûϢ 
ĽЦ̵ְ㲻㣬ѹ򡣡 
׵һҿһ˿Цİ 
ͻȻĵһһµͷҵСͷ˵Ŀ£һѻͻȻҰΧУٴҲҼæתܳۡ 
ĽշҵķҵС 
һչṦͶҵǰ档 
ҵγөҵذסذжӫӫ⡣ 
㲻ҪذָĽա 
ĽҿôˣҪ˵㡣ǲ⣬ɻ󣬻ϤĹػذָŵ˵ȴ˵ҡ 
Ҳ֪òôϷ׾پͿ԰ƭת 
ǹҸղŲǸûľˣߡǻѵ๼˵Ż߽ 
Ҫ 
ܵ˻͸ʪǽ 
㡭ǲǻ֪رͼ䣬ԲŶҺãʳ仰 
Ľ仰ЩȣǱ顭еˣһڿڡ㲻֪ϲҲˣΪ㲻Ը⡭Ҳôҡ 
һµϣ׿˵Ϊ̫ãõԼҲɡڡҲܲκεƭ 
ʹرͼ𣿻ЫõĲɾҾͲҪһָǸ˳ȥǶɹԺǽ֪䵽ʲôط۾ûգ 
ֻ֡ҪҾͿԣֻҪңҸˡذ׷£ԡ 
ôĿҡ֪Ȼذף书ذ׶¡ԸΪ˲ҡ 
ذ׵һɡ 
ذڵϣһ졣 
߹ҽڻůģġҵĶظšֻҪңҸˡ 
ڶʮ 
߰ɣǻȥһᣬڵ 
ҵ˵ͷذסãȴ˯ȫޡ 
Ľ˸ղ̿𡣻ҵ·Ѿ͸ʪʱڻߣ΢΢ 
·˰ɣʪˣ𡣡 
ҵͷ˼΢΢һչȥĽݸ磬ҡ䡣һǱͷѾһһƵճڶͷ 
˿·ҵʧ೤ע룬ůһ֡ 
ҵͷϲ𣿡 
ġЩɻĿңͻȻ⡣ 
Ǿͺá֣⿪¶ؿڡ 
ĶȻҵļͷѹԡ 

һʱ䣬ֻõ˴Ϣž졣 
ͷҵĲȻԼ 
ܺášֲɫȥš 
ϣòġ 

ǡӲӵؿڡ 
ȥʲôָ 
ʹǸָᡣСĽšȻ 
ĴϢԽԽˣ̵ú࣬ǻοҡһ»õġ 
ĬȥµڣָһĶһȻǸ״ 

Ҳˡģ˵Żȥ塣 
ΪʲôΪʲôֹͣƺҵȻʮֲ⣬ЩʵһֻŪҵ塣ҵĶ𣬡㲻ϲң 
ҡҡͷΪ˵š 
Щ⣬ԥһ£ڰָҵ˳ 
˿ֿ̡ڽˡ 
ֱӣҾͻȻѨȻãѨǷϲġ 
ǡĽҲдֲʱ 
ҰŵЫõǰƿԡ 

·ЦˣĽգƭѾƭùˡ㵱ΪѾǣһ㻶ãⳡϷݵҶˡ㲻Ҳһ㡭о仰ͽЫǱɫӳȥģȴס֪п񣬳ϡԭֻǲ룬ղ·ʱ򣬹Ȼˡ 
˵ŻȴԼŵ顭ֻϧЩʵڵʵȴƭңҷֵһûзֵжأ 
һ㶣ڵǡǲ˽֪Ҳҵ뷨 
˵ʲôѻ㶼ԲùһΡҵ˼·ȡڴöͭ壬˵Ϊȥӡ㲻Ļκβҡ 
˵ϲҡôأĳ̶ֳϣǸŮ˱ǵҶΪá 
ĽճĬһᣬڵûдҪȢȢҵĽҾ֮λһЫ뵱ûд֪Ϊʲô𣿡 
촽Ϊֻλãܸס 
ЦŶ˵ж㣬йءΪʲô˵Ϊ˽֪ʲôαǿķǡ 

һΣûٱ⣬ϤЦݡ 
ЦҲµЦ 
ڣһ㡣 
ҵͷˣҲ˵̩Ȼ 
иͷҵͷ 
һ죬ɾʹҵ 
֮䣬ȴڡһףİ㡣˵ŻվԼ·ҿĶ׻Ȼһܶ 
Ѩʲôʱ򿪵ģ˵Ҹûаס 
һֱϷҸղŻΪԼС⡣ 
·̧ͷҵ۾ĵҰ軵ˡȥҴά㣬㣬㣬ԣ¡Ϊϲ㡣 
Ѱ£ʵĽݼҿ֤ףûСк˻ɵ˲رͼǶĺܲңҲûа㣬Ҫȥ侮ʯ֪Ϊʲô𣿡 
ԭ֪ôΪʲôҪô 
ңϬĿ£һֻֻҵղŵᣬȡ֮ǰԵ 
Ƕĳͷ㲻ҵĻҪȥӽһҶ֪ĳͷ 
ҵһʶ˱ĻҪΣաԭңһֱŪ֮ģȦ֮С 
һ㣬Ŀڼһ˳ŲҸ 
ԭˡֺն 
֮ܿһοǹ 
ҵĿںʹʹǱߵҧһڡ 
֣ҵ塰˵ֻҪңıκε˶Ҹ㲻ȥѡ·һֻ׾ȮҪ߻صԭ 
˵ŻͷҡǸŴݵǣȴú裬ԡ 
ֻ˭ϹЦǹһԶҲı䡣 
䵽ʲôأҶ뵱һֻ˺ǻмѵĳ 
Ըƭ֮С 
Ըơ 
ˡˡ 
ʹңְҲ޷ܵġ 
ˣɢڵϢ㹻Ҳ㹻˳ʼֶ 
ѾãǿҧԽ 
ǳϵģſҡת˵һҳԾĻ 
ôҳȫ㣬߰ɡֻϧ׼õϷûа취㿴ˡ 
ˣŴߵĺۼ 
һ䡰ҸıǰøϿߡ 

ҴҴææɽһֱܣֱԶԶĴ̡ͣ˽Ų 
ҿϣе 
룬ɵһ㣬ǲҲһҸ 
Ŀڼᶨˡ 

¥ 
ϻʹˣӤ¥ 
ʮ 
һ·ϴ¥ķָ·˶ָķ 
תۼ䣬Ѿʮա·ϵɫϡ٣ȡ֮ǻɫԽԽƬĻƣʼͱɳ 
쵽ϸ۲Կڳ 
ѵĴ߾ҪˡɻΪʲôûе¥ʱ 
Զĵƽһڵ㣬𽥵߽ˣһ¥ػɳ֮䣬˵Ŀ¥Ĵķ༫˽ϣΧĻȴͽ˲ͬߵ¥£֡¥ýģ֮·Ź⡣ 
ǹɣþˡи¥ϵһϳӤӣЦк 
¥Ĵţ¥ܴǾ¥ջǸԺ 
Ҫܹ￴ʲôԵģġӤкңݸһŵӣļ۸ࡣһ̳ƾȻдһ 
Ҹоֵǣ⻹ 
ӤҳɵӣڵŵģԼҵĵӣûǮ 
ҵ˵ͷиСһʷϰˡ 
Ӥһ˾񣬷¥Χ¥һչṦȥ 
ҲңȥĮ֮Уһֻߵĺȴֻգ˲䣬㵽ǰ 
ƺǲҵĿ⣬ͷ΢΢һЦɳŵʷס 
ʱӤѾʷ׵ߣǣգˡһߵ¥ 
¥Ͼ¥˵Ӥôô磿 
ʷЦҽָһ㣬;й˵ˣ˵Ŀ׼ 
Ӥ׼Ȼ׼ĺܣ¥ء 
Ƭ̣ʷһһһֵղʱһӤģ˵㲻ͻͦʱ䵹Ǻܳ 
ҿЦһ£ˡô֪мзನۣ뵽ˣҿڵŵģϣ 
ʷЦֻ˵Ҫɳŵˣ߲ܡ 
ʣһһ²ɳž 
ɳš 
΢΢һ㶣ôܣǰĮһƬɳеĶֵطôܴɣ 
ʷ׿ҳɣЦˡҪȻΪɳΪʲôҪɳţһ䣬ǱһȺڻɳڻɳˡ 
ҵ˵ͷСĲˮղӤ˵Ҳɳŵĵط 
΢΢һͷҾ¥ϰ塣 
Ĵţطͨ͸һء̲סΪʲô¥ 
ʷ״ңΪ˶ɡ 
ŮþƣЩҲС 
һ۸һ͵ܶ˶Ǵһڻɳ֮£ÿտպͰϵĽƱֻϧܳԺȣܽ 
ͻȻס￪¥ŮʳǵĽ 
ʷ׵ͷЩɳ֮ٺˣӱȻʵۻҪˬ졣ͬһֻڽϣֻһӣҿʮӡ 
еҳĳ޵㵹Ǹܺõˡ 
Цı¾ڳһֵҼһ䡰ˣҲһ 
Ҿ仰ζ 
ĿתĹɳҳµĴۼɳ̫Ķ 
˵ŻǸһѽԼߣѽݵҵǰ 
ҽӹѱһĽҪࡣһСҲɵ̾һý 
ʯ׽һ䡰Ϊ˹޷һĽѽͬѽɡ 
ʵѽ𣿡 
΢һͷ˽Ϊ档 
ֺУҲ⾳ 
˽һҾл 
ʷֵȻҲɳ֮ˡ׻˵ĺãŷа棬ֵĵ壬нĹءȻɳ˵֮һԭֿеаǻйǲòġ 
ҵͷ˵ 
һһɳţͲҪ֮ġɻľǰ˱˻ᱻ˱ͱʲô飬˵ʲôҪΥԼġ㣬ûʲôҪ󡣡 
ҵͷˡֿ֮便ʲôϵ 
ʷ׵ŷչڣҲаʷŵĶһЩԭ֮Ŷԭֵĺ⣬ϣԭЩν֮ơʱתڣҲѡ˲ͬķ򡣱ѩıɽţһֱǳԭ֣ԭˮݣ˾ȥɱ֮Ķţ˼гһȡ֮⡣֮صţ󲿷ֵͽͨ飬ص˲ңҲˡɳҾͦáҲ˵ǲ˼ȡ״̫ƽ֮ưɡ 
һ£ԥ˿ڵһŲɱԭ֮¡ 
˵ȥִɣ 
ҵͷʱĲҿ̼ġ 
ʷ׵Ƕźͱɽŵ֮Ϊľԭ֡ȴŵơʵ㣬Ǽ˶ɱ 
Ǹɱ֮ˣ 
Щ;˼⡣ 
ϣʲôǺˣʲôǻأ 
ʷһӵðɣȳЩʱҴءҹ»зɳ˾߲ˡ 

ıӰҾ˲򵥣ĻĮ֮أܹȻԵãƾԼӣ׬ӣĸһ 
аԶԼһѳߣҷ硣 
£м 
ʮһ 
˶ʷ״ӵһֻգϣһ·ɳĮȥ 
˴ԼʱͻȻһĻɳǵصϯ 
ʷЦķ羰Σ˵ѾһЩʱûм㾰ˡ 
üͷǷɳ˰ɣ 
ʷ׵ʲôɳһСˣзʱɳذɳҰȵǷͣ󣬷ɳأγһһŸߵСȵɳȺߵɳмףɳĮСķɳģֻҪɳͺá 
šӦһǰȥɳȴԽԽ󣬴ЩʹµҲԸߡ 
˿ڱǣʷ׵ιɳǲǲ̫ 
ʷ״ʱҲЩǵѵҹƴˣһɡӲյĺ档 
Ļ󡣷ɳࡣұ벻ϵĶϵɳӣܱ֤񡣹˴Լһٷʱ䣬ɳתС 
ɳԽ죬ȥҲ졣 
кʷһߣͷɫȴѿǿЦһ¶ҵҽʵڲܺãɳˡĻɳϸϸţʱӾ»ϥǡ 
˵ɳɱΣҼѾǻǺԥȥǵ㵥ȴˮнܿģɳӵλá 
εһЦҲû뵽һֵ߰ɣȥһͬɳ񡣡 
ЩˣסһûзΪʲôҪ˵꣬ҷԼɳһ»ָоıɡȣĵ 
ڷֻüʷ׵ 
ҵץø̵ 
ȴͻȻ뵽һֿܡòǶҵĿɣ 
뵽ˣҹɵ̫̽ЦˡһɳĮϹ˶ʮˣôִ᷸ЬɳӲܣ㻹ǰɡ 
ʷҵĻһ˲ЦͻȻɳһԾ𣬶ϵɳ 
ҲȫĵطڴڵĴ 
ղҲû뵽ѵ˳ 
߽ûġ 
ʷߣϵɳһСЦѡͨΪŵԡ 
ʵͨж٣ 
ʷЦҴһԹʮһˡ 
ʮȥˡҰɳ 
ʮԼҲ֡ҰΪ 
ʮһ䵽ŷ֡ҰΪֵܡ 
һһֱҵɳĩҰˡ 
ʮһˣȴֻ˵ʮЦʵһˡ 
ͷΨһһˣҰ㵱ͽܡǣЦôģ 
һֱݵúܺãʼɳĹƴǶʧȥΣľֵΪ˵Ҳܷĸԡĵɡʵҷǳ˵ܿΪǰƭҵ˱Ҫƻܶࡣ 
ЦĲԺҪעǡ 
һΣͷ䡣ʷ׵ǿЩ·¾Ҫˡ 
Ҽæϣʱﻹȵ˺䤱ѾԸо˿˿ˡ 
ʷ׼еȥʲôǧ꺮ȥ¯ȴ֪ɳĮõĵطʱ¿켦ϣԵˮɱһ̸һЩڹķȻɳĮʱһҪҪסҪ¹ˣǺܿġ 
ҵͷԿҲ£ȻûгޣڽƮôãҷ֣ԽԽá 
ʷ׼Ц֪һˣɳӶҵĲˡ 
ɵ˵Цȴ֪ĹĲס 
ʷƺͷ˵Щֽ 
ɳŵĹ򣬲ͬκһɡ 
۾УҪɳĮеӥһ 
ҪܳԿ࣬ҪͺɳĮеգԲȵģҲǧ 
ҪͺɳĮеκҲץס 
㻹Ҫʱ˳ӦŻıԼͺɳĮ棬ֻҪɳʯͺѷ 
ǰļ㶼ܺ˵󣬾ҪװĮΪֹû 
˵ĻҴûģţûһҲ 

ǵˡͻȻͣס˽ŲܣȻһƬߣЩ⡣ 
һ˹ڵһơɳ¶һ޴ʯ塣ֶ֪ʲôءµʯ򿪡˳¡һƬƻԻ͡ 

֪ɳĮ֮£ȻڲһµĳС 
ʮ 
ǰļ˿ͷ絷⡣ 
顣 
Ҵ 
Сļаʮ 
ҽ͡ 
ҡ 
ǰ¥Цһ¡ 
ǼæԭϵӡƨɺһŻƴ 
ҰοǺƣ˼ڣͬϵ̫һҡ 
иſ鲻֪ɳˡСĽҲҡ 
ϻôࡣ 
ǡ 
졣Լְɡ 
žž 

ת֮䣬ɳѾࡣδ̤ԭһƺˣѧҲѾѧˡ 

ԶԶģ¥ڴĮľͷ 
Ӥң˿Ǽǣôˣ 
Ҵӳû취·ͻȻ°ĭҺó⼸۵С٣ҪȻڻ·ء 
ӤһЦǼлˡ 
ָָҪЩﶼڳϡ 
Ӥͷãˡ¥ָ󡣡 
ȥתͷ˿Ǽ⼸㴦ɡ 
ӤǼһ۵ȷڳɣˣ˲ 
Ǽǧлĸˡ 
¥ָţƿһֱҶ 
һתɫĽˣһ֧ɫӣأһʵؾ֪֮ͨ 
ʷİ뿿ϡγȥġЦЦֵӦֿˡ 
лʦְӱԺʷͻȻЦʱɫɫ࣬һ˺ڰˡ 
ЦˣĹյģڲŹ֡ 
ʷʲô˵ÿ¥֮ܲѺҲ̫ˣиҪȥ 
ʲô£ 
ðɳŵˣڽΪȥ˰ɡ 
ж 
ϡ 
΢΢һüʷ׺«ʲôҩԼմûд񣬷һˡ 
ƺ͸ҵ˼Ц㲻ȥ 
΢΢һͷ 
Ϊе㲻 
ô˵ 
ʵȥǱĿġϵʮֹŹ֣䣬źаɵϡͻȻ֮䣬ȴֶؼŵĵȫգе˲֪١аɸǴʧٵĴԡ 
΢΢һ㶣ǲҶӳʲô£ 
ʷҵļҪȥƲġһתݸһСƿһλʦʹ˹⣬˵ҩ˵ãͰ˵㡣˵ȥлþܡҽ֤Բˡ 
Ƕ㲻ˣҽӹҩлʦվͳ 
ʮ 
ԭ֣ѹꡣ 
УʶҵѾࡣ 
ǲ෹İҿѾһԴˡǣѾˡ 
ǰһʮѾʮꡣ 
òĶЩ仯 
½ϣʹǲƤҲȥǰΣء 
һ·ϣʹҲЩŻǲͣ굽ҵĶ 
УĽյϢĶࡣ 
ĽһǰȢǰ֮λ𾪵һһǰĽ¹ѻµĵһǽɢаɡ 
һһ£аŭ 
ҵյʱÿ춼аɵĽ⾲顣 
ĽȴǴŲŲĶұ֮£û뵽ڷݳԷʱ򣬾Ȼө 
һûϳңһմմϲû뵽һٷû꣬λСԱߡ 
Ȼһ£ִģڵʱװװ˹ġλѣҿĺܡ 
ҲûһЦ𣿡 
ӣөȷǹɣ 
ûзϣߣһƵʡ 
ôʱ㵽ȥˣΪʲôҲûһϢڹΣ 
һش 
ֿڵҲ֪㣬ġ 
ģЦһĸߵģҶӵ飬˵ǰʧˣ 
棬顣 
ʲô飿 
£Ҿ͸㡣 
˵ʲô£ 
өԥһµҼǵȥĽе㽻飬ܲջؽɢа 
ҲһҪȥ 
өһҵĽգ 
ô˵ط 
ǡǰҲ𣿡 
ʽûõġ 
ө˵Ȼקҡ 
һͷǡ˵£ߡ 
ơε̾һޣȥˡ 

ҺĽҲûޣֻϲңûóѣƭңʶơĽݸҹȥ߹ǧٱ飬ٶȥһкηֻһҪǸˣﻹԼʹ 
өߵĽݸſڡһө͵Ǹܶ˵ˣֻҪаɵһŲ 
⿴ŵģҲʶֲ뱨ôע⡣룬ȡöͭǮǷǮǮģ鷳⼸öͭǮү 
ͭǮֻö 
ԼүôһǮأžǸ˼顣ûжʣֹһͨȥˡ 
ʱ˳˽ȥ 
ȻͬլԺֶ˲޵ľ¡Ҹһ·ţ˺ԺĽһͤͷɢţԺǰһ壬Ǳסһڵģ 
ҹ̧ͷº͵ĿҵɨƬ̡һЦˣ 
⻰˵ĺǲûмѣȻǺԼ˴к 
ΪҿԲɫЦݻͷһ֡ȻĶ棺ǲӦȹϲԸԳĵ֮λ 

Ľһ֣ˣң˵һ䡰ڿϻˡ 
һЦĽүҪᣬ²Ϊа 
ôıЩʧĿתǰ̡ 
ƾʲôɢаɣ 
һ޾ﲻһһȺףȥؽ֡˵⻰һöӣ֮ϡѡֲԸ⣬ҿɢ˺á 
Ѷϼ£аȻڰڣǲûΪҽ 
ĽջҡڷδȻξˡ 
Ц˵ôã£·ϣһЩȤ飬εͼı죬аɵİһ԰ɣ 
ĽڰĿջصϡвңΪôҥ˾ͻţ 
˵ûзȻҲţ⻰аɵ˵ŶȾͻߺܶࡣߡҲţɻǻ֡Ըܻ𣿻˵ﻹи˼Ϣҹѹаһֱ붫Ϊ֪εйţҪаɣϢ䶯ɡ 
Ľյڳһ˿ȣȴЦˡڵãҾͰٴμ 
л 
ƺһҲϵһöһöУڵҸ㲻Ҫ˵̫硣㣬ҲûзҶҶԣѸ͵ĺڱҪצСè 
ҿڵĽ֪𣿻ôܺڣһΪʲôûЩĻƤ 
ЦˡɰⱲӺڵҲһϲ㣬һǵһҹΪʲôûǿҪ㡣 
Ц˵ôûܵĻĽݹӾðһѹͽϲĻҲΪѵϲ㼸ء 
ǾͿûˡЦŵȻôĶš 
ŬԼ˵ȥҲһʱ֮죬Щ뿪뵽ˣڵûʲô飬¾͸ˡ 
ãټĽյͷ 
ߵſڣ 
֪𣬴Сʼÿζ죬Ҷ㡣 
仰ҵĽŲ΢΢һͣȴӿٶȡ 

һ߳Ľݸөӭ˹ 
Ӧˡ 
ɫܲá 
ǰʧٵԭأ 
ʵөԥһ¡ǰûʧ١ 
ûʧ٣һʱ֡ΪʲôôԷ 
㡣 
ʮ 
өȥϳߵ·Щ죬ȥǸɽׯ·ֻϴȥʱǲ֮£һ 
һֱڵө𿪿ڣȴĬֱ쵽ɽׯͻȻҵֻ֪֪ԶɽЦ 
ҡҡͷû˵ 
ǵȻɡ 
磿 
ˣ㲻ǽɵӡɵҲɵӵְɡ 
ͻȻʲôǰҲðɣ 
ө΢΢һ㶡ˣûȢޡ 
ûʡתͷ·ԣɳۡ 
ͻȻоʱҲͬ⾰һ㣬ҽԶȥֻʣ»ˡжӵĿհףȴ䶼ûС 
ڵɽׯɵӺΤһĬΤһ͸Ƽȴִ 
ҺСĬ˼䡣ɵ嵹ǸĳĬ 
һҿڵǰʲô£ΪʲôڽͻȻʧ٣ 
СīȦеǲˣжʱûְ񡣡 
һԵڵ 
ҸһֱߵͥԺĺ档һ䷿ŵһЩ˯š 
ҿҶӲڴϣ߹ȥһۣЩ׼ǻһﻹǸžɫգ緢ҶӣȥǸĺˣƣĴ߲һͷԭںڵĳҲѾס 
뵱һҿߡΪףⲢݡҩ¡תͷô£ 
һӵΪԶɽЦ 
ө½ϺԺ 
ԶɽЦֻڶʱڰ˵״̬һǳõĵزѸ߹еñʧ˵ǶѸٵȼ˵ͺһľһһգȻСǿȼպܾáֶ԰ѻӦģȼյʱͻ̡Եʱ򣬶ؽ壬ʹ࣬ϵĳȥһͻһԣҩԻĥ廹Ѹٵ˥ߡ 
ҲһմȾֶûоˡΪʲôҪֶ 
һʼеԭûиңΪ˱ɡʼʱǡ 
ѵûнҩ 
ҡҡͷҲ֪ 
ֹͣ𣿡 
ѾˡڲǺܺáǶҲм˺ڵʱϲŭ޳Ѿ־ˡ 
̾˿ҶȻܳǰִ֣ȻҲаɰʧٵҥԡ 
˵ŻͻȻһ 
Цһµˡȥɡ 
ҴƿšҶ֧ӡͷţݣְҰɡҩңڡгҧͷʹ 
ҿӣֻÿشϵһ̰ɣٳġ 
ڱҪʹ࡭ٳһΰɣˣҲԸˡ˵Żʹ΢΢鴤 
Ҷ֪Ƿֵͬ飬ڵ֪˺αص֪ڻʹӣʱΪʲôҪԣ˵ıҪ𣿡 
һᣬƺ˺ܶ࣬͵͵Ŀҵ 
ţҲͷȥӦ 
˵ŻתȥѾҸˡ 
֪ϲңΪҲ֪д͸ررĸˡ˵ŻЦо͵ǹСӡ 
ǺҰˡҵˣҲҡ 
תͷմˮ 
ҿܵȲˡ 
ָоҺܡ 
ҡץסֵһˡ 
۾˰죬Ҳ֪ûϳһֱģ˵˺ܶĻòҲŰο¡ʱѾˡөкҳԷ 
ԷʱպܵͳҶıܿҶӵĻ⡣ 
ϵ˷óʷ׸ҵҩȥ 
ǰνģҺֻصСʱ䣬СӵЦ 
ҵļ䡭ҵļ䡭 
ʮ 
վڸ߸ߵ֦ϣͷ¿ȥվһҲߵСӣһкӵ·к𣿴ĺںڵ۾׵͸ɫ 
ôſϸأţѸ׽ëë涪ȥƫбģëëͷϡ 
кͷϵĽһȻ۴ 
һֽţæҵİοΪʲôô³Ӱ 
~~~~ 
ˣǲ˰ 
~~~~~~ 
ô³ӣɴҶˡƬҶ͸㡣ǲǺƯ 
ڲˣֽӹƬҶӡңĳϻΡӣĺܿɰ 
̲סչȥ촽ҧһڡ 
ץҵ֣ҵҲݺݵػؾһڵǴ󻵵 
ҿϵӡҲŲǴ󻵵Ǹ 
ʶḶ́һ꣬ҾͺҶӴһ𡣴󲿷ֵʱҲ 

ʱϹʦҶӶʶ֣Ҹմ⡣ 
ֵʱҶ˯ˣȡ˱ī͵͵Ϳī 
ҶӲȻŭī׷Ҵ 
žīӳȥӵī֭ɽѲӵ 

ʱ 
ҶӣҪҪԻ⣿ 
УǻʲôóԵġ 
Һʦѧġ 
ҸңҪ 
ղŲǻ˵ʲôóԵ𣿡 
ĺͱĲһ 
Ժ󾭳Ժòã 
šһ˲Ҷӵͷһ¡ 
ƺ𻨸ζסˡһΣȻûƿҡ 
Һϲ֪֪ϲء 

ʮһ꣬һ졣 
ҶӶ˵ҵգ˵һģԣһֽ 
ʲôҴֽдĸ֡һҶ֪ 
ܳԣֲܺȵġ 
Ҷӵĸʲô˼ 
ҶȴͻȻߺʲôҲ˵ 
Һ֪ĸֵ˼Ҷ֪Ҷһֱ֪ϲ 

ʮʱϲֽ׷á䡣 
˰ҹҷ롣 
𣿡֡ 
š 
·㡣ҰԼ·ϡ 
ǡֻһ° 
ûϵáҰο 
ڶ죬Һܹٵĵ˷纮 

ʮ꣬ǳ֪µʱҴӺԺӶ͵һͼҹʱſڴϿҪһԡ 
ҶһֱͷҺ°һΣ᲻ʹ 
ĺòã 
Ҫᰡ 
һȥҶӾ۵ýг 
ǡҳȥòã 
Ҳʹġҧ˵ 
һҶӡ 
ڶ۵𴲡 
۵ı˵˳㻹˵û¡ 
ҶЦ˵Ϊϲ㰡 

ͻȻ֮䣬еĶҶӡҵƯҶӣҵҶӡǻҶӡ 
ûǳɱҶûΪҵȡûΪЩ˶ 
ûЩǷһжҸ 

΢춯֪ʵڻþҺ˳ 
ҶվԺվ¹֮£Ŀҡ 
Ҷ˵Ҷӣ㲻ҪٳԶɽЦˡ 
ǲԣһֱֳӡ 
ʲôӣҶϲ 
ԵĻҲû书ˡ 
û书һᱣġ 
ЦˣŻǻþɣҷ֣Щ˥ϵƤȥ 
ҵĴĶ೤ǡһЦΪʲôЩأѾˡ 
ĸ͸ű 
ͻȻͷЩ飬ҾĿ⣬Ҷӵ촽Ϳ˶ǰûй 
ͻȻסⲻǻþ 
㡭ѵֳˣ 
Ҷĵ˵ͷ͵͵˼ԶɽЦԼʱá 
ʱ򣿡ѵҪȥ𣿡 
ǡһ棬Ѿܿˡ 
ΪʲôҪԶɽЦ 
ҶӿЦһ¡ǸҲԸʮ꣬ʧɢҲ˶ŵˣץȴûɱҡ 
Ǹˡҳ˵һԶɽЦ˵㲻뱨𣿳Ϳҵһ졭 
Ǹʱһ֪ԼѾˡԽԽߣҲԽԽ 
˵ʱϵƤٵȥǰһˣֻϵЦǿġûгԵһԶɽЦһԥĺһ뿪ԹԶ߸߷ɡ 
ҹһܻͷ··ߵԽԶҲͻزȥˡ 
ǸʱԼҲ֪⣬Ҹûа취Լ 
Ҳ뿴ߣͬ۶˳һ 
Ҳ㣬Ϊ޷ıġ 
һ뾡˰취ߣҸɣлٳΪӡ 
ߣûа취Ϊĺܰ㡭 
Ѿܾûп޹ˣڣˮȴܿƵ 
ҶЦţĲȥҵˮްı㡭ҪסңסڵҡҪֻǵǸ㲻õĻ쵰ҶӡҪȥǸ˱ˡϳˡҪȥǸɱȫңңҲˡ 
סȴѾˡҺ֮Сʧ˷ 
ؿںʹصһաǸ˵ƴ̴ҵšΪҪˣǻûСڵϣĺ 
һ۵ĹͻȻ˽ҵ۾վһ꣬κε˶Ҫᣬ˵Ļȴ˵ı䡣 
ô 
˵ֻ۾ӵȤ 
ͻȻ֣Ҷ֮ϡǴΣܻһؼҡôҾͺ㿪ʼһµϷ 
ʮ 
еḶ́Сʱľ⿪һǰľͻӭж⡣ȵһأŷѾ䶨ԭֿտա 

峿һյ峿ϣȴǺɫϼѪ 
ϵĽɽׯʱҵؿڻ£ԶԶͿĽվĽҵ䳡֮Сÿ峿˽ͷϻմų¶ˮ 
䵽ǰס 
ҵһЦαػôʲô£˵ 
ϣһΣʲôҲûзҿѪĴĿȴûˡ 
৵һγ潣ҶأҶ 
ʲôҶӣ˵ʲô 
ýָؿڡĽգ㲻ҪٸװͿϹЦҹǲǣϢߣҸý㶫ŵ 
Ľһ£ȻЦҡ⻰˵أ 
ұ۾ʹȥǸ糿Щ΢СϸڣȴĹؼΪˡҵǶŵˣʱ򣬺 
ЦżĽݼҵүһôõĵơĽҿڶŵ֮Сû˻뵽ȻǶŵ 
Ȼûб粵ǴЦˡЦúܵ⣬ƭµˣһֱȴûĽ 
һ̴ȴ΢΢ĲԼҲ֪ԥʲô 
ĽЦˣҵҪɱұ͸֪ϹһɱǿʼǷϹҵˣǶɵ˾Ͳ𣿡 
ҶϣҶûĶԹҲܣҲֻܲҪҶӻ 
һԼϵĳ˳һ΢΢Цˡ֪ǾͿûб¡ 
档ٶȴ˹ȥûκεĻʵʹ򵥵ʽ 
ĽղûУתܹ潣˻һ죬һۼ 
Ц书Ǽ 
Ҳһ̹ȥٽӭ⿪ϮҵС 
ΪѾ¶ĽݼҵĹ򡣶ŵʽҪĶࡣյĶƺһ֮䡣 
Ҷ棬ҲгҵҪѾþûСֻҪһ⣬Ϳɥ֡ 
ȴĽա 
Һܺǳ飬 
ҶӣҲҡؿڵľ˻ģͬӡ𽥵ȼգҵѪ 
ƭʧȥģǵģָʲôܳ 
תۼѾ˰УҽЩ 
ﶼҶӵĺãǰȴĽЦ 
ɻľȴҲ޷ס 
˽֮ʡĽЦһԲļһ 
ҧ˵ҪɱҪɱɱֻʣͷҵĿŴ󿪡ͬھ 
Ľռæһ㣬ƿ˰磬Ҫ潣̫ǻĲһۡ 
Ľȴ˲˱Ͻҵ壬ֻ˴ 
е׹һǣͻȻʷ˵һ仰û˵ܹװһƬĮֻһ˵ĴС 
Ұˣʹ书ǰܸǰڰ档 

Եʱȴǲڴϡ 
Ľյͷңϲ飬ϵ˿ڣմѪָƺ˼δҡ 
ҵɱңһһɱ㡣 
Ǹ¾ɱ۾΢΢һС˺ҵ¡ҧţȴ˿ڵʹȼʱĽպһֻҰޣֱ˵ҵϡ 
ܿͱѵһ˿ҡ 
ֻо裬ҧأ˫ۡ 
ָҵϻЦ㲻֪ڵӣ˶ôС 
˫ȱ𡣲ͬϴεᣬ򵥣ֱӵ֣ҾúҪ˺ҵĻǡ 
һһεĴ̣ʹ޿С 
һḶ̼́ŶĤŹȥ˿ڣѪܡ 
ף˵Ĳǽǰ 
ĽЦû£ûҵòĶ 
Цõˣˣ 
ҵ˳ȥ 
ſڴϣ˵ʲôоѾҶȥˡ廹ŻķӦ 
ܶģߣڴڵŻ¡Ѫ˳źӿ඼Ѿѡ 
ʧȥʶ֮ǰҿæҵĲҴߵѪǸھɱ 
ʮ 
Ҽǵ˵ҵͺһˤķĴ޸ٺãҲеʹһۻͺѰ˳ڵĺˮͻȻ̡ 
֮УιҳҩմǿζȴȻѣҩƿ 
ҲȣҲȣ˭֪ʲôԺȫˡ֪ʱŻ 
һ֮䣬ҩĽһ֡룬˲ϵҩ֭ˣղŻôˣڿͦġ 
ҿڵҹ 
˵껰ȴеһʹһüͷֲȥּʺ졣 
Ľյƹҩҩ£ʱԽ⡣ȴǿ˶ڲ˾ľ˷ 
˵Ż¡ƿֵҵܡ 
ĽȴȻЦʱʺϵģǶŭ֪ңҲźԼȥֻǲİ㽻ϡ 
˵ȻôЦһôǵ£Ҫʵˡ 
Ľտ˿ңջ֡ǲǾҺܿɶ񣿾Ķˣ 
ҧнǻԥɱ 
Ľȴڵ֮ǵӣ𰸿ǿ϶ˡǶűΪаɣǸˡһʼҺһֱ룬ǲʲôƾʲôǾǱ˿еħ 
ͣͣٿڣǵЦݱаȣ۾ҲĹʡ 
ǺҷЩԳˣʵûһɱˣһıɣһа񡣡 
Щ֪꣬ڿľӪʲôаɰЩзҵһһ𡣡 
аɹϣѾȥ¥աһ𣬶Ѿˣ޴ڡΪǶŵѾֵÿһ䡣ǵˣ䵱ǵˣа涼ǵˡ 
ֻҪƭЩνɵϣЩ֮ʦͺ 
Цŵҡаа 

Ļȴ޷Ľȷˡ 
ⲻǶԵġûкڰףֻлɫ˵ȴʼи˳ӡ 
̾һĽգԼĶǶԵң㲻𣿡 
ͣ㶵Ŀңޱȼ򵥵⣬ȴԶԡժαߣֻʣЩΪȷĵ 
ҶӾһ⣬Ϊƽľ⡣ 
ĽմҡҲ㡣룬ΪҲ֪ΪҰˣҲΪҰɱˡ 
һ˸⡰Ƽҷǲ㶯ֽţ 
ҺŵײŰǾ˻ǹֲñˣҪֻܹãҪ͵ǵ̸ 
ͰǱɷˣ 
ûɱʴȡ 
ôأ׼ôң 
ĬƬ̣ڵ֪ģһܽġֻҪӦҡ 
ǲܵġҴĻ 
ﶼ 
һģһϷעڲ̣˭Ҳ治 
ѾʼͣĽŲֻֽһɱһ־ɱ㡣 
Ľյ˺ٻ죬Ҳɱ㡣Ľա˶ٵϹЦ 
ϹЦûѾܾá 
һǸϹЦҶûг֣ûǰôһҲǺȫͬĽ 
Ȼû 
ʮ 
ֺ̡ܳܶ 
˵һֲݷڵµʱܳܳһֱ˯ 
ȥʱ䣬ȴֻ졣 
һ죬 ʼ¶Ŀ硣 
ڶ죬 ɵϣһ١ 
죬 ڲõչɫĹ⡣ 
죬 ʼУԡ 
죬 ѡԼİ£н 
죬 æµһ졪Լĺ 
죬 ʼ׼ϵڵϣһʬ塣 
ڣƺֻ 

˼ڵľѪιȥǰĽҶӵвҡôҶӺܻܿš 
ʣµҺĽգһһʱ嶯ôеƴ 
ǵȲҶӣһԼլ档 
ҵɣҵĽץСܹѹעֻжϲҡ 
ָоǹǲĵˣȴҪһ 
磬ҸհĽվͷԸ˴һͰˮ 
ԣתͷҵϴ衣 
üͷܡ 
װôʹ࣬Եʱ㵼Ѫˡ߹ҵϴġ 
С 
ҧҺҲԭ㡣 
ĲֻҵĽ𣿲Ƕŵĳˡĵӡ 
ȥ˵ŻӴҧµָоͺڵһ˾û 
ӣԼϴ𣿡סңӺұڻ 
ҿϣ۾ŬԼɣûоô࣬ͬСʱһǺѣˡ 
Ӻ˲ҵĲҴӦ㣬⼸죬Ҳǿ㡣 
ãҪǵ˵ĻԼ·ˮˮ˿ڣһ 
ֵܰˮͣҵĲָоһ֣Ϳ׾ٵɱҡƬֲ̣뿪ҶߵӦϣ⼸ԽԽϲ㣬ϲ²ȥ֣ſʤҡ 
һ 
ҵڵݲֻҪһ仰Ϳ԰ϴúܰ׺ܸɾ 
ܰ׺ܸɾȻ壬ˡ 
ллұǺˡ 
˵ʲôǺˣ 
 
ʼĬ 
Ϊʲôϲأһֱ벻ͨһ 
Ľʼֻ㣬㶥ϹЦλã㣬ﵽҵĿģǺȴеĶҶûС 
ʲôûмˣûй˵ǻۣҵǸǼٵġ 
ȥߵÿһˣֻҪ㰮ˣĵˣȥΪκε¡㻹֣ܵܿеƺ򲻵㡣 
ҿЦһ¡Ϊ̫ˣ̫Ըκεˡ 
ʮ 
ϴԺ˿ڰһ̺Ӱ˹ȥ¡ϢҶ 
˵ͷ۾סҵĶͷ֪Ѫʱˡ 
ϵı͸һ˿Ѫ죬֪νӻ 
ûм⣬ת߳˷š 
ҴһֱĥڣҲˣѾǵڶϡ 
һƬʣͬɳĮеĳȣ⣬ů 
Ҳʷףһиõİ취 
ǸˣԶԼһȲҲελϡ 
ȥѧȴֻѧƤë 

ĽƺзԸе˶ӣÿζԶ˲ͷҡ 
ϾΪ춼æµ񣬵ϲпҡһƺʲôãֻǰĴߣǿд֡ 
ڴͼָ 
ҹˣİдšߵ¡ 
ȥûʲôǷֵĶԡĿһᣬڵ˯ţҽ°ɣ 
ϹҳԺϳجΣʱ˯ţͻȥĽգϣ¡ҽ»ǵһΡ 
ŬĽʾ֭еļǵõĹ£ƺġ 
˺ܾãҲſڵҼǵСʱһ˯žҹ㡣ʱҽ˵Ĺ¡½Ժ˵Щũûͬġ˵ֻǲǹġ 
˵ͷΪ㻹ǵá 
ı۾滹ӣüƯķۣ 
Һ˵ĽգΪֻƻǣʵǸС 
ƭ̫ΣƭԼԼˡ 
һͬȴʲôҲûз 
ڶչĺɣԼǸݡ 

죬ĽһȥֹҡҡЩ𣿡 
ҵ˵ͷ˹ʯ󺣣ĺ˺ܶࡣ 
ЦҲóȥߡԺˣͻȥ 
Ҽͷҵ֣һ·ߵԺͣ¡ 
̧ͷԼǵüǰǹͺͺģͬһ㡣ȴһѩף˲ȥš 
Ľվ¿ϵĻ 

ʧȥԺ󣬵һμ 
ʱҵ˸պã˸Ľݼҵүˡ 
ܳȥʱվ滨¡ԶԶȥҸпϾȻôÿĻޣȴ˾ס 
عͷֻǵһЦҶʱ滨һҫۡ 
ȫˡ 
Цݺ׷ɱʱıȡǱɡ 
ĽճЦҲ֪ЦҲʾʾŻįˣãȻ̡ 
˺þã̧ͷʱ򣬷ĽѾԣһҵϡʲôô񣿡 
ҡҡͷû 

תۣѾǵˣĽԽȻԽǽš 
ʱ̸оʱ̵ٽ 
ϣĽҪҳȥѾܾûзۺˡûƴǣһ·϶š˽ӳٵһҴϡ 
Уֻˡ 
ʱ䣬Ѿ̫࣬ΨǺϵľɫȻ续 
ϵ˵ģԵġ 
ûܹһϲ㡣 
ĽͻȻ֪ϲʲôϲʲô 
ֻҪҪģֻҪҿõģҶԸ㡣 
ҿ԰赽ȥ 
ҿе˶֪Ұ㡣 
ҿĬҡҡͷҹеĹգһƬ㣬Լкɽµ 
ЩʧǼ㻹ԭң˾ͻ󡣡 
ôԴԸ𣿡 
΢ɣһͷ 
ȴ΢΢һ㶡 
Ӧ֪Ĳ飬ҽΪʲôҪˣϹҲãҶҲãƼҷҲáЩʱȥħԡѾҵı䡣 
ĽͻȻҵϹЦţ᲻ԭң 
ǰҼ𰸣ȴͻȻ⡣ 
ҿڵûֻлŻˡ 
ĬƬ̧̣ͷֿһ۵ˡͬµĺˮ 
ҵؿһ֣ͻȻ޷Լȴֳϵƽ˴ңҿܻţǵڣȴ֪Ǽ١ 

Ӵϻȥһ޻۾ǵա 
ԭΪܳû뵽ȴô̡ 
⼸У˴Ľվͺһ𡣲֪ǲǿΪ֮һһǰʱ⡣鰮ڴϣҲû 
룬ǲǶѾˣ 
Ҳãʹ 

ǵգ˻ƻʱ֡һԲ¹ҹա 
ıÿЩ֪ҲЩԸʱ̵ĵ 
ҷʱ򴩵Ǽ·ӿڴƬꡣ 
⻨Ҷߵġûв´ĻԶɽЦ 
ҳں̵ܶʱҵУ˵þ˳ߡҵĹܹʤͿӼɡ 
ҸССĻ꣬õ¿ŵ㡣ʶһ뵽ôΣա 
ĽôȻ֪һĽ˵ҶӵĳϹҵĳ𡣾ҲɱǶݣ㹻ѣȫʬ 
ԣǲŹҵġ 

Ҳ֪ûлͷĻᡣ 
ҪΪ˲ķĴۡ 
ҵ΢΢Щ 
ǽֻֿܣһôҳкη 
ŲǽŲޱȵϤҿǵʱѾʣ޼ 
һֿһţô˾ĽաҶЩծҪġ 
뵽ˣұ۾ǼƬ꺬У¡ 
Ҳ֪Ҷÿγ顣 
Ųͣ£һͷĽյһЦ 
ĽҡҡһƣҵԲʺơ 
ҵͷðȻ㡣 

õľƣҲ 
ת֮䣬Ѿ˴̳ 
Ľң⼸Ҷ㻹㲻ɡ 
ȥԿԺ滨Ѿʼлˡ 
ãܺá ȷʵسŵûҡҲչܵһ滨ϷۣƣѾˡ 
ϣԼͬǰһļͳ˯ȥ 
ƾԣ۶ֵסԶɽЦʹʹǴ渡ġͬѪܡ 
ʱʱʧȥʧȥʹƢҲԭ 
Ľշҵҵôˣ 
ŬЦһµû¡ 
ȥҶͷϵĺˮ˵û£ôôູ 
ƿֵܸղźȾƺˡֻҪ͹Ƭ̡ҾͿԻָѾԸоǿ 
ĽͻȻ˵ͷžơ 
ҿˣڸһǿһʹ 
߶Щģҧ֪ǰĽջҶӡ 
ԼһңʹвŽʧһȻǰ̫ࡣ 
ҹɫ֪ڸɫһҲֻʣĽշŵˡ 
ҰѾƱ𣬽յһ졣ⱭƣǴǱľơ 
ĽͻȻڡһ仰㲻Ҫƭҡ 
ţ˵ 
ͷβϲң 
һʱ֪λشԥֵֻһ˿һҲá 
˵Ҹϲ㣬ںϷݹҾɱ㡭Ҷ˶˵Ļ 
ͣһ˲ҸôܺڣһΪʲôûЩĻƤһû˵ǾǼһǰ㡭 
ƺ𰸣ٱѾƺ¡ 
Ҳһ¶ǣȻ˵ɬ 
ͻȻһҵӸˡ 
һۣҲϣ˵۸ˡ 
˵Żְڽ֮ϡ 
վ棬ʹͷҲڽϡ 
ָ΢˽Ħʵ졣 
еҲʡ 
ͬʱν潣ᣬһ˲ 
ҹƮɢ滨Ļ꣬ҵۡ 
ȿ壬ĽѾ塣 
ȻһЦеĽҲſǽ֮ǰֶϵǰѡ 

Ľգƭҡ 
ҲӿʼûҪɱҡҲӿʼ֪ 
ûоĶǣɽˣƽŨ顣 
ȥ˼㲻ɱҡ 
ȥҶԩޡ 
һжûԶɽЦʹƢ 
ˡ˿ 

ȻûٷҲûסҵŽ֣¶ȱңһ˫۾ͬ׵̶ 
֪ܻϷʱдˣʱįڣʲôҲûУģʹ 
ĵϲԺֿϲȥʲôоЦҵڲǺܺãҲҡ 
ҵĽһζ΢΢һʺѪȾ˵ϵ滨ꡣ 
ṦϷһ䣬ҿȻվԺµѪһ̯˲䣬ۿһֱյʹ 
ʮ 
һ·Ľɽׯȴ֪ȥһ룬뿪ɳֻ࣬ǴĮɳȴޱȵ˼ 
ߵһ·ڣԥƬ̣һаܲȥǻһ˿ϣϣܹҶӻ 
һ·ɽׯ֣ص˶ûС 
ţӭөѾͷܵǰڵ㵽ȥˡʧˡһˣֵ˴롣 
룬Ľյ硣 
өĻ˼ҲûҵҶӣʵ֪ǾҪ￴һۡ 
춼˰˳ȥҲҲөҡңԣһ䡰ôһҲȣ 
ҽ͵⼸ڽ˵ˡ 
㼸ʱϢһҪͨө𿪿ڵСĬȥӸƼһˣҲӺݵķֲȵǰɡ 
˵ţ⴫һŮӵΪʲôڲŸǣʧٵ£Ǵã 
תͷǸղ˵Ǽ˵ˡ˵⻰ǸƼһžܿǲáСīƲôƢҲ޲ 
Ǽ˽ţһΤһСīܸˣ߹ʳʶ̣ƼȴֻĴкѸƺûпҡ 

Ƭ̣өǵһȵ˰ɣг£öҪ⡣ 
ǴС 
һֱû֨ȴҵҪ˵ 
˵Żȥһüͣ½Ųаڲ鲻ò֣ȴǰеɣ£ҵͺá 
鲢ô򵥣Ȼ֪ 
ȥǼˣҵ̬ȴ͹ȥȫͬ 
ҿ͸֪˺«ʲôҩ 
뵽Ҷӵ֮ǰչˣ˵֪ЩʲôԥƬ̣Ǻ˽ȥ 
һţ˸䡣 
 
忪żɽڵҲ֪λʲô뷨 
ƼͷӦһ䣺вһڵĵ֮ѡ 
ͷΤһƼһֱƹִΤһīںݷִҺөһֱڰߡйµļ˶˵ѡ֮С 
Ǽ֮У֪֮ûĲܡƼƼΰ֮λλк 
ΤһԺ󲻶ɫȴת˻ʧٲգҲܻϣʱ·˵աĽձ̿ʹˡһʧйء 
Ĭɰ֮λţҲ뽻Ƽ֪븡Ƽƽò롣ȻĽǱˣǾû 
СīϢһЦǻá 
Τһ¿ңһСĬĽݹǹѣο֮ǰѾջ˽ɢа 
ҲԸ⿴ǱڹĬƬ̿ڵѾˡǾȣҼĽվǶŵҲ޲ɱ𡣡 
˵仰༸˻УΨиƼӦҵô˵ôƵ£տƾʲô֤ݡ 
ҿڵƼôʲôֲǼӡ 
ƼҲԼðʧһʱͷٿ 
ѿڽΧĽվǲǶŵݻǸȷ 
СīЦ粻뿪޵ɣֻ²Ҫˮ⣬仨鰡 
ƼЦһ޵ֵܱ꣬ǱΪĺáǼ֮˼֡ 
ֻҪһǽͿȼһ 
өæȰܣôˣԼҵֵܣ˼վ 
Ǽ仰Щס֪ʱƼ˳һ档ΤһΤһīһߣөм䣬ûб̬ 
ʮΪѡ 
Ƽƽʮֽˣȴ¶˷âҪƹܰĴȨĽ˵а֮ҲжŵˡڣҼԶ϶Ƕŵڼ顣 
Ǽֶ˼䣬ȻǷâԣá 
һڿڵλ۲£Ҳѡ 
˵Ż۾ҿҶʱ⡣ 
СīæͬǺˡ 
ƼЦһҲǰг裬ƾʲôѰɽһˣ 
֪Ҳк£ղ˵־˷ʡ̯Ƹˡ 
ҿЦһ£͵ҽеģֲаˣȻѾλ˵Ҳˡ 
һ˰οڵЦˣ㱾Ͳаˡ仰˵ƽľȴҼ֮⡣ 
֮ʱһƽֻҪаɵ˶֪ͬСɡҰ֮ǰἰҪùλá⻰өӦҲ 
һԵөƬ΢һͷ 
Ҳ֪Ǽ仰Ҷ˵Ǿġ 
Ҷӵȷһƣǰ뿪ʱӸҵġͱΣ 
֪һˮȴ⡣ƼĽյˣҾԲϰ֮λĽջûǵҲԶԶûнһ˵δаδһ¡ 
뵽ˣȡǿƣаڲ飬ЩᡣӦòֵ֡ѾǰӡȻлڣôҾͲƴˡ 
Ѿһߵ֮λҲû 
һʱ֮䣬˻ϲǡ 
Ƽ˳ȥҲ˳ȥ 
ʮһ 
岢кǣתͷҵղ˵ĽǶŵϢģ 
ҵһͷ׿ڳϵģһҶӵʧйأȥʣЩס 
˼Ƭ̣ô֮ǰܶණŵϢųǰ켺 
ΤһҲͷֲβ鲻䡣һ֮ǰˣĹҡ 
өҵǡڸ 
ҿڣȵҪĽյݡ 
һҿؼҪҵǵ֤֤ˡ 
ҡҡͷ̸ףĽһûſץ 
СīһҲŲţܹĵˮ© 
һ˵һˡתͷǲһҩʧȥ֪ͬ˯ǻһڣ 
ҵĻϸ˼Ƭ̵ҵȷ˵һֶҩ㡣 
ôֶѽ𣿡ʵ 
Ӧɰա 
ҿڵǰŷϷйڡĽհǴأ·ϣŷ򸾷ĽǶŵʱѾٽԭҲõϢĽղðǶɱڣͰû֪кĻˡŷָܹõ֤ˡ 
өȵҲ˵ʱΪĽǺˣֻ벻ĺ֪ŷ򸾲ûлУǱĽհ̫ϵһԺ˵Ϊ˷̽ĸǽ첻ȥһˡ 
뵽ĽտҲ뵽ŷﶨȻ˿š 
СīȴһĦȭƵģ뻢Ѩɵûӣ˵ȥƼҷ򸾾ȳҲһˡ 
ҿڵǾҪȥ뾡죬ĽˣǴõʱ 
өЦ˵㣬Ͼȥɡ 
ҲҲãϢ׼һ£Щ 

ҴҴææ˯˸ 
ʹƣ롣 
žԶɽЦðɡ 
ԶɽЦһʱЩӦʱڣߡʱݼ֪ӭսʤ㻹ж٣ 
ԥһ£ȡƬȥ 
Ҷµҩࡣ֪Ҫͨʲô;򵽡 
తηõҪʱǾ档 
 
өѾ̽˸ߡһ··˻ƻ裬һõǸׯ԰ 
ſšǰǾͰ˴Ρ 
ת۵ԺҶөߣҺһСīұߡǷͷȥƼҷ򸾣Ҫ졣ҵĻźšſڼϡ 
өһͷȥ 
ҺǶ˫ұ߿ʼмˣʱѾ׼˯ץ˸ֲһᣬһ˷źšǸϹȥƼҷ򸾻һˣ˶Ҹûϳϸһĵ׷⣬ 
Ƽҷ򸾣ǿߡҷԸһ䡣 
һԵＱߡҪҡһ˵ŻͨһڵϡһŮûкøСʱҲÿ 
ʱͻȻһ죬˽Ժֻһ־һľšָͷһ㳤̡һұؿڵʹ 
һ˵⿪ʼһ·еʮ˳ȴڳ˾Сһ潣Ժļ˵ߣϺ󡣡 
ǹЦǴȻҪ֪¿ûһڡ 
Цȴ֪иš 
˭ 
ңǼָô𣿡 
ǹҧҾٸ϶ͱ 
սһʱõԶɽЦҩǻǱѹšСө屳Ƽҷ򸾣Τһԥһ£̺Ӱһȥ 
СīһĽҵ㡣 

һս֣Ҷʱ˲١һ˴˸ƾС 
ת۰ѹҶмƣ 
Τһīιǵͬ鶼ѾԶˣϹǲҲûá 
ƺĶתڵǾʽףҷߣǷһҸһΣ 
ұҲƴսá 
ôţҺСīȦ⡣ȴ˵ĹơͻȻһײСī 
ĵһáý¾ͲʺϽսıȴ֡СīҼæһͷ¡ 
ٿΤһī˵Ѿ̴ĸ 
Сī˿ڣû뵽ԼôصˣѪȾ£ɫ˲԰ףվס 
һæס 
ķӦȴǷ˴Сӣץҵ֣ڰҪҸ硭ҪҸ硣 
仰˵飬һգȥ 
ʮ 
ҰСĬϡһסһִı 
µһ·񱼡ԽǰߣСīԽԸе𽥱䡣ǾٶȣɽׯҲҪһʱȥ³Ųؼˡ 
ҵһᣬסѪϵҲ˹ȥ 
ԹƬ̣΢һ˿ 
СĬһ㡣˯绹ڵ㡭 
硭͵͵Ļһƺ 
һ·⣬˯ȥɽׯʱҹʱ 
ԶͿһվſڡƺԤƵģʹĿǴӳ£Ӱ˹µ 
ҴŻѪСīʱȫɵˣվ 
ҰСīȥ 
Ҽæгө塣ַԸ˸Ͽæˡ 
һΣϸСī˼ĵҩõҩ˿ڡ˶ңš 
˴һˮͽȥһʱ䣬ˮ˳ѾѪ졣 
һվſڣʼղҽȥЩǷĶһûչ˺ 
һҡҡͷ㡭Ҳһ˵ġ 
˵οĻЩȴһҲ²ǰȻһͻȻ˵˫һϿ仨һһȥ磬һ֧Ҳٿȥ 
ʱʱҸһ㡣 
ʱŴһƣĳ 
һɫ׵Ĳҿڡ 
ԥһ壺 
̾˿˿Ѫֹסҽǰ˿ڰˡȻǧ˲εסܲܺ˵ 

ʱѾˡǽȥСīڴϣüͷ΢΢ţɫǰɫĴӻҪס 
һһԣСīҵķ˿ 
ʱ⴫һ̾ϢˣǿǸƼûðվ˵ 
Ұȥ̽ģôлģֻ˻ϢΪá 
ƼһЦֻϧҿ˷۱װæһ 
Ҿлüʵʲô˼ 
˼ǣȻȻƼҷ򸾣ȻβĽյ 
Ϊʲô˵ 
ƼڿЦΪû˿ε˵ͣһѪսʱϢλĽΪƹأˡ 
ҳƬ̣ģ 
ĽҰɥ¡ļٵԼȥ 
ֻ˵һ죬һƿ˸ƼɱԺһƥϡ 
һ·ϣҵﲻͣ˵ǼٵģǼٵģһǼٵġĽǸ˽ƻͬһֻ꣬ôܾô˵ıʲôơ˵ǸƼƭҡ 
ǵ˹ճĽſڣ̧ͷͿǹŵİɫ첼һ˲䣬ʱһƬհס 
˶ҵλҲТİɣСȥ 
ҷ˵ҹӡʱߵģ 
緹ʱѾ²ˣүæ˼λҽʱ򣬻ûоȹֻҹ֪ͨһЩеѡ 
ֻֽһƬ߹ǰͥáһڹײġ 
ĽݼҵļŮ޵ĽݳԺкТˡ 
Ҵһ߹ȥַסľ촽Ѿҧƣ͸˿˿Ѫ ȡ 
µĹľ˵ᱡֻҪһƣͿ԰鿴ŵˡ 
ĳϷ 
ָ 
ʮ 
 
ֻҪ뵽Ǹˣ뵽һҹ۾һյʹִűĹľһȴٳٲ¡ 
ʱʣλӿչ 
̧ͷԼѾ棬æˮңʺ£ 
Ľݼū͵·ȴһסڶҵˣ˵ǹӵѣѰȥ 
Ϊаҡ 
ˣһ·߳ĽɽׯĺţԽԽƧȴû˿ͣ˼ɡһ˼ֹ̽ 
ɱܹڻعͷϵȴѾ˺¡ 
ȻĽգ 

ͬʱԶﴫһըվҲܸеص΢΢ 
е˲ϲһըлҷˡ 
Ȼ 
Ȼı 
ֱɵַʬ𼣣һнѿǡ 

Ҽȥе״ĽȴסҵⲻֽǮȼ˻ҩѡһС¹ʶѡ 
ŭıѾõС¹ʣĽգ˵ЩˡЩ˶ΪТİ 
Ȼһ˿ЦЦеıȴҲǵТֻݰˣ֪ұǶŵ˭ 
Ļ˵ʯͷģڵˣǻˡ˻ˣ˻ȥˣСīҵһֵܱˣڻδ 
Ľһ㻹ǿµԴ 
ȶɱ˵ġҧҧҺܺһûɱ㡣 
ҸֲĻᡣ˵ţ۾ҽһЩ 
ǰһȻûɱǱϾҿŵϵѪ ζҩ㡣Ϥϻ˺Ĳ԰ס 
ֻҪο棬һͿԶԩ֪²ȥ֡ҳϣղȴһֱŲ¡ƼĻҾһ·ɱ 
ˣҵǸҲȥĽ 
ͣƬĽտûзӦ۾οҵǵըҩը˵ģ㣬˭ᱧŹײĿȥ 
ǵġҿˣովΪ˿ˡȴǸħĻ 
ǲҪһ˵Щĵ£㿴ûǿĻǾɥҲ£Ǻìܵġ촽ҧˡȻᣬ޳ָҵ°ͣ˵ŻͷҴϵ˿ڡ𽥵ıǣۣȡ 
ζһôĸԸİԼϣܹԼܻ 
ĽգΪʲôƭҡƭҡ֪һαƭʱ﷢ģƭңһ㡣 
ԺƭˡȵϢɢˣһߺòã 
ѾˡôĴ£ܸòġ 
˵Żҷһ۽ס 
ˣʹһ˿ѣֳ˵Ѫ졣㡭ֻ˵֣Ҿ͵Ѩ 

ЯǱը˰ߵõʱΧһƬǽңǱըٵʬˣǸæңûзǡ 
վڳм䣬ڷ֮ϣʵղһƭ֡ĽվڴˡȺʱܶʶĽգһҵǧͶáһʱ䣬еĿͶҺĽյϡвɻвš 
ĽѾҪʲôҡܹоĺޣһǺεġ 
ҶĿĽڶŵĿ֮¡ʵĽվǶŵܶ캦֮£Ϊ̡գаɲݣΪ˶׷թķӡλһ𡣡 
˵ЩʱĽһֱңɺ޽ΪһƬ䡣 

Ľ㲻 
һ޷⣬Լ۰ΪʲôҪ㡣 
ֶԴɱ㻹Ҫʹࡣ 
ҰģҵİԶȶĺŨҡ 
ְֻϣԶҲ֪ 
Һܺáֻһ˵ʴȣԸҪ 
Ѿ׹˵Ҿͬȥ 

ҵĻȺ𡣸ղűը˵˸ǷӦҡ 
һ³ç󺺸ǳɱְࡣ 
еĽһеĵ񼰣Ҳýɰ´á 
Ⱥ˺Ǻˣƾʲôģ 
аΰ˵ŻаɰҶ˲ٳ֮£а֮һұܱȱɳͽõöࡣ 
֣Ⱥһɧ 
 
ĪðϹӵǸ 
Ǻаг𣿡 
İɣ 
ǰ˲رͼĹ 
ѧһԴĹ򡭡 
۾һɨǰˣŽλҲ˵ұҲʲô˾ӣҪ֣ݹҲˡ 
Щ˵ϧһҪɱĿ׷ÿ 
ҼµȷãаɵŴӦ˵ҽһά壬ҲᵱƭˡЩʱգԻһ 
˵ŻһĽգСߣһаɣȻѺȥ¡ 
˵Żһ·ЩѰˣһЩŵˣΪ˲¶ԼݣҲпɱĽڡָβܱİȫ 
ʱͻȻиԷϴλӣ 
ʮ 
תͷ֮Ͽȥиһĺ·ǺɫѾɵĲôеɺԵѪ 
һ˹ĿסüüǴһС룬ϸ΢̵ۣĴ򢡣һۿȥ˾ô˱ 
һᣬֶҵĶ㻻ˣԸ⣿ 
һüҶûȤ 
ӻƬ꺬ڿеûȤ˻Ȥ 
Ļϵá״ӦԶɽЦûд 
˭ʳһ䡣 
һЦ֪ǷҾЦ˿˿졭 
˶ľᣬһͼ۾ɨͥԺ˵һžһԴĲرͼ˭б£ͼ͹˭ˡ 
˵Żһͼͷ˳ȥ 
Ⱥһ˲ֻͻȻǸȥƴһţĿԺӵΪһŲ֪Ǽٵıͼ˷ӡ 

Ƭ֮䣬˾ʹӷϷһֻɫһûпַһ֣ĽյѨ 
Ľյʮһôڲ 
ȴûһ㡣תң书ҸϺܶࡣҰγ潣ȥһۡս˲䡣סУ֣ȴƺûвץţȫȻղǰѽ 
ʮһҵѽǴģ 
 
ѽʷ׸ҵģӺζҲûиҡ 
ҲڴĮе˵Ҳȥ¥˵Ķݡ 
Ҳ֪Ϊʲôѽ֮һʱֲ£ƣؿڣڵ޹ء 
ţ֪رܡ 
ʱһƬӣƺ䵱λŵˡ 
Ľɫһ䣬ק˵ڲǷʱٲ߾ˡ 
ʮһ̧ͷƺѹַҵĽ棬ĽתȥܣͲӰ 
֪ǹ⻹ǲС䣬һҴ׹䣬һӵԶɽЦ 
֪Ƕ۾ȴĹסԥƬ̣潣뻳С 

ԺһƬ֮ʿʰգһаܲ 

պĽҵѾչ˾֪ĽչȻһ֮ɨءҲֳ˵Ӣ۵ҲУ˵С˵ҲСĲʡֻץȥĽպǺʮһ䡣 
磬ө㱨ȴֻ̽˹ڲرͼ䡣 
գΪűͼ˼ˡŲرͼҲ˺˰˷ݣֱɲͬ˵õ˸Э̺ڰݱͼƴ 
м伸ɸԤ˵ŲرͼܣùΪ˽Сǣֵļȥ˼ݡһʮʮ١нϵСƷ 
өҿЦƣǻơ 
өͷڣֶһԴĲرͼˡ˵һԴһһɽȣֻÿʮŻԳڡ 
̾ѰĵѰ˵ֻ½ʮ壬ǸɽҪΪˡ 
Сī 
өҡҡͷ˼ˣղҹʱѡȴҲʲôͷûֻǡ 
û˵꣬ȴףֻǻعⷵա 

ߵԺȥӺſţ˵ŻҲȥš 
һһߵߣСīСīȵĹࡣιȼڰɡ 
СīؿڣҡҡͷѵĴ硭ҶʹȲ¡ 
һһߡ 
磬ȥ𻨡 
Ҵȥ 
ĬƬ̣Сīץ磬Ӹɡ 
һ΢΢ͷȥȡ˵ӹ 
Һ죬ǹС 
ĺܺӣҺ񿴵˹յСţˮеĴ̣ͬһŻһ磬һĹ𻨣˳ˮȥ֪ҪԽ󴵣ԽΪ 
һϿȥŵüͷɿĺ˯һ԰׶˵Ļɫ 
һһֱڴȴߵ˳յ 
һҹӴһϡ 

ǰСī˹յһƬСҲûһ 
ʮ 
תۼȥһ£Ѿɴ˳ġȴȻײβ 
Ľջô˼ѶŵĽɣЩػǳõϴװס飬Щ±ǣĽŪ˹¼ҹˡ 

һԴȻǸɵĽ㡣У˶ѰǸط 
ֻǿʼõͼǰ˼У±˺Ѳرͼļ۸ˡ 
һټ٣һʱ֮˭Ҳûҵͼϵĵط 

һֱܵһ벻 
µģк˵ 
˱ͲǺܶ࣬Сīߺ󣬸ӵĳĬ 
һ죬һ̳Ҷ࣬ҽȾơ 
ϵʱવĴŴҶӡ 
ٴ£ﲻࡣ 
ƹѮһͻȻŲرͼǼٵġ 
׼һ˵رͼǼٲȡ 
һ֪ө𣬸ƼǶ֪ 
ֲðеǲرͼƽϵô顣ԭ֪ҵͷȾơ 
һͻȻѱľһ£̧ͷҵΪǶǴһԴˡ 
ҴƬ̣һԴĴڣ 
һͷһ˼ҵūͣǼҵ̰ͼɫǿҪ޲Ƶϵ ɱ붾ҺСī 
˱ȣСǾһΪΪһֱ˰ʱΪԵ˴һԴ 
һԴȷһ˼ɾûûѪ ȣеľˣ书ؼÿ˿Դѡһֹѧ 
Զ볾ɰӡ 
ֻǡгޣʱһеĳ׶Ӱǰݡ 
ǣǾ֣ɱЩǱɹ¶Ķˣаħ 
Ƿ˶ģһ뿪ͲٻһԴ 
ǽһԴܣ˭˵׺䣬ȫʬ 
ĬĬһ 
һЦһµ֮ԻΥԸ㡣ǾϢãǱɱСī˰ɡ 
˵ŻͷϾƵҲŲ˵µĵһŵԡ㾭̫飬·Ҳϲãŵֵܻġ 
˵˻̧ͷ΢΢ţ¹֮£ɫȴЩס 
Ϣȷã֤ʵҵĲ롣 
һԴǸϣڣĽǸʵʵˣһԴôƻܲ¡ 
һԴ¼Ǹ޴塣ȵʮе˶ȥһɽȵʱ򣬿¾Ľʵмƻʱһеɽ֮ƣ˵ע 
֪һı 
ʮ  
ʮ 
ʵ֤֮λǺġ 
еĴС¶Ҫôʱ䣬ҲŰܲ˸šУҪȥķֻᡣ 
ΣҰһ£ө·ҲҪȥȴ²ܺͬ·Լϡ 

ȥֻ·ϡһ·϶̫ƽ£ת۵һСϡ 
ȻСȴСֵϰǡ 
Ϊıؾ֮·Կջ١ 
ƻʱ֣ѡһջ˷Ҫȥƥһʱ·м䡣 
ʱһųӵִ̼ȥ 
Ϊ׵иӽеһãһá 
Ҳͷһӵ̼֣Ϊ׵˺ͺѹĻƶйӡͨ˻Щ򲢲֡һ˶Ṧ򣬲òˡ 
ǼųӴ߹ҹȥǳϵİһ䣬ǰ˸ӡһصӡ 
ҼæԲ𡣡 
Ϊ׵ǺӹѰס⣬Ŀ 
ͳӵȻѾˣôǾɡ 
ǺӵЩӶ˶õģһҲýӣϵЩ粻͸ǰɡ 
ֻܵлөǸ˹˵ϵӡ˵ҲӣǲݵĽ˿С档ȥϴˡ 
̶ȥǼҲ˿ջ˼ǰ󣬻ǾЩɡڶөȰϢɣһ˳ȥתת 
өͷЦҵ㲻ǼįҪȥѰɣǽͲˡ 
өת˿ջСϵĽֵӡǻӵֺ̼ۣһ·ȥͲ鵽ǵټ 
СộȴѡһƫƧĵطš 
ǵطǸСջǰһСò͵ĵطһС¥סˡҺС˵ҪˣСҽȥϵ¥Ǽֺ̼ȥԷȥˡѻжֻһСͿš 
Ҫȥ鿴¥ݴһˡ 
ϸһȴ塣 

һЩȡ 
ҵﲻ˵ĵط 
һֱҴ˹ս¥Ƨյģ 
ͷһֱǣҹ̣ղŵġ 
Ҽʵô 
˵̶ӶĲ¡ 
ҵЦһ¡壬Ҹöл㣬ġ 
¸顣 
̾һ˵ǸɵӣȴʱҴ 
ЩһЦ⡭ֻǺ㿪Цѣαôã 
Ҽ壬һֱһ顣ܹ͸ҵ˼𣿡 
ץסŵĽգ 
ҡҡͷ룬ĽҪаɣȻǱڰΪ׽ΪصĵطĻ𲻵ݵЧ 
𻰣ҼʼڻɸƼΪͻȻ֪ĽǶʱ򣬺ܾȵķҵĻһϸȥ飬ȴֲԡ 
ƼֻҪǿѡĸԣΪϸ˵̫ˡһһīөҶӸƼǲͬǺżаɡԳҽõĵӣ书ҲܸߡԺ󣬺ܿ͵õáһֱҶߣ˵Ĺϵ׽ݡ 
ɫѾˣҵ⻰ʲô˼ 
Ц㣬ʼʱ㲢ԼϲңǺΪʲôҪҵҲͣΪʲôԼҪƼһˣ 
شҾʹΪ±˻㣬 
һ˲֮λ޴ǣҪ⼸仰ҵðɣҳҹȥӵǲԡΪгô꣬һֱĹû뵽ô 
һ˵ҵǲǶŵ˶ǰһ 
αװҵҾ¶ţ 
Ҵһ·ֻҵƲ⣬ûиκˡ֪Ǹٶ 
̾ϵһȷҴˡ 
ʱգֻ¶βֻ͡޷ֵ̫ҶӵʧǲǺйأСīǲҲ֣ 
岢ңǶҵû˸㣬һоΪΣ𣿡 
ڿԶ϶Ǽӵ˸úͶйءղŽջ壬ͨԶɽЦѾԸЩˣҸоųɵİա 
ͷȥȴɵСôţǸҳһճǼưɣ 
˼ͻȻŵջйʼҽŵʱζڣԽŨˡ 
ζǶɣ 
ţͻȻе帡һֹĸо˲վȡΪʲôûһ㷴Ӧ 
ƺ͸ҵ˼Ц֪ڷԶɽЦһӣǾΪ̴ġ޻ƶɣûʲôЧΨ˵ľԶɽЦ 
ߵ߼ʵղź˵ֻʱѡ㷢أ죬û˻֪ҵգȻөǻϡû˻ɵҵͷϡ 
ʮ 
Ҽæν֡ĹѾҡ 
һ߽һЦҩȱ㣬ǷеһЧӦúԡ 
еĽһһļһС 
Ҹоĵ̣ѸٵʧǰավŶѡ 
ףѾɱ 
ʮй÷һۣմѪڵء÷סҡ 
ûƿЦſ塰壬ң 
Ҷ߿ڵϲҶӣҺ˵ǸϸֻҪܺһԸΪѶš 
̾һǴγֵĲʱ򡣡 
˵꣬һңҾͰڵϡ 
ʱ˴¥ݿڵѸٰ缸ԶٷĹ͸㶨ˡ 
ʱѾ£ҪѣʵĿȥǸӡ 
尴żϵ˿ڵӣվ˵ĻղǱʱҲҡ 
ӵҲ 
߹ҴӵϱջĴϡ 
ȴеֵĸо 
ЦŶһԵĵϵԶɽЦ޻ⶫǰûù˵ɢãд ҩĹЧ˵ŻӵҶӵûȤӣ˽ˣ֪ζػࡣ 
ЦŹҵ·ҾϲṦģĺò˵ҧı飬žӲˡ 
üͷңϵһֱѪ 
תͷ㲻ȥ 
Ц￴š˵ⷽҲͦбµģѧϰѧϰ 
Ҳ⣬⿪£ֿʼҵĿӡ 
һᣬӳһ鲼ҵ۾ϡؿˣǸоȴΪԡ 
ֺҵĿ˼ڣ˵СҰͿˡ˵о𣬲ỵ°ɣ 
İɣСӰݱ¶ˣں޲ɱ 
Ǿͺ˵ 
ѾӿʼȻ磬е˼άҲʼ¸ＯС 
ҵ༸¡ܿӲ 
ȴЦţû˼ˡиȥһССĶһΪУΪʹ 
֪̻ûпʼ 
ûйϲʹ˵ǱҧˡĥǾǺ޲ھˣʬʵܲͷҵĲȥ 
ֻʣ֣ġ 
ȻӵȤֿʼת˺档ȥĨʲôȥһֱҧšԸе͵ĲҪȥ 
ʱһֱԱ߹սȴͻȻһ˭ 
ʮ 
ҴʱԵʱڴϣ˴򶷡 
ѹŵҲһšǰһҽС 
Ҿʲô˴ߡһ򣬺Ѫȥ۾ŵĲӣȴһ˿ҲûС 
Ƭ̣ڰ 
ŲߵߡĬվƬ̡ 
ղǸšӦû 
ôˡܾܿĽաſڴϣѲӽ⿪ȴû۾Ĳְ˿ӡ 
 ҩûн⣬廹ŶȴҵĿˡ 
ڣˡֻʣ֡ҧڴĥ塣 
ͷԵ룬û׼ʱӲϹ˴ ҩװ˾ӡ 
ߵʶЩԣҷڻУ̽̽ҵһ 
ԥƬ̣ҵ·סҵ壬䲻ʱһòʹĻۡ桭ж 
֪ʲôϲȥҲ²ÿ档 
ߵȻû˵ҵĶͷƺڰοҲ¡ 
޳ָ˿ҵĴָ˽ȥʶղѾѴҧˡ 
۾ϵĸоȴΪͻȻһůůĶǴЩΣˣȴһҧƺҲҪҶ 
ɵתŴš 
ڵĶƺƶǸо֪ǵá̲ס 
һ̣ڴڳ˺ܾõİҲ 
΢һ̧ѾĨҩĺѨʼָӴֲڵָָͬ޳С 
Ϳҩԭ򣬲ܣֻЩС 
ģָһʱָ˳ 
Ƕ𽥽룬ǳһ£ֽ 
һֱֻۣ뻳С֮ҿĺ 
һһµĳͿʼоɿʼľ 
黹˿˿ʹŵȴǼ֡ 
иطֻҪ΢ͺëͷò 
һһεĦǳʱĳϫ𽥵ӿϸ߳ոշй𽥵ͦ 
Ҳָ߳һЩҵֱۻļ 
˺ܾõڴӿй 
𽥼ӿĶƺе鶼Ҫˡǿյģֻ壬ǰʵġ 
ͻȻӿһ 
ҵҲٴ˳ 
˼ͬʱļޡ 
Ľݡա 
֣֪ǰĻǺ޵ġ 
һ̣ҵ̱ 
ڶ۾ĲӡѾɾʲôҲûз 
ҹһһΣˣȻǱʵΧš 
ӣ̶Ѿȥ¥ա 

һص충µĿջөѾˡҽЦȻǵ 
Ҳϵӣһޣûʲô뷨ҲûʲôʡǾöˡ 
ӸҪŵөӺѳԵģйɹζ 
ţȷζǺܺá 
Щ̶Ӳ˶Ŀ϶Щʲôֻȴ²𰸡 

˼յ㻹ڴǼԺطѾаҪԴ 
̨ͤ¥ڣѾ˷ǡ 
өʱ磬ôûе 
Ҵ֪ȴ룬֪ûбɱ 
ʮ 
ת֮͵µס 
꣬һƬɵġ 
ƻʱһͻȻҸϲһ·ӹҹϹģܵ͸ʪ˲Ъ͵ҡ 
Ҽæ裬ʪ· 
һȴֱӿżɽĴӻóһᣬչϡ 
ǰһγķзĲرͼչһŵͼ 
Ҿٹϸ 
һ͵ŲرͼΪ飬һߴҲ˵߼ҶĹͼˣ½ͼʱƴϡֻͿͼм䲿֡ 
˵ŻԱŵͼָͼϲͬλõﻹ 
Щط΢˼׸죬Ǳĵؽ磬ôϸĵˣܸ 
õͼѰңҳûдĻͼϱעĵصӦ˳ǳţ£߹һΪѩĵط˼˵иɽȣһΪһҲȷʵʵ 
ҿŵͼ΢΢ü«Ǹ« 
һҸոҵʱ򣬲ûзʲôԣϸطǰյģڵɽȽȥͲҵڣѹɽ·Ǿǽȥ׳ѡ 
Ҵ⣬ԭв͡ 
һж֪ȷĵص㣿 
һ΢΢ҡҡͷͼܶ˶УҲµͼ޸ġоôʱ䣬ҹƣǣܶ˶ҵ 
Ľմ˾ٿϣԭֵڶྡྷˣʣ࣬һŲرͼѩȥȻ׼أ 
Ұ𣬺«εɽȣ쳵Ϲζ档 
ζǡǡ 
ҳһǿǸɽըҩ 
һҲͷըҩȷǸ÷ǸܲܿŲܰɣ 
ɽȿ϶Ǳذءʮգ˴㣬ٶֲ١˵ŻӸһ鲼ӡϴɡ 
һӦһ 

ͻȻϲŵһʱûдɨõĶķ䡣 
ͬ˯ϴ軻˸ɾ·ʪ·ȡһֻݸɵƣ˴档 
ȡЦˣֶ 
һ˸֧ڴϣǲݸɵƵʱ·ϼΪþûֶ˳ˡһЦȥʱҺϲⶫڽϿˣͻ߲· 
Сʱʱ򣬸ûǮЩġ 
һΣиڽֲݸɵСߡʣһֻ͸ҡ 
棬ȴһǴܶкˡ 
Сī֪¡ 
ܵǰ˵㻹Ǹأû¡ 
ʱѹΪĿҡ 
ȴһֱѾһֻȵĲݸõҵǰҲԱ㡣 
ԭʱǸӴһݲŰġ˺ôĿӣȴһֱЦ 
Сīֻܡ 
˵ЩһӴ֪Ʒŵ֮ϣݸ˻ȼ 
ӳ忡ȻüĿˣӳʮô꣬û뿪ŶԷͬžԼ 
жٵĻˣжٵķգǸǰʼտԼԶ㣬ԶáҾãϣɹľָоˡ 
һúȺһȴȼסĵȷûðʱ룬ΪʲôĲң 
꣬̾ϢشϣһᲹһ䡰ԣһϣϣûȥ 
ԥƬ̣ҸǰеϸǶŵġ 
һûӦȴԸо΢΢һ¡ 
ʮһ 
ʮ 
ҾǱĹɲ︩ȥԿˮ 
ѩվԱߣҲĳ 
رѩվơɽҰ룬ҲˣҪԷϢǵĺԮЩͷȥ˳ϣͿԷܲ 
ҲûðʧĴݾߣǰвһܲ͸£ְ½½ĵ 
ʱҵļƻѾʼھʱˡ 
Ƭؽ翴ͨʵʹ·ϵ̷Ѿҵˡ 
ȥɳĮϾʱѧһЩ󷨣ó 
ͣϷͽݡ 

ֵϵ𽥱࣬ʼս 
ȥҰϴŵĺɴ˰ɫа˷ס·һ壬Ѿеĳڡ 
¥ϵķ羰 
ֻδЩµ 

֮ڴ˽Ų 
һͷȥȻ塣ˣóֵĵط֡Ҷк壬ΪѾˡ 
Ľջ֪ߵһҪȴϵࡣ 
˵ŻҵĶ档ǾǶδĺѡ 
ҵһƵǰҲܴȻ֪ 
Ӻһڵ֣ݹȫ֡ҷЩҲȲ֮ˡֻƵ۲ܰվ档Ҿ͹ˡ 
ҵɱҲûãһۣλڲͬķλˡӲֵġ 
ͷ¿ȥƺڹʱ䡣ƵˣʱҲˡ˰ŵû뵽߻ֵ֮㡣 
ǰƺǱƵһɵˣˤĶҲĴɣһ˴˸ 
ҡʲôǴŵˣΪǰ֮ȴĵ̡ 
˾㣬пܱ򡣡 
ʵʲôЩаɵҲΪã 
̾ûа취аƵҲֻЩķˡ 
ĽյѾʮһǺһġΪʲôе˻Ǵ󲿷ţΪе˻룬˵ʮһΪͬͼ˵עͼǼٵġе˶ǱһԵ 
ˣõ˱أǼ˱ˡû˻ᣬȻúڡʧǶﶼ֪ͼǴӶŵõġ 
ʱǶѾõ˱أҪ͵͵˵ĵطϢȻ˿ʼŶˡ 
˵Ļֽһ䣺ͬһȺǣҶţôల£֪еһֻѾ͵͵ĳԱֻᷢʲô 
ǻֻǷʳһ䲻֪ǲǿޡ㵹ǺܺõǵССͰŪذ 
Ц̰˭ûءа⼸ҲһЩǮҰЩǮɢȥնȻš 
⣬ϷûʽʼҼֻǶŵһСϾҪˡ 
忴˿µľƵΧκδãĽǲļƲߣЩʿܿͻ֣ᷢһµĿն 
ҡҡͷˣĽնǱɾȱȡΪ߲ŸΪҪľֱˣץסһ¹һԴǸƭ֣Щըҩʲôãԣ˹ȽߵΣ 
ֿ˿ͷѩվŵ˲ûˡ 
ƺҵĻأӶһ˼ս֡Цʤˡϧû˵ע򻹿Զһ֡ 
忴û˵Ҳûгһջ 
£ƷҲ㣬ǰǸĴαˡ 
սֵϣϵ΢һ䣬ڵ˵ĲסҵǸȴǸŮˣְͻؼԺ 
Ӧһǰˣ־üİ 
СʱǴŷ￴żŮͱ 
䵱ĵͣ˴ϣһҵģ 
ʱ뾡˰취ҸЩṦοѧϰ书 
ÿһÿһʽŮһһϻġ 
ʮꡣ 
һ죬һŰʮСġ 
ҰǸɱˡӴ˾ͱ˽ϵͨ 
ΪǸǽһʲôʲôɵš 
һɱˣֻһСģһšȴ֮һֿң⣬һȴ׷ɱ·ߡ 

˶ţĻǾϻɺ֮˱п֮ 
ȴڵкֻʮ꣬ǴЦ԰Ľ㶼硣աұ׼˸ģ̇ͷһ۵ǺЦ㡣 
ϵЦе㽩ΪʲôҪϣҷķڽлҽô˵Ĺ£ֻʱˡ 
ͷȷʱȥֹըõʱ 
ҿڵطСȥ¥ϡ 

ϵĵطڸ׶֣֮ϣӿ˵Ṧ 
վ档һκսǰһթڣǹƽġ 
е潣γһȴû 
ϣսһ𣬲֪ʲôʱҵĹѾԶԶĸıͱһѿڡ 
ʮһԺ˵ߣû˻ֵء 
һȿգ弱˲䣬ȥס֡ 
ֻ֪Ҫ֣ͻ£߶ȣṦٺõ˴¹Ҳ޷⡣ 
Ķˣ͸ļȥе˶һĴСϿԿһƬƬģĺɫһ紵Ҹеߴʤ 
ԭʤζ 
һΰһ˵߬ҵ֮䡣 
һָо֪а 
֣ͻȻһ⣬ϵ˭ 
㻹ȥĽհɡ˵仰ý֡׹ȥ 
һ˲ŷſֻѵ֡ 

սѶҲûʲôô 
Ҽȴûпʬס 
һҲϹ 
Ҫ˽ᡣ 
ҵ߰ɣȥѩҶŵĽ  
ʮ 
ѩҪʱǲʱѾˡ 
«εɽ֮Уֻʣڸ翹 
ǵʱⱣаʵ˲ࡣڲñ֮ʱ 
һʱ䣬ɽȵھͱơ 

ɽըҩҲóȻ뻢ѨԸөɽ֮⣬Ҵһɽȥ 
һЩ֣һֱĬĬ 
ԽԽһбİ 
ôѪȷ粻̸ﻹһ˼ɾ 
ߵɽȵľͷͿôһƬ֡ 
ԶԶĿˮ 
ʱѮļڡʱȴƬƬҶ 
ԭ򣬿¾ΪһըҩȻϿʵЩѾ˾»ˡ 
ߵһֵľͷһɽ¡ͷȥɽκܸߡɽͬһ㡣 
ɽ֮ȴһڣͼϱעһԴڴˡ 
ĽԶ߳ 
һɫ·ɫܵĬˮ 
 
ȴġ 
Ƭȴǧꡣ 
ȿ˿ڡĽգְͣɡֻҪûзչĵزһжļ 
ЦˣȥΪʲôôŷĹأͺһһ㶩һ㲻еһΣǶԵģҲûд 
ҿϤİѵ˺˵Ҳûд𣿡 
ĽյߵһҲҵġҪһУҪľߣ޿ɵȨûȨơı䣬ֻɱһˡ 
ҡҡͷĽڣɱ˶ǲԵġΪʲôϲûûȥ 
ҡҡͷ㲻ϣҪģֻ˲ͬѡ 
ʮһĴɽ洫ȰҲûа취ġѾȼоӣ㹻ȼһʱֻͣǰʵмƻˡһʱҩͻᱬըǸֹһС 
ɽ߳ɽֵըҩʱһ졭һ㹻еըʬ޴档 
˵ϾȻƵ˷ܡ 
֤ƵĿĽգޱ飬ɫ׵ĺ 
ҿڵģЩֲɵӣȵ°﹩û˻ϵ 
ʮһЦ˵û˻Ǹй¶ȥġһԴѾǵķ˶磬͸öԷˡ˲Ųй¶ܡ 
硭ǲǴǳʱҧʮһӣԼ¶Ź 
ʮһͷЦˣ仰ȫ˱ 
˵ŻͻȻһͷȥȴө 
Խһּ۶ҺһǰץסЩŵͻȻЩʿǵĽͣҪһԴ￴ǿҪסˡ 
Ȼһͬʮһϡһʱüͷөһʱ֮ھͻᱬըѸٳȣ϶þ϶áөͷҺһһۡͿӱ޵ĳȥ 
ʮһϢЦ㻹뷨ӰɡµҲҪˡȹ˽գǵʱǵĽ 
ƺҰһ䡰Ϸˣٲȿɾˡ 
ҰνˣŲ᲻Լ·ġ 
ʮһЦ֪ǿͿĹˣǿɲЩᡣ 
һʱ䣬˰γ 
ּ䣬ȴƶ仨 
֮ڶ 
ʮһսپһһʽɱС 
ĽƺĴ治̣гء 
һˣ˰Уƽ¶ 
ʮһʤ׷һУֳһֱһؿڣɱ˸ֲƿһȻҪǻǱʮһĽͷ 
ת˲֮䣬ѽһ 
Ҽæһ 
ĽУǵĽ 
Ǻܿ죬Ϯ˹ԶһӦæңۿҪܡ 
Ǳ֮ʱͻȻһ˼˼սսŤת 
ʱ򣬻ʲôȣ 
Ҳͷȥȴɳŵʷסû뵽־ϲڽһʦ 
ʷ׿ڵҽȥһ¡ 
Ҽæһһȥ˿Ѫעһʱ䣬·ʪ˰ߡҴӻͳҩ£òӰ˿ڰϡ 
һۿ˿ʯ£ͻȻըɽ֮µɽȫİɡ 
ҿڰοǻʱ䡣 
һһЦְס˿ڵ£ȥʦɡ 
һͷȥʷ׶һԴĳ 
һչ˺Լ 
˵ͷҪСġ 
Ҵּս֡ 
һΣĽհνҡʱһһĹȥսȴһֱֲ¡ҵĽ˺ 
֪һۡ¹ǺĽյĶԾҸ޷ƽľһۣڼٳҲкõĻᣬȴǳٳ²ȥ֡ 
ֹ˼С 
ĽͻȻȦֻʣ°ʱѾȼ£Ҳȥˡ 
ֻʣ°ʱǾȻѾСʱյĽ˭Ҳûд˭ 
ǱߵսҲͣˣʮһҲ˽ʷһ۵ҲҲգһ𣬵ҲС 
µˣƺһеû塣 
һͷȥղһĵطѾˡϻƬƬѪɫ΢΢һǵһء 
ʮһЦֻͷҲǸ֮Ȼ㡣 
ҿڵһŲˡ 
δ䡣ɽֻúȻһ졣Ҳˡ 
ʯ棬 
ɽڵĻҩȻǰը 
ʮ 
һը̫ͻȻԶһ˹ۡ 
ͻȻղһĻĵֻɽ֮ڲ΢ȫæһҶ㵽ɽȥ 
ʮһ붴һͳ˽ȥʷ׸ϡ 
ҺĽյ˶ڡըѾ˽ǰ 
ɽʯҡΣվȣǰĽͻȻͣͷ˶ǡһ޴ʯϷ¡ȫʶĶ˵ڵءʱñϱݻһ¡ 
˹˼Ȧڽɽ֮ڡ 
ضɽҡɽеһ˿ҲɽɰʯڸǡкܾãſĽյϣһҲˡһֱ졣۾ޱߵĺڰѣΡԼҪڰɡ 
˰ʱ䣬һв΢ƽʷ׻˻ӡɽʱ˺ܶࡣһյСơƻƮš 
ãЩʯ֮пǲϢ 
ҵͷĽտȥĶǱʯͷơ˺ôһӡѪ˳¡۾ 
Ҵ𣬸еһʹɵһ 
ղűǿʯͷڱġֻҪһͻǣǻã˵ĲǺء 
ֻҪšͺá 
ҧסʹĽͳڸ˿֮ϣĽһ򴽵¡ҵƿ˿ڡ 
ʷߵڣùƾʯʯͷȻ˿ 
ʮһʯһԣЦ˵Ҫ׷ˡǧֵըҩܻžͲˡƾĸ˵Ӧǳȥġ 
´ɽռ䲻ĸ˱ʯ֮ڡ 
֪ѣ˻ǵжԡʳˮûС 
ʷԣҲ߹һԡ 
ʲôʷ׵ʦôͻȻ 
С˵ͽ㡣 
˵Ӧө 
ʷ׼̾ӡȥÿʮ壬æϲҲ᲻ԶĸϵӡǽһȴһŹҲûнᡣ 
һԵʮһĺһ 
ʮ 
ʱԽãԽľʱܶҹˡɽ֮ȴûκεĳڡ 
ʮһڵǲףúúõģܾ£ȼըҩԼըķǣǾˣҲû˻顣 
ҿڵֻɱ˵ħͷʲôⳡǻʼٸߣ 
ףһΪʲôҪô 
Сīһ͸һԴܣʱ˵˭˵׺䣬ȫʬڿ˵Ųɫȴǲ԰ס 
˵ϣϣûȥ 
ըҩҪըʱǰȼеըҩѡһ塣 
ǵһξѵˣһ˾õѡ 
һҾ;ؿڱơ 
ʮһȴߵǾͳȥˡ 
Ľڿ˿ڡˣʲôɡ 
ʷ׵¾ǱȻȥ 
ʮһۿȷܹ 
ʷҡҡͷȷ֪ҽɽȡ 
ʮһǷʡѾһ㣿 
ʷ׵һˣܰе˰ɣҲ̫ˡ 
ʮһû˵ͷȥ 

ƽʱõʱ䣬˴˿ȴ˽ơʼһӲţͿʼƤܡĥʱ䣬õİ취˯һǱˡ۾һʷڴĽձ۾ʮһţЩ꣬ԥ˰죬ȡƬԶɽЦҴ¡ 
һ䡰ʲôʱˣ 
ʷ״Ź߰˸ʱˡ 
Ļ̌ͷһְۣ۾ϡ 
ȼֻʣһ룬Ҷ棬ƺֻ޾ĵȴ 
һԳԶɽЦʮһͻȻ˼ָʺ죬ƬǰµĻֺѪ˳ 
µںϲ˲ϵѪ´ȥ 
Ҫˡʷס㲻𣿡 
ʮһ⻨Ѿʮ꣬ÿһ춼оҪһ˻ǼءЦһֵɱܶܶˣ˵²Ųį 
ִȡƬꡣһλպһѪ˳ 
ʷ׷סˣһ̰ɣȳȥ뷨ӡ 
ʮһʷһۣƺЭڴáԾͲԡ 
ɽұ֮ϣɫܲÿͷŪװĺɰɽԶɽЦζζģסˣûȥԡ 
Ƭ̣Ŀҵ潣ϣͻȻڵȥһֱϲѽܾãѾĻҲûеõ 
ʮһҵܲܽҿѽ 
΢΢һ㶣ʷסһͷȴȥ 
ԥƬ̣ѽݸ 
ʮһ˽γָ̽̽ЦһȻܷ 
˽ɽ˼¡˾Ʋۡ 
ʮйסʽ۾ȴǽ֮ϡ̾˿һ죬ѽˡͻȻˡԭһֱҪĲѽԶҲòĻڶ룬ΪʲôʱͻȻͣס 
˫дĮ۾ﾹȻҲЩһᡣһʱ֮Ѫɽ 
Ƕϵˣ˭Ҳ޷ȥֹ 
ʮһ˲ϵ˿ڣЦ˶ҵ㡣 
ȾѪһ׹ڵϡ 
ڵ˼֮ǰѸȥЩȥǿԼȥǸоƺԼδͷ𽥵ıףҲڱ仯ǰһ˲ˣ𽥵ľͰһĿή 

ɽ𽥽Ϩˡһֻص˺ڰ֮С 

֪˶ã˶áһΡһ 
վһǰĺ꣬ƺѾǺܾõ飬ЩˣȴǴҴҵĹ͡ 
һжˡ 
֮䣬ֻ˹ 
֪Ľգʵţ𣿡 
˵ֻǰ뻳С˱ϵ˿ڣʹ΢΢һüһ 
ĽҶߵ𶯣ұ㡣 
ڰУʷĿƺ 
Ľȴûʲôֻǿ뵽Զڰ֮Уеˡ 
ǵġҰοʼʱһе㵣ģʱʧҷƽˡ 
Ľռ˵ʲôˡǰҺһģȴԼˣ˾ˡ 
һ˲䣬 

ֹ˴Լһյʱ䡣 
ʷͻȻ˻ӡסڵʯͷȥڵͨ 
ûʲôϢ˼ˡ 
ĽңҲȥ 
Ƭ̣Ϊ 
ڣһ͸۾ 
ŰɣӤ˽ҾޱС 
ʷ׵Ƕ˺һЩ 
ӤӦһʷ׾Ͱ˫ưʯ֮ϡ 
ƻƬ͸˽ 
ʷ׻ȥʮһʬ壬һʬͽˣ𽥵ĻΪĩһɢˡֻʣǼ£׹ڵϣҫ۵ĺ졣̾һǼ·뻳С 
߳ɽ˶סˣԼͬϿȥ 
ʵģȴ꣬ˮδε¡ˮͣ¡ 
Ӥ֪Ϊʲôɡʪͷְʧ쿪ʼ£Ѿһһҹһֱģȴͣ 
ҿǼգ 
ʮ塣 
ʮ塭ʮ塣һ仰㲻㡣 
˭Ҳδϵһ꽽еһС 
һ֮ꡣ 
Ƿꡣӿ޷ıˮȴһҲ 
˵˼㣬ȴΪ˿Ц 
ǷǿһЦ 
ŪЩͼ㾡ǡ 
ŪԭĳȴͼǬ 

ϴȥѪϴȥҲ·ϴȥеĵĹ 
һһεˮ£ôǽķ֮Уɳɳȴһ˫òá 
ʷͻȻ˼ְǿ֮У¶һС⽿Ȼⳡƽ֮ɫҶˮˢĸ 
֪ʱŻٳɽҰȵ£Ŀһ 
µĹʵȴժ 
ʮ 
ҺӤܾû˴˺Ѽ䡣 
Ӥ֪Ƕ棬ֻǣƥ 
ʷ׶ҵе飬ӤѾĲˡ֪ƹаȥ㡣 
ЦĮǸ֮ءһˣͻ 
ҽʷһʦڡ 
ȥֻʣҺĽա 
һֱɽȥ⣬ڷûڶеʱȻ 
Ĭ 
ɽȵ֮ 
Ľͣ˽ŲڲɱңҾˡ 
Ҿһ֪ԼѾɱûǸ˵֣Ҳûʸ 
ͷչ˺Լ 
ſڣ˵ȴ֪ԻӦ˵ʲô 
ȿתȥҲתǰȥ 
ˣ·ˣۡ 
һβ֪ʱ 

һ·һȥ 
껹һֱ£ʪͷѣȫ¶Ǳ 
ֿܣǵȵһ˽ᣬȴʧȥ˻ǡ 
ӶֻʣǸˡ 
ǰģأȴƭҸ 
Ǻ޵ģ޵ɱͬھ 
ô׽֮䣬֮ס 
Ƕ֣Ϊ㾡£ȴ˵ʤǰܡ 
ôáȵһжȥˡ 
ȵһըըһУֱˮһɶ 
أأ 
¶ϵԭǷǡ 
潣ٿҲϺ쳾Թ 
Ȼͣ˽Ųزã˴߹ȴ֪ںη 
һ·ˣͨͬķߵɽ·ߵɽģûͷ· 
޷ͷȴȥѰ 
ֻǲ֪ȥ׷Ƿü 
ˣתɽȥ 

СһЩھѩʱҾһֱңңˮʱԽɽ߾ԽΪ 
иɽ 
λֵܣûмĽգ 
˵˵Ƕɣƺ׷ȥˡ 
ҵһл˵Ǹȥ 
ȥµ·ϣʱˡ 
նֻһ·һٲаɡ̶г˺ɫˮгڣȴ֪δ 

ʿԭѰȴһըȡ֮ 
Щ̰˲Ըֶ顣 
µ񣬻кܶĽĲرͼ 
Щ˸հĽΧ˴ץְĹһʱû˹ǰ 
ƿȺ漷ȥĽյҼǵúλûʲô˽˶Թɣ 
֪Ǹ񼫸֮ˣڳЩˣǷҲװأ 
ҪСӺһϸ˵ 
ĽЦһʦ̫Ƕʦŵõ֮λɡ 
иĽգϻ˵ 
Ľ⻰λھֵͷɡǲǵҰ˽һǧ˵أ 
ȺУиĲرͼ 
Ľ仰Ц 
ʲôΪֳʲô壬ֻ仰Ҫ⡣ 
ҿߵЩˣ̰ñ޳ҲΪ 
ĺһ䣬롭һЩ˵İȫ 
˲ĵҲ֪˵ǰĲҰǱıߡرͼǱС˽ˡ 
ԣץٺúʡ 
ĽЦָһ˵ðôȺҴ򣿡 
˵һ 
ô㣿ָָţȺȥ 
ҴʱڼǰĽյĲ档 
Ǳ·մ˻ңдƬƬѪ֪ĻǱ˵ģǵ˿ڻδϣͷĸ߰һʤߡĮĿɨȺЦһʤΪΪܡ죬ȴǡֲɱҡ 
˵껰֮ȥ 
ĽգҺһµɲǣתͷңʶһֻ֡ 
Ҽݹȥָȴ֪Ѿ 
һ˲֪ҴˣΪʵǷŲ 
ĽգȷˣһͿأûˣûѣû£û˶ţһС 
ʵ㻹ҡ 
εץ֡ 
˴ӷ׹£ĺҪӺԳ紵˳ 
ǵǾһȥɡ 

û뵽µ˲侹Ȼɵ˲䡣ʲôҲûУʲôҲ롣 
ֱˮУʧȥ˷Ҳ𣬲Ӿҡ 
ˮˣо޴С 
Ҿˣˣ۾ҵȴδɿ 
У񿴵ǡ 
Įǿ¡ʹʷףʲôǺãʲôǻ 
ʲôĺˣʲôĶˣ 
Ϊʲôе˵òȻȴ¡ 
е񼫣ȴҲˮ飿 
ʱаʱҲɺá 
ЩѾģˡ 
˵ÿ˾ͺеһǳ 
ʱһ̫Ļȴˡ 
ҺĽգͺǴߵǣ˴ңȴԼķ䡣 
ǸԵˣȷܶΥ顣 
ǸִˣΥԼ塣 
ڡ 
ˣҵĸȴġȥǾ۲ʲôֻҪߣͿҸϵȦףҲΪս 
Թƶˣеһжˡ 
ˣȴѡס֡ 
ʮ 
Ľյһֱҡ 
쵽ȫʧȥʶʱƬǿͻȻˡɫ 
ߴһ졣Υ˵Ŀӿ˽ 
Ҵڴ̰ĴϢǰľ 
ĽջعͷƬֻ̡סҵôôðʧ 
һشʪĴѹԵĲݾܾ 
ҲͰˣɵҲ˹һʱ䣬ָоˮӲ˵죬޿̵ƿ㻹±ﲻң 
ĳ 
̧ͷȥ߻Ǽƽ˺ܶࡣ 
ղŲ֪ˮ˶ԶҲ֪δ 
һϿȡ̧ͷȥˮ治ԶиССʯ̨ҪϵϿ½ػһκܸߵľ롣 
ƽ̨ȥɡĽյ 
ҲˮΧȥƽ̨ϣһȽµʯͷȥ 
Ҳѧӣϵʯ̨ϡ 
һ̲סʵ 
ĽҲҡҡͷƺǱٲµˮ̶̲ףоһطҲ֪η 
ʯֻ̨мƽ⣬ʯʲôûСԭ·ǲܵģǰǼ̲յλÿֻͱˡ̧ͷϿȥͱڹġû֧ʯ顣ȥṦ 
ڣһ֮󣬽գһ˿ҲûС 
ĽתͷȥѰ·ҰʣµԶɽЦһ¡ȥÿγԣ꣬ʮƬһδЩǵڣҲֻΨһķˡȵ֮ʱҲܹǸġ 
ʱѾͣˣš·ϵˮĽϷȥ˾¶ġɵʱ׹ 
Σģߵˡ 
ҳЦЦҵġ 
 
ô᣿ûŻڡ 
ΪʲôҪң 
⻹ң 
չ׿˵ 
Ϊſڵȳ㡣 
а취ȥ𣿡Щȡ 
ЦѲкﻹûɽն񡣡 
ʲôӣĽʵ 
Ṧ 
ЦˣҵĹ߲ 
ǿɲһѵҴ㣿 
˵ֻ 
һγôԶɽЦ֮䣬ڵȼ˻ȼԽԽ 
ҼЦˮҲͨˮԣ½ϣҵṦɲ˵ŻҶֵһһΰɡ 
Ľյͷַҵϡ 
ͷɽ£һĽҲһȥ 
ҽԶɽЦҩࡣ 
ȥƺңɼ±ǵľȴԽԽ 
쵽ʱĽյ׹ȥһҧץ֡һְֻסµı߼ʡһʡ 
˶ϡϢƬ̧̣ͷȥһƬ÷⡣ 
ɽˮ·һ塣 
Ľû뵽ôɣҵôģ 
ҸҪڣ;౻˺ݺݵץһѡ۵İڵϡĽҩļӱɡǿſЦһµΪҲԶɽЦ 
Ľռæҷס뻳Сֲ֪λҵʹࡰΪʲôʲôʱʼ 
ұ۾ڳˣֲǽյ¡ǵԶɽЦŻָġʱ룬ҪôɱңҪôˣҾȥˡǡû뵽ҡ 
ͷϵ亹޿ƵǰȻʹڵʮ֮һ 
ɵӣôɱ㣿ǳֻ֣ߡңΪʲôֶǶҩ 
ʹĿҪȥͻȻҶӣģͬܵġҿڵҲ֪ǶҩȻ֪ΪʲôҪһҶ֪ 
ǸԵĽӲһ˲ĽյûС 
Цڡû֤ˣôƭҶԡ 
Ľյ֮λ޴ǡǻˣʲô¶ͷ϶ѡܣҲ 
һס 
ĽȻ粵Щ黹ǻϵġĪǲҶ˵Ǹ˲ΪָաĽգĪʮһ¸ĪУһ˲룬˰ˡԭ򣬵ڶ΢ˡ 
Ľռʵ㻹ҩԻᷢã 
Ҿøеľʹǵûкתļ󣬶ԽԽǿңǵһ 
ҡҡͷҲ֪γԵı࡭û˵֪ܲܰȥˣŬ˸ЦݰοʵҲͦãûгԶɽЦҲǾͻᱻǸƽ̨ˡ 
ĽƺҲҴʱڵ㲻׼£̣Ҵȥҽʦ 
˵껰չṦּȥ 
ڻпȻϤ־Ȼ򶨡һˮȴͻȻӼϻ䡣 
ȥȴеһʹõڴӺ漷 
û뵽ʹ̶ֳȡ 
еѡҲ˵ĥ 
һĽյĻйϡһţֻֽİʹ 
֪ǲǴ 
ʧȥʶ֮ǰҿһޱϤˡ 
ʮ 
Ǹ˵ͷңЩȣЩĮҶӵͬټޣͷȴȫס 
ʱѾЩ־ˡȥ 
Ҷ𣿻ֻǸ·Щˣ 
֪һ۾֮ʳֵĻþʵĴڡ 
ʧȥʶ֮ǰȴĽսסˡ 
 
۾һªҡůģڴϿŵݵζ 
̴㣬ζϤڵľʹѾ⡣ 
ȴ񱻳һͷûС 
Ľաҵ͵͵Ľһ 
ǰˮʪͷָ 
۾Ҿ;ҲŰҶأѵҵĻþ 
һİ¾ͻûˡ̫ԶɽЦڵʱȥ ޵̴ùһΡȷܹʱԶɽЦ 
˵Żһλڴͷ̫飬в˴¡İһ¡˵㣬εͷ롣 
ǾϵļѨλһʹͱ顣 
ȹһյʱ䣬ȥȻֺ˺ܶࡣ 
ҩǶ˺ܾ˰ɣ˸͵Ե 
Ľһ˵ʶմ 
̧ͷͽӳѩɡ 
ĽӳѩĸҺĽͬ˵ 
û뵽һ˾ĽݼʧѾõĽӳѩĽ߬ҵָǲɵһ 
Щɻֿʣôǣ 
Ľӳѩڵ˴һԴ 
һԴֻǾ֡ 
Ҹճʱ򣬾Ǹ񻰡 
˺ȴֱһ塣 
ڣеʱ򡣲ŷ֣ĵطԭԶȴͨ 
ĽձҸΪȣĽӳѩܵģϸûʲôһԴĽӳѩѾˡ 
Ľӳѩ´Ƕŵɣ˵һҲ໰ҩǶ˺ܾ˰ɣ˸͵Ե 
ţĽҲ׷˳ȥ 
ڴϢţʱĽٽ˽һ࣬ 
㲻ô 
ѾԹˡŻϸϸİവȣιҡüͷȴһ΢΢š 
̲ס棬Ϊʲô˵ĽӳѩѾˣ 
ĽյӦüǵĽݼʱĽٳҴϢɡ 
ҵͷ 
ʵǶźĽݼҵЭ顣ĽңĽӳѩΪʣڶš 
ҲʵôΪʲôһԴ 
ĽߣʱȷǱд 
ǡ˵Ҹ֡ 
Ľռ͵ŵܲڶĵ֮ϡǴɱġÿһ꣬Υ˰˻ᱻ½ϣ湺ʵ̶һһվһԴǸ̶ǶĵطǵһεġӡԼ֮ˡʮҲɽ¡ѳ顯ˣε̶֪̲ˮе˻ᱻг嵽 
ĽյͷĽӳѩңɽ¹ȥºܶҪ׺ܶࡣΪ˲ѰҵطյЩ 
е˼·ǱԭˡһԴˣֱԼͬһΡ 
һȺˣһطҲ 
Ҳϣ 
Ҳа 
֪һʲôʱգѾԭִ˵е˼ɾ 
һ˵ûûɱ¾ 
ÿ˶ƽȡõʲôһеĳ޶û塣 
е˶ŬӪ֣һԴ 
һҵȷˡĽյĻ˯ȥ 
һҲôС 
ξлˮԶԶģš 
ҸԼɾѾԶ˽ 

ڶ𴲡һѾûʲô¡ĽϤ 
סĵطһС䡣⻷ˮԶɽȻһ֮ء 
١еǴģе˸Ǵ 
֯ŮԸ㣬ڡ 

ϰĵطǰһƬֻ֣۵Ļڵأûӡ 
ɫҶһɳɳ춯Ǿɫǡ 
ҿڵĽݸ磬ϲط 
ĽյϲǾסһӡ 
һӺܳͻȻԶɽЦֻñЩʹ 
ҳŵȴܲˡ 
ŬЦ˿ڵ֮һֱ㡣 
ĽյΪʲôҪ˵ֲĻ¡ԶɽЦٷ 
ҳĬǶԵʱ˾ͻֱȥ 
Ľȴƺ͸ҵ˼ʣǲ˸Ƕҩɽ⣿ 
ǡһ֣ͻȻԶɽЦҩԵǸ塣ǰûм滰 
ʮһʮһȻضҲΪԶɽЦĥ 
ĽյһֹͣãĹͻʧȥе˿ʼԵʱֻСС̰վںܸߵλϡʧȥ̸ףʮһǶʮ꣬жոճԼ¶ѡ 
ҲţɻڰοҰɣ֪ҳԺΪʲôôȣ 
ܿࡣ 
Ľռҵ֪ԶɽЦʲôһ޵ĭһΡӵеʱԸ֯һƬξһһжûˡ 
ҵٳˡʼҩܡҩܹ˺һЩ̹ȥˣҲˡ 
ҶӡǶͣãǻϰɡ 
һʱҩ״أҲҩɽ⡣˵ŻĽյһЦִҵ°͵㣿 
һشͷҡͷ̽ǵС 
ҵ滹ڼţܶͻȻͷ 
ȻûôصתôҶأǷҲû 
֮䣬ּ䴫˽Ų˴Ǳ 
ĽգʱֻҪ̫¶ǡǵǸߵĽˣҵ۾ϡĽҲҵ쳣ſҡ 
Ǹˡ 
ҶӣҶӣ˻Ҳϵõˡ 
ԭ첢ǻþ 
Ҷӣ̽һгϤ֡ 
ͣ½ŲͷңƬ̲ſʵ˭ 
ҵЩǹﰡ 
ĿҵͣƬ̣նҲʶ㡣 
һ˲޷˼޷ֱĽսסҵϴˡ 
ܵġҴѣһҶӵ·ϿŵǸҶ¶˳ 
Ϊʲôֻʳ֡ 
Ϊʲôûȴң 
ΪʲôߵʱҪ˵Щң 
Ϊʲôװʶң 
Ҷȴޱ·ȻǾ仰ûм㡣 
˵˻תȥ 
ȥ׷ֻһĽյҪȥ׷ͲҪٻҡ 
һʱ֪˼ȥ־òʡ 
ٰѾˡ 
ֻǡҪ𰸶ԡǴ֪ʲôã 
ѲʱңҲʱ 
ߵ·ԲཻΣԽԽԶ 

˷ĽӳѩһЩҩʳһЩ顣 
Ҫŵʱҵ 
ȥߵ⡣ 
һֱͷ߳ȥ·ͻȻŵһϤ 
תһɽ¡ǰôһƬӡһҴûмϿ˰ɫĻһһ䣬׵Ĵ⣬ɾ͸ȻǵһμһϳԶɽЦ 
紵˵Ļ 
ͬڹ𻨵塣 
ͬ滨嵭 
ζջã˼㣬˿˿Ŀࡣ 
Ҵû뵽￴ôԶɽЦһʱ֮䣬˾סˡ 
ĽӳѩڿڣҶԶɽЦˣҡ 
ҾȣһױĽյӣȻ 
ԭȴһתҵĽմûи߹ĳɣ 
Ҷ֪һЩǶĶӡĽҡ 
ĽӳѩҡҡͷʵһεĶǸŮˡĽĽݳٵĶӡȻãȴమֻ֮ʣȨáŮ°ԼĶĽŰ Ͱץߣ˶ŵ¡ʱҺܺĽգҲ޺ܶˡԲ顣 
ԺΪ˶ŵŹ棬ںסӦÿԲµˣҵһԴΪҶӵĿǷԵʦһԴʱһֱļԺ󼱹ŷչ״ʱãֻܰɽҽΡȻһʧȥ˼䣬һͷڷҲס 
еյ׽ҿȴ֪Ҫ˵ʲôá 
Ľӳѩ͵û뺦㣬ֻǲⶫͺָɳʱԽץԽʧȥԽ졣 
ǲҶӵģڰˡͬһ 
Ľӳѩԥһҵ㡭Ҫ𣿡 
̧ͷϵƲʣͬһգһԴȴҪʺܶࡣ 
ˣǺܺáЦŴ۾ȴʪˡȵһˣȴͻȻЩᡣ 

֪ǲǴĽӳѩһģ 
һǰһȥ 
ٽׯԶԶľͿĽվſڵҡ 
Ҳ⣬ѾõҸɡ 



ꡪ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ